Благоприятная экономика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
принцип наибольшего благоприятствования - most-favored-nation principle
благоприобретенный - acquired
наиболее благоприятный - most favorable
благоприят - hospitable environment
благоприятен группа - favorable group
благоприятное финансирование - favourable funding
благоприятное финансовое положение - favourable financial situation
более благоприятный режим - more favourable treatment
попутный ветер, благоприятный ветер - fair / favourable wind
условия наибольшего благоприятствования - conditions of the most-favored-nation treatment
Синонимы к благоприятная: помогать, улыбаться, поддерживать, способствовать, подходящий
имя существительное: economy, economics
сокращение: econ
словосочетание: dismal science
значительное продвижение по пути к плановой экономике, крупный шаг в направлении плановой экономики - considerable progress on the way to a planned economy, a major step towards a planned economy
экономика предприятий - business economics
более широкая мировая экономика - broader global economy
информационная экономика - information economy
источник экономии - source of savings
краткий обзор некоторых важных книг по экономике - a brief survey of some important books on economics
рассмотреть вопрос экономии - consider saving
методы экономии - methods of saving
экономика важна - economy is important
экономика и конкурентоспособность - economy and competitiveness
Синонимы к экономика: хозяйство, экономика, народное хозяйство, бережливость, хозяйственность, экономия
Антонимы к экономика: коррупция, экология
Значение экономика: Совокупность производственных отношений, соответствующих данной ступени развития производительных сил общества, господствующий способ производства в обществе.
Экономика Саудовской Аравии вполне способна в 2017 году достичь роста ВВП в 2,2% в случае развития событий по наиболее благоприятному сценарию, а рост в 1,3% является вполне реальной целью. |
It remains possible for this economy to touch 2.2% GDP growth in 2017 as the best case scenario and growth of around 1.3% in GDP is likely an achievable level. |
Они считали, что государственное вмешательство в экономику приносит пользу группам с особыми интересами и создает корпоративные монополии, которые благоприятствуют богатым. |
They believed that government intervention in the economy benefited special-interest groups and created corporate monopolies that favored the rich. |
Она благоприятствует местной экономике, малому бизнесу, аграрному образу жизни, ремесленникам и художникам. |
It favors local economies, small business, the agrarian way of life and craftsmen and artists. |
Все это не слишком благоприятно для российской экономики. |
None of this bodes well for Russia’s economy. |
Бизнес является важным мерилом развития экономики, Мировой Банк составляет Рейтинг благоприятность условий для бизнеса как показатель того, насколько легко или сложно начать бизнес в какой-либо стране. |
And it's such an important measure of economic growth, the World Bank has a ranking called the Ease of Doing Business Ranking, which measures how easy or difficult it is to start a business in any given country. |
Не срабатывает тактика создания благоприятного климата для иностранных инвестиций и либерализации всех сфер экономики, а потом ожидание улучшения положения. |
Encouraging foreign investment or liberalizing everything and then waiting for things to improve does not work. |
Данное балансирование может сработать относительно хорошо, если экономические условия окажутся благоприятными. Благодаря высоким ценам на энергоресурсы российская экономика отлично справляется. |
This balancing act can work reasonably well while economic conditions are positive; now, thanks to the high market price for energy, the Russian economy does reasonably well. |
Экономика также выступает в качестве фильтра публикации; только те результаты, которые благоприятны для автора и источника финансирования, могут быть представлены для публикации. |
Economics also acts as a publication filter; only those results favorable to the author and funding source may be submitted for publication. |
Ожидается, что на $29-миллиардной круизной индустрии благоприятно отразится в последующие годы рост среднего класса в развивающихся экономиках, таких как Китай и Индия. |
The $29 billion cruise industry is expected to benefit in the coming years from the rise of the middle class in emerging economies such as China and India. |
Чтобы диверсифицировать экономику и обеспечить ее рост, Путин предусматривает крупные налоговые льготы для компаний информационных технологий и формирование более благоприятного для бизнеса налогового режима. |
To diversify the economy and ensure growth, Putin sees major tax breaks for technology companies and a more business-friendly tax regime. |
— С точки зрения изменений в структуре экономики, рост в неэнергетических секторах имеет большее значение для формирования более благоприятной ситуации в долгосрочной перспективе, чем повышение цен на нефть и объемов добычи». |
“For changes in the structure of the economy, growth in non-energy sectors is more important for better long-term prospects than the increase in oil prices and production.” |
Они согласны в том, что более тесное экономическое сотрудничество будет благоприятно сказываться на рыночных преобразованиях, проводимых в экономике России. |
Both agree that closer economic cooperation will have a beneficial effect on bolstering the continued market transformation of Russia's economy. |
Финансовый сектор вырос благоприятно благодаря хорошей ликвидности в экономике, росту кредитования и положительным показателям колумбийской экономики. |
The financial sector has grown favorably due to good liquidity in the economy, the growth of credit and the positive performance of the Colombian economy. |
Однако восстановление экономики Японии и ее грядущий экономический рост происходили за счет создания благоприятных условий для уничтожения Кореи и ее народа, ее бывшей колонии. |
However, Japan's economic recovery and coming growth was at the expense of enabling the destruction of Korea and its people, its former colony. |
Российская экономика продолжает ковылять вперед, хотя обстоятельства становятся все менее благоприятными. |
Despite the increasingly large set of chips stacked against it, Russia’s economy continues to stumble along. |
Все это позволит создать более благоприятные условия для стран с переходной экономикой в плане их выхода на международный рынок. |
This would make it easier for the transition countries to enter the international market. |
Расположение страны в Центральной Европе, стабильная экономика и низкие налоги благоприятствуют телекоммуникационной отрасли. |
The country's location in Central Europe, stable economy and low taxes favour the telecommunication industry. |
Маврикий занимает высокое место с точки зрения экономической конкурентоспособности, благоприятного инвестиционного климата, благого управления и свободной экономики. |
Mauritius is ranked high in terms of economic competitiveness, a friendly investment climate, good governance and a free economy. |
В центре, осаждаемом анти-глобализационной реакцией с правого и левого флангов, либеральная коммерческая элита сочла плоды открытости экономики или глобализации полезными и благоприятными. |
In the center - beleaguered by the anti-global reactions of left and right - a liberal commercial elite saw the products of economic opening or globalization as wholly beneficial. |
Диверсифицированная экономика Колумбии является третьей по величине в Южной Америке, с макроэкономической стабильностью и благоприятными долгосрочными перспективами роста. |
Colombia's diversified economy is the third largest in South America, with macroeconomic stability and favorable long-term growth prospects. |
После выхода альбом был встречен в целом благоприятными отзывами, что резко отличалось от приема ранних работ Мауса. |
Upon release, the album was met with generally favorable reviews, a contrast from the reception of Maus' earlier work. |
Однако условия этой страны благоприятны для развития животноводства. |
However, its conditions are well suited for livestock production. |
Это было благоприятным стечением обстоятельств. |
This is a very auspicious occasion. |
Кроме того, здесь Вас ожидают благоприятные климатические условия для отдыха любое время года. |
Moreover, it offers favourable climatic conditions for relaxation all year round. |
На уровне кантонов меры осуществляются различным образом с учетом местных условий и наиболее благоприятным образом для широких слоев населения, что способствует процессу взаимного обучения и стимулирования. |
The cantons implement measures in diverse ways so that they are adapted to the local context and supported by the grass roots. This encourages reciprocal learning. |
Переполненные жилья, плохая санитария и ослабленная иммунная система, то ли из-за недоедания, то ли из-за хронических инфекций, таких как ВИЧ, создают благоприятную почву для заражения. |
Crowded housing, poor sanitation, and compromised immune systems, whether owing to malnutrition or chronic infections such as HIV, provide fertile ground for contagion. |
Одна из угроз фиксированных обменных курсов заключается в риске завышения или занижения валюты, ни одно ни другое не благоприятно для экономической стабильности. |
One danger of fixed exchange rates is the risk of an overvalued or undervalued currency, neither of which is good for economic stability. |
По его прогнозам, при благоприятных экономических условиях и без появления каких-либо новых программ по увеличению расходов или сокращению доходов, через десять лет отношение долга к ВВП составит 86 %. |
It also predicts that, under favorable economic assumptions and with no new programs to increase spending or reduce revenue, the debt ratio ten years from now will be 86% of GDP. |
На протяжении нескольких десятилетий там звучат будоражащие страну призывы к разделу государства, и можно вполне обоснованно утверждать, что в долгосрочной перспективе это привело бы к более благоприятным результатам. |
There have been calls to partition that troubled state for decades, and a coherent case can be made that it would create better long-term outcomes. |
Вокруг этого возвышения, где царят тишина и благоприличие, под ним, перед ним, всюду невероятная давка и невероятный шум. |
Around the dais-which remains silent and dignified-below, opposite, everywhere, a great crowd and a great murmur. |
Самостоятельно, в благоприятном окружении. |
Singly and in a safe environment. |
Леса изменяются, поскольку мы спускаемся, становясь более темным и влажным, благоприятствуя различным видам животных и растений. |
The character of the forest changes as you descend, becoming ever darker and damper, favouring different kinds of animals and plants. |
Мне случалось наблюдать, как симптомы, очень неблагоприятные поутру, в полдень сменялись благоприятными, а к ночи снова становились неблагоприятными. |
I have known very unfavourable symptoms in the morning change to favourable ones at noon, and return to unfavourable again at night. |
Однако в настоящее время обстоятельства складывались не особенно благоприятно для осуществления той заманчивой программы, которую он некогда себе начертал. |
The situation, as at present conditioned, was not inherently favorable for the brilliant programme he had originally mapped out for himself. |
У вас необыкновенно отвратительное свойство издеваться над благопристойностью, превращая ее в непроходимую глупость. |
Oh, you have the nastiest way of making virtues sound so stupid. |
С самого начала у меня сложилось о вас весьма благоприятное впечатление. |
I have been quite impressed by you from the first. |
То есть вы бросили Венди, думая, что это благоприятно отразится на вашей карьере. |
So you dumped wendy because you thought It would benefit your career. |
В некоторых колледжах эти сотрудники могут представить определенное количество спортивных рекрутов в приемную комиссию, которая затем рассматривает эти заявки более благоприятно. |
At certain colleges, these personnel can submit a certain number of sports recruit names to the admissions office, which then views those applications more favorably. |
Без полового размножения благоприятные признаки не могли бы распространяться в популяции растений так быстро, чтобы грибы могли получить конкурентное преимущество. |
Without sexual reproduction, advantageous traits could not be spread through the plant population as quickly allowing the fungi to gain a competitive advantage. |
Альбом был встречен с небольшим коммерческим успехом, но благоприятными отзывами. |
The album was met with little commercial success, but favorable reviews. |
Шведская юрисдикция в целом довольно благоприятна для биткойн-бизнеса и пользователей по сравнению с другими странами ЕС и остальным миром. |
The Swedish jurisdiction is in general quite favorable for bitcoin businesses and users as compared to other countries within the EU and the rest of the world. |
Сэр Уильям и Леди Лэкстон особенно запомнились в завещании Пратта-связь, несомненно, благоприятная для прогресса Лоджа. |
Sir William and Lady Laxton were particularly remembered in Pratt's will, a connection no doubt favourable to Lodge's progress. |
Например, коэффициент смертности может быть интерпретирован как менее благоприятный, чем соответствующий коэффициент выживаемости. |
For example, a fatality rate may be interpreted as less benign than the corresponding survival rate. |
Последнее направление урагана Дин было благоприятным для района Хьюстона; шторм, казалось, раскачивался дальше на юг, чем первоначально ожидалось. |
The latest track for Hurricane Dean was favorable for the Houston area; the storm seemed to be swinging farther south than originally expected. |
И оба случая благоприятствовали тем, кто имел власть и кошельки против маленьких пользователей. |
And both occasions favoured those with power and purses against the little users. |
Когда ресурсы ограничены, групповой отбор благоприятствует прайдам, которые работают вместе, чтобы охотиться. |
When resources are limited, group selection favors prides that work together to hunt. |
Вторая наиболее благоприятная область лежит между широтами 15 ° северной широты и 15 ° южной широты. |
The second most favorable region lies between latitudes 15°N and 15°S. |
Вопиющее Избирательное мошенничество во время президентских выборов 1974 года благоприятствовало полковнику А. |
A blatant electoral fraud during the 1974 presidential elections favored Col. |
Байнимарама заявил, что необходимо больше времени для того, чтобы положить конец системе голосования, которая в значительной степени благоприятствует этническим Фиджийцам в ущерб многоэтническим меньшинствам. |
Bainimarama stated a need for more time to end a voting system that heavily favoured ethnic Fijians at the expense of the multi-ethnic minorities. |
Пикассо уже слышал благоприятные отзывы о дали от Жоана Миро, каталонца, который позже познакомил его со многими друзьями-сюрреалистами. |
Picasso had already heard favorable reports about Dalí from Joan Miró, a fellow Catalan who later introduced him to many Surrealist friends. |
Его работа сделала его благоприятным для экономического роста и перемен, подкрепленных хорошим планированием. |
His work placed him as favourable to economic growth and change underpinned by good planning. |
Результаты оказались для них не слишком благоприятными, и 1 апреля 1997 года Брэ-Икс отказался от комментариев. |
Results were not favorable to them, and on April 1, 1997, Bre-X refused to comment. |
Города процветали, если им благоприятствовала близость железной дороги. |
Big footed giant. ... Head of a baboon. |
Это единственное исследование среди других с подобной методологией, которое имело благоприятные показания для вегетарианства. |
While the conference abstract is not RS, he might have a paper in the press. |
В XXI веке критическое мнение о фильме весьма благоприятно. |
Twenty-first century critical opinion of the film is highly favorable. |
Это было сделано для того, чтобы усилить антипольские настроения и представить Литву как более благоприятное решение. |
This was designed to strengthen the anti-Polish sentiment and paint Lithuania as a more favorable solution. |
Они имеют благоприятный климат с мягкой влажной зимой и довольно теплым, сухим летом. |
These have a favourable climate with mild wet winters and fairly warm, dry summers. |
Показы этих фильмов проводятся в зоне, благоприятствующей демографической ситуации фильма. |
Screenings for these films are held in an area conducive to the film's demographic. |
Тупиковая ситуация не благоприятствовала китайским войскам, которые были совершенно не готовы сражаться в тропической погоде Верхней Бирмы. |
The impasse did not favor the Chinese troops who were utterly unprepared to fight in the tropical weather of Upper Burma. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «благоприятная экономика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «благоприятная экономика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: благоприятная, экономика . Также, к фразе «благоприятная экономика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.