Ближайшая аптека - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: near, nigh, neighbor, hither, neighbour, close-in
имя существительное: fellow creature
ближний диапазон - near band
ближний маркер - inner marker
ближний огонь - short-range fire
ближний конец - near end
ближний угол - near corner
Средний и Ближний Восток - Middle East
ближний круг - inner circle
ближний заградительный огонь - close defensive fire
ближний ИК-диапазон - near infrared
ближний патруль - close patrol
Синонимы к ближний: друг, товарищ, близкий, родной, ближайший, соседний, искренний, недалекий, прилегающий, окрестный
Значение ближний: Наиболее близкий по расстоянию ;.
имя существительное: pharmacy, drugstore, chemist’s shop, apothecary, dispensary
аптека городского совета - town council pharmacy
межбольничная аптека - interhospital pharmacy
дежурная аптека - pharmacy on duty
главная аптека - main pharmacy
зелёная аптека - green pharmacy
больничная аптека - hospital pharmacy
местная аптека - local pharmacy
Синонимы к аптека: аптека, фармация, аптекарский магазин, аптекарь, фармацевт, диспансер, амбулатория
Антонимы к аптека: магазин спиртных напитков, табачный магазин
Значение аптека: Учреждение, в к-ром изготовляются и продаются лекарства.
это может быть захвачено только в том случае, если ближайшая заключающая функция является нестатической функцией-членом. |
this can only be captured if the closest enclosing function is a non-static member function. |
У ее кровати стояли Шарль и аптекарь; г-н Оме, как полагается в таких печальных обстоятельствах, с глубокомысленным видом молчал. |
Charles, standing up, was at the back of the alcove, and the chemist, near him, maintained that meditative silence that is becoming on the serious occasions of life. |
Ближайшая к нам звезда представляет собой одно из самых удивительных явлений в солнечной системе. |
Our closest star is the strangest, most alien world in the solar system. |
Если Вы хотите познакомиться с этим городом в своем собственном темпе, к Вашим услугам ближайшая станция U-Bahn, которая находится всего в 2 минутах ходьбы от отеля. |
If you prefer to discover the city at your own pace, the nearest U-Bahn station is just a 2-minute walk away. |
Аптека вызывает сестринский пост на третьем этаже. |
Satellite pharmacy to the third floor nurses' station. |
Ближайшая линия фронта проходила на расстоянии около 100 километров к северу от Кабула при въезде в Пандшерскую долину. |
The nearest front line was located some 100 kilometres north of Kabul, at the entrance to the Panjshir valley. |
Ближайшая станция метро находится всего в пяти минутах ходьбы. |
The nearest subway station is just about five minutes walking. |
Аптека в упадке. |
The pharmacy's going under. |
Аптекарь наливал жидкости через воронки, закупоривал склянки, наклеивал этикетки, завязывал свертки. |
The latter was filling funnels and corking phials, sticking on labels, making up parcels. |
Скажи ему, что я смертельно болен и задолжал докторам и аптекарям. |
Tell him I am gravely ill, indebted to doctors and apothecaries. |
Ее стакан наполовину опустел, когда вернулся аптекарь. |
Her glass was half empty when the druggist came back into the store. |
Представить не могу, что в аптеках Нью-Йорка нет этого эликсира. |
Imagine no druggist in New York City carrying Dr. Silver's Elixir. |
Это ближайшая система с достаточной пропускной способностью, чтобы справиться с нагрузкой. |
It's the closest system with enough bandwidth to handle the load. |
Такое чувство, что я могу зачесать себя до смерти если не обработаю кожу лекарством В смысле, я не знаю... Это аптека на Вест-Сайде. |
l feel like I could scratch myself to death... if it goes untreated. I mean, I don't know.... lt's the Longs Drugstore on the West Side. |
Как я понимаю, вы - ближайшая родственница, и потому нам необходимы ваши распоряжения - как поступить с телом. |
I understand you are his next of kin, therefore we must have your instructions as to what to do with the body. |
Какая генераторная станция ближайшая? |
What's the nearest generator station? |
Ближайшая из тех звезд находится миллиарды километров от нас. Но это не останавливает нас перед их изучением. |
The nearest of those stars is billions of miles away... but that hasn't stopped us from exploring them. |
Моя мать была помолвлена с сыном аптекаря из Лаббока, но тот в Рождественскую ночь решил сознаться, что влюбился в девушку из группы поддержки команды Тексас Тек. |
My mother was engaged to the son of a pharmacist over at Lubbock... and he chose the night of the Christmas dance... to confess he'd fallen in love with this cheerleader from Texas Tech. |
Той ночью в лесу? С той несчастной аптекаршей? |
That night in the woods with that unfortunate pharmacist. |
The pharmacist told me it was only with prescription. |
|
Окей,почему.. потому что аптека открывалась твоей I.D. картой. |
Okay, why... 'cause the dispensary was accessed with your I.D. Card. |
Но ведь это легальная аптека. |
But this is a legal dispensary. |
Ближайшая, наверно, не я. |
I'm not Dane's next of kin. |
Отрежьте! - позволил аптекарь. |
Cut some off, replied the druggist. |
Нас вдруг осенило, что ближайшая больница в 2000 километрах отсюда, а ближайший спасательный вертолёт даже дальше. И мы начали понимать, как тут опасно, и как опасно то, что мы делаем. |
As it dawned on us the nearest hospital was 1,500 miles away, and the nearest rescue helicopter even further than that, we began to understand the danger of where we were and what we were doing. |
Well, hang on, the nearest tobacco farm is Myrtleford. |
|
I'm her closest friend. She gave me power of attorney. |
|
Аптека сообщила, что эпинефрин пропадал только два раза, ни один из которых не совпал с каким-либо из 73 сердечных приступов. |
The pharmacy reported epinephrine missing on only two occasions, neither of which corresponds to any of the 73 cardiac events. |
Ближайшая часовня располагалась в восьми километрах к юго-западу, на старом Хомейсском поле, однако башня её не только не имела колокола, но и сама была разрушена во время войны. |
The solitary chapel eight kilometers away, had no bell and its tower had collapsed during the war. |
Аптекаря и его машину нашли брошенными за торговым центром. |
Pharmacist and his car were found dumped behind a big box store. |
Ближайшая часовня... располагалась... в восьми километрах к юго-западу... на старом Хомейсском поле... однако башня её не только не имела колокола... но и сама была разрушена... во время войны... |
The closest church was... eight kilometers to the South-West... on the old Hochmeiss field... a solitary chapel... But not only was no bell there... the church tower had collapsed... during the war... |
Абидос, возможно, ближайшая планета схемы по отношению к Земле. |
Abydos may be the closest planet in the network to Earth. |
I've known her since the herb garden days |
|
From what we gathered on the way in, the nearest cell tower has been eradicated. |
|
Ближайшая постройка - заброшенное здание. |
Closest building- an abandoned structure. |
Над аптекарским магазином проживал старый многосемейный дамский портной Шмулевич. |
Over the pharmacy lived old Shmulevich, a ladies' tailor, with his numerous family. |
The nearest synagogue was three hours away. |
|
О среде, в которой я вырос. О конформизме моих родителей, провинциальных аптекарей. |
How I grew up, my parents' conformity, good small-town pharmacists. |
В Маане есть аптекарь. Он благосклонен к нашему делу. |
There is a pharmacist in Ma'an who is friendly to our cause. |
Ближайшая ракетная шахта в ВайОминге в полутора стах километров. |
Nearest missile silo's in Wyoming, 100 miles away. |
Fort Pemberton is the nearest nuclear missile silo. |
|
Давайте обнимемся, - со слезами на глазах сказал аптекарь. - Вот ваше пальто, дорогой друг. |
Embrace me, said the druggist with tears in his eyes. Here is your coat, my good friend. |
Оригинальное оборудование, использовавшееся для открытия портала было гидроэлектрическим, но ближайшая река почти в полумиле от него, мне стало интересно, как они его питают. |
The original machinery used to open the portal was hydroelectric, but the nearest river is almost a half a mile away, which got me wondering how they powered it. |
До тех пор ближайшая станция-железнодорожная станция Маркинч. |
Until then, the nearest station is Markinch railway station. |
При уменьшении масштаба ближайшая большая MIP-карта используется в качестве исходной, чтобы гарантировать, что масштабирование ниже полезного порога билинейного масштабирования не используется. |
When downscaling the nearest larger mipmap is used as the origin, to ensure no scaling below the useful threshold of bilinear scaling is used. |
Ближайшая к Рове часть Ла-от содержит большую часть доколониального наследия города и считается его исторической частью. |
The part of la haute closest to the Rova contains much of the city's pre-colonial heritage and is considered its historic part. |
Хотя это часть гражданского прихода Четвинда, ближайшая деревня-детский Эрколл. |
Although it is part of the civil parish of Chetwynd, the nearest village is Child's Ercall. |
Но Вега, как ближайшая звезда, в то время находилась в другой части неба. |
But as a nearby star, Vega was not in the same part of the sky at that time. |
Томе Пирес, португальский аптекарь во время своего путешествия в Ост-Индию, написал название города на своем Магнум-опусе как Джакатра или Джакарта. |
Tomé Pires, a Portuguese apothecary during his journey to East Indies, wrote the city name on his magnum opus as Jacatra or Jacarta. |
Ближайшая популяция горилл западной низменности находится примерно в 250 км. |
The nearest population of western lowland gorilla is some 250 km away. |
В 1820 году он был учеником местного хирурга и аптекаря, а в 1824 году поступил студентом-медиком в Эдинбургский университет. |
In 1820, he was apprenticed to a local surgeon and apothecary and, in 1824, he proceeded as a medical student to the University of Edinburgh. |
Фотографии показывают, что сторона, ближайшая к лучнику, изогнута, как внешняя сторона ветки дерева, и это будет заболонь, которая затем будет сжиматься. |
The photos show that the side nearest the archer is curved like the outside of a tree limb and would this be the sapwood, which would then be under compression. |
В настоящее время разрабатывается целевая ближайшая цель 110 Втч/л плотности энергии 70 микрон слоя. |
A targeted near term goal of 110 Wh/L energy density 70 micron layer is in development currently. |
Убитый горем, Ромео покупает яд у аптекаря и отправляется в склеп Капулетти. |
Heartbroken, Romeo buys poison from an apothecary and goes to the Capulet crypt. |
Ближайшая железнодорожная станция находится в Уорстеде на линии Биттерн, которая проходит между Кромером и Норвичем. |
The nearest railway station is at Worstead on the Bittern Line which runs between Cromer and Norwich. |
Компания KBIG в Лос-Анджелесе провела благотворительный аукцион по продаже радио 20 декабря 1996 года, аптека Боба выиграла и приобрела щекотку-меня-Элмо за 18 500 долларов. |
KBIG in Los Angeles had a radio auction for charity December 20, 1996, Bob's Pharmacy won and purchased a Tickle-Me-Elmo For $18,500. |
Чтобы добавить громкости месту проведения, большой шатер часто устанавливается, чтобы сформировать танцевальный зал для живой музыки действует,и ближайшая область окружена киосками быстрого питания. |
To add volume to the venue, a large tent is often erected to form a dance hall for the live music acts and the immediate area is surrounded by fast food stalls. |
Однако она уже была помолвлена со своим кузеном-аптекарем. |
She was already, however, engaged to marry her pharmacist cousin. |
В фармацевтической латыни десертная ложка аптекаря известна как cochleare medium, сокращенно cochl. медицинский. |
In pharmaceutical Latin, the Apothecaries' dessert-spoon is known as cochleare medium, abbreviated as cochl. med. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ближайшая аптека».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ближайшая аптека» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ближайшая, аптека . Также, к фразе «ближайшая аптека» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.