Блиндаж подземного типа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
блиндаж с крепким покрытием - bunker
подбрустверный блиндаж - trench shelter
Синонимы к блиндаж: укрытие, блиндажик
Значение блиндаж: Полевое укрытие от снарядов.
подземный переход - underground crossing
подземный мир - underworld
подземный конвейер - tunnel conveyor
подземный пожар - peatbog fire
подземный порт - subterranean port
платный подземный гараж - paid building parking
подземный бункер - underground bunker
подземный торговый центр - underground shopping center
подземный источник - underground source
подземный стебель - stolon
Синонимы к подземный: подземный, тайный, подпольный, грунтовый, секретный, скрытый
Значение подземный: Находящийся или производимый под поверхностью земли.
имя существительное: type, character, style, kind, class, nature, phylum, fellow, fella, cuss
скучный тип - boring type
тип высказывания - type statements
тип содержимого - Type of content
тип авторизации - authorization type
предприимчивый тип - adventurous type
тип decimal - decimal type
открытый тип - public type
тип лёгочного поглощения - lung absorption type
тип рельефа песков - sand-desert relief units
тип энергетического реактора - power reactor type
Синонимы к тип: человек, вид, система, образ, группа, форма, характер, класс, представитель
Значение тип: Форма, вид чего-н., обладающие определёнными признаками, а также образец, к-рому соответствует известная группа предметов, явлений.
Передвижение по городу не является проблемой, т.к. отель находится недалеко от станций подземного и надземного метро. |
Traveling around the city is never a problem with the hotels easy access to the MRT and BTS stations. |
В одной шумерской поэме подношения делаются шул-па-Э в подземном мире, и в более поздней мифологии он был одним из демонов подземного мира. |
In one Sumerian poem, offerings are made to Šhul-pa-e in the underworld and, in later mythology, he was one of the demons of the underworld. |
Детективы продолжали прочесывать подземное убежище, допрашивать бездомных и искать улики. |
Detectives continued to plod through the corridors of the underground bomb shelter, talking to vagrants and searching for leads. |
У меня машина сломалась в подземной парковке на улице Стефенсон. |
I broke down in the underground car park on Stephenson Street. |
And Morgoth, god of the underworld and protector of front doors. |
|
Говорят, они могут проникать внутрь прямо из подземного мира. |
It's said they can travel into the Boundary from the underworld. |
Боги подземного мира, все, что у меня осталось, я жертвую вам, дабы вы исполнили мою волю. |
Gods of the underworld, all that I have left I give to you in sacrifice if you will make it so. |
That parking garage - the gate's closed; it's not opening. |
|
Из люков ливневой канализации пошел сильный дым, а в подземном переходе, расположенном у магазина Армения, образовалось задымление. |
Strong smoke came from the manholes of the stormwater drainage system, and blanketing smoke formed in the underground crossing located near the Armenia store. |
So you didn't know she was performing in the subway? |
|
Запертые в подземном хранилище. |
Locked inside a mountain vault. |
Загружаю схемы складских помещений и туннелей подземного транспорта. |
I'm pulling up diagrams of the warehouse and the city's underground railroad tunnels. |
Предполагается, что я должен заинтересовать его в разрешении проблемы нашего подземного транспорта. |
I am supposed to interest him in solving the London underground problem. |
Старик простер руки к отверстиям, устьям подземного мира. |
The old man pointed towards the two hatchways that gave entrance to the lower world. |
Говорят, это боги подземного мира движутся. |
They say the gods of the Underworld are stirring. |
Надо думать, в том самом подземном дворце, о котором говорил вам Гаэтано. |
No doubt in the subterranean palace Gaetano told you of. |
Долгое подземное путешествие довершило вывих перебитой ключицы, и лишь это повреждение оказалось серьезным. |
The long, underground journey had completed the dislocation of the broken collar-bone, and the disorder there was serious. |
В настоящее время на карте Юкатана отмечены 350 миль подводных галерей, но никто не знает истинные размеры этого подземного водного мира. |
So far, more than 350 miles of underwater galleries in the Yucatan have been mapped, but still nobody yet knows the true extend of this subterranean waterworld. |
Я завершил очередное прочесывание сенсорами, включая многоспектральное подземное сканирование. |
I have completed another full sensor sweep including a multispectral subsurface scan. |
Я застрелил Зольтана Иштвана... на подземной парковке гостиницы Интерконтиненталь вчера, примерно в 9 часов и я застрелил родственников жены, в их доме, |
I shot Zoltan Istvan in the underground parking lot of Intercontinental Hotel yesterday, at about 9, and I shot my in-laws at their home, in Chitila, |
Из-за подземной обособленности этой каюты в ней царствовала какая-то странная, гудящая тишина, даже тогда, когда снаружи ее стягивал обручами весь мыслимый грохот стихий. |
The isolated subterraneousness of the cabin made a certain humming silence to reign there, though it was hooped round by all the roar of the elements. |
Да, да, в огромной подземной сокровищнице. |
Yes, yes, in a big, underground treasure chamber. |
Подземка существует очень давно и я лично исследовал несколько туннелей, нашел там пару мест с картами, которые, возможно, висят там со времён первого пуска подземного транспорта в Нью-Йорке. |
The subway system is a very old one and I've personally explored some tunnels and I've found rooms with maps that were so old, might have been like the first train line that New York City had. |
Твой отец - один из тех немногих кто побывал в подземном царстве и вернулся. |
Your dad is the messenger of the gods, one of the only ones who's gotten in and out of the Underworld. |
Великий Владетель Подземного Мира я иду путем вековечной тьмы даруй мне силу дабы исполнить твою волю. |
Great Keeper of the Underworld, as I walk on the path to eternal darkness, grant me the strength to carry your will. |
Его держат на сотом подземном этаже самого надёжно охраняемого здания на планете. |
He's being held... a hundred floors beneath the most heavily guarded building on the planet. |
Сползет на пол, нырнет в подвал... и по подземному ходу будет пробираться к твоему дому. |
It'll cross the floor, through the basement... it'll enter the ground and slowly creep towards your house. |
Легенда гласит, что на празднике Цинмин правитель Подземного мира позволяет духам умерших вернуться на землю. |
Legend states that on Qingming Festival, the ruler of the underworld allows the spirits of the dead to return to earth. |
Поскольку Дзидзо считается спасителем душ, которые должны страдать в подземном мире, его статуи часто встречаются на кладбищах. |
As Jizō is seen as the saviour of souls who have to suffer in the underworld, his statues are common in cemeteries. |
Его первым рассказом был Судья Дредд из истории подземного города, написанной Джоном Вагнером. |
His first story was the Judge Dredd, Out of the Undercity story written by John Wagner. |
В отличие от этого, минералы, которые были найдены под землей, но трудно извлекаются из-за твердых пород, могут быть получены с помощью формы подземной добычи. |
In contrast, minerals that have been found underground but are difficult to retrieve due to hard rock, can be reached using a form of underground mining. |
Единственные, кто не заразился этой болезнью, - это разумный, преуспевающий человек и его дочь, которые живут изолированно в подземном бункере вдали от городов. |
The only ones who have not contracted the disease are a rational, prosperous man and his daughter who live isolated in an underground bunker far from any cities. |
Подземное присутствие гриба может также вызвать увядание или изменение цвета или роста травы выше. |
The underground presence of the fungus can also cause withering or varying colour or growth of the grass above. |
Разница между бестраншейными и другими методами подземного строительства зависит от размера строящегося прохода. |
The difference between trenchless and other subsurface construction techniques depends upon the size of the passage under construction. |
Они-первые и последние из могущественной подземной расы. |
They are the first and the last of the mighty underground race. |
У них есть мясистое подземное корневище, а цветущий стебель-единственная часть над уровнем земли. |
They have a fleshy underground rhizome and the flowering stem is the only part above ground level. |
Их владения находятся в заколдованном подземном мире, подземном царстве, наполненном драгоценными камнями, золотом и другими земными сокровищами, называемыми Нага-лока или Патала-лока. |
Their domain is in the enchanted underworld, the underground realm filled with gems, gold and other earthly treasures called Naga-loka or Patala-loka. |
С 1990 по 1997 год промышленность потеряла в целом около 10 000 рабочих мест, поскольку стали более широко использоваться ССО и другие более механизированные методы подземной добычи. |
The industry overall lost approximately 10,000 jobs from 1990 to 1997, as MTR and other more mechanized underground mining methods became more widely used. |
Погребальная камера находится в центре подземного комплекса; шахта глубиной 28 метров ведет прямо от поверхности вниз к захоронению. |
The burial chamber lies in the midst of the subterranean complex; a 28 metres deep shaft leads directly from the surface down to the burial. |
Рабочая гипотеза Берна и Николса заключалась в том, что адаптация к подземной среде произошла в Лондоне только один раз. |
Byrne and Nichols' working hypothesis was that adaptation to the underground environment had occurred locally in London only once. |
Стальная обсадная труба, также известная как труба-оболочка, чаще всего используется в подземном строительстве для защиты инженерных коммуникаций различных типов от повреждения. |
Steel casing pipe, also known as encasement pipe, is most commonly used in underground construction to protect utility lines of various types from getting damaged. |
Ветераны отрицают существование обширной подземной железнодорожной системы, хотя многие операции Зоны 51 действительно происходили под землей. |
The veterans deny the existence of a vast underground railroad system, although many of Area 51's operations did occur underground. |
В отличие от однолетних представителей комплекса B. liniflora, эти виды выживают в сухой сезон, отмирая до подземного корневища, из которого они появляются осенью. |
Unlike the annual members of the B. liniflora complex, these species survive the dry season by dying back to an underground rhizome, out of which they emerge come fall. |
Великобритания также имеет долю на сцене вокального транса, но на более подземном уровне. |
UK also has a share on the vocal trance scene, but in a more underground level. |
В египетской мифологии Апеп-это гигантская змея, обитающая в Дуате, египетском Подземном Мире. |
In Egyptian mythology, Apep is a giant serpent who resides in the Duat, the Egyptian Underworld. |
За главным кампусом находится небольшая сейсмическая станция, установленная бывшим Советским Союзом в рамках двустороннего соглашения о подземном ядерном мониторинге. |
A small seismic station exists behind the main campus, installed by the former Soviet Union as part of a bi-national underground nuclear test monitoring agreement. |
Древние израильтяне представляли себе вселенную, состоящую из плоской дискообразной Земли, плавающей на воде, неба вверху и подземного мира внизу. |
The ancient Israelites envisaged a universe made up of a flat disc-shaped Earth floating on water, heaven above, underworld below. |
Овидий пишет в своих Метаморфозах о рынке в подземном мире, где мертвые собираются, чтобы обменяться новостями и сплетнями. |
Ovid writes in his Metamorphoses of a marketplace in the underworld where the dead convene to exchange news and gossip. |
Отказавшись от лечения и приняв волчью форму, он помог Дредду победить армию кости и возобновил патрулирование подземного города. |
Declining the cure and in his wolf form, he helped Dredd defeat Bones' army and resumed his Undercity patrol. |
Другие проблемы включали существующие туннели метро, пересекающие путь подземной магистрали. |
They sought to protect Americans in their beliefs, their thoughts, their emotions and their sensations. |
Мадам Жири рассказывает Раулю, как найти подземное логово призрака, и предупреждает его остерегаться волшебного лассо. |
Madame Giry tells Raoul how to find the Phantom's subterranean lair and warns him to beware the magical lasso. |
Лестница вела вниз, к воротам подземного мира. |
A staircase led down to the gates of the underworld. |
Сцены для подземного подхода на Капитолий были сняты в столичном районе внешнего подземного канала сброса в Японии. |
Scenes for the underground approach on the Capitol were filmed in the Metropolitan Area Outer Underground Discharge Channel in Japan. |
Подземное строительство началось с возведения первого дворца Потоцких во внутреннем дворе, что привело к повреждению окружающих зданий. |
Underground construction began with the erection of the first Potocki Palace in the courtyard, which led to damage to surrounding buildings. |
Объект расположен на предыдущем золотом руднике Хоумстейк, глубоко подземном золотом руднике, основанном во время золотой лихорадки Блэк-Хиллз в 1876 году. |
The facility is housed at the previous Homestake Gold Mine, a deep underground gold mine founded during the Black Hills Gold Rush in 1876. |
После того как Титания и лета были убиты бичом подземного мира, Паундкейкс стал свободным наемником. |
After Titania and Letha had been killed by the Scourge of the Underworld, Poundcakes became a freelance mercenary. |
Первые два этажа подземного города Деринкую были датированы этим ранним периодом. |
The first two floors of the Derinkuyu Underground City have been dated to this early period. |
Несколько знаков предупреждают о подземном пожаре, неустойчивом грунте и опасном уровне содержания угарного газа. |
Several signs warn of underground fire, unstable ground, and dangerous levels of carbon monoxide. |
Дис - это одно из имен Плутона, классического царя подземного мира, в дополнение к тому, что это название царства. |
Dis is one of the names of Pluto, the classical king of the underworld, in addition to being the name of the realm. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «блиндаж подземного типа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «блиндаж подземного типа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: блиндаж, подземного, типа . Также, к фразе «блиндаж подземного типа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
