Блоки поставляются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
блоки выпустили - units released
блоки развития - development blocks
блокировать участок дороги - to close off / rope off an area
блокировка логики - locking logic
блокируй контакт - block contact
двухпутная перегонная блокировка - double-line interlocking lock and block
включение блокировки - interlock actuation
сохранить блокировку - keep blocking
нестабильный блокинг-генератор - astable blocking oscillator
сколачивать блоки - knock together blocs
Синонимы к блоки: модуль, блок, устройство, ролик, валик, скалка, рулон, трубка, колода, чурбан
поставлять товар - deliver goods
быть поставлен с - to be posed with
как быть поставлена под сомнение - is to be questioned
достичь поставленных целей - reach the targets set
Диагноз был поставлен - diagnosis was made
вместо того, чтобы поставлять - instead of supplying
крутящий момент поставляется - torque is delivered
мы также поставляем - we also supply
поставляется локально - supplied locally
мы поставляем напрямую - we deliver directly
В период с 1923 по 1927 год подразделение Йоханссона поставляло Джо-блоки в инструментальный цех Ford и любому производителю, который мог их себе позволить. |
Between 1923 and 1927, the Johansson division supplied 'Jo-blocks' to the Ford toolroom and any manufacturer who could afford them. |
Mercedes-Benz начал поставлять блоки eActros 10 клиентам в сентябре 2018 года для двухлетнего реального тестирования. |
Mercedes-Benz began delivering eActros units to 10 customers in September 2018 for a two-year real-world test. |
Калибровочные блоки поставляются в виде наборов блоков различной длины, наряду с дополнительными износостойкими блоками, что позволяет создавать большое разнообразие стандартных длин путем их укладки. |
Gauge blocks come in sets of blocks of various lengths, along with additional wear blocks, to allow a wide variety of standard lengths to be made up by stacking them. |
В нормальных условиях, когда все блоки технического обслуживания здания работают, требуется 36 рабочих три-четыре месяца, чтобы очистить весь внешний вид. |
Under normal conditions, when all building maintenance units are operational, it takes 36 workers three to four months to clean the entire exterior. |
Потому что питание... поставляет элементы... в которых нуждается организм, чтобы жить |
Because nutrition... provides the elements... that organisms need to continue living. |
Объектно-ориентированные языки, такие как Smalltalk и Ruby, имеют блоки кода, в то время как Eiffel имеет агенты. |
Object-oriented languages like Smalltalk and Ruby have code blocks, whereas Eiffel has agents. |
Эти транзакции защищены криптографическим протоколом, а история транзакций постоянно заносится в блоки данных, которые криптографически связаны друг с другом и защищены. |
The transactions are secured through cryptography, and over time, that transaction history gets locked in blocks of data that are then cryptographically linked together and secured. |
Более массивные блоки породы используются для каменной кладки высочайшего качества и востребованы по всей Германии. |
Where it's more massive, it's cut into blocks for masonry of such quality that it has been used all over Germany. |
Тракторы, блоки управления конвейеров, оборудование для производства пищевых продуктов, бункеры, силосные хранилища, приборы контроля уровня загрузки зерна и т.д. |
Tractors, conveyor controls, food processing, bins, silos, grain level monitoring, etc. |
В общем, lenny поставляется с версией 3.5.10 без улучшений в kicker из kdebase и некоторых исправлений в kdepim. |
Overall, lenny ships 3.5.10 without the kicker improvements shipped in kdebase and some bug fixes in kdepim. |
Прибор поставляется с прямым или изогнутым зондом, особенно для опции для измерения остаточного поля. |
The instrument is supplied together with direct or bent probe, especially for the options of residual field measurement. |
Вдобавок, многие страны имеют спутники, которые поставляют различного рода данные военного назначения кораблям, летательным аппаратам и сухопутным войскам по всему. |
In addition, many countries have satellites that provide various types of data for military purposes to ships, aircraft, and ground forces worldwide. |
И если ты не поставляешь экстази или кокс тебе чертовски не повезло, мамаша. |
So, unless you're packing e or blow, you're shit out of luck, mommy. |
Чтобы получить блоки одинаковых размеров, используйте поля «Высота фигуры» и «Ширина фигуры» на вкладке «Формат», — так вы сможете скорректировать блок необходимым образом. |
To get consistent shape sizes, I have used the Shape Height and Shape Width boxes on the FORMAT tab, adjusting each shape as needed. |
Например, арабские группировки в составе этой коалиции требуют большей поддержки со стороны США, которые поставляют оружие YPG. |
Arab groups within the SDF, for instance, have complained that they need greater support from the United States, which has provided arms to the YPG. |
Поставляется с 2002, Avantime была монументальной ошибкой. |
Introduced in 2002, the Avantime was a monumental failure. |
На Украине, музыкальные записи всегда поставляются в деревянном ящике. |
In Ukraine, music always delivered in wooden box. |
Используя стандартные блоки ДНК, я создам клоны существующих мировых лидеров, кто отвечает нашим целям. |
By using DNA building blocks I will create clones of existing world leaders who will follow our orders. |
Еще одно преимущество этого метода заключается в том, что ex - и em-блоки поддерживаются во всех основных браузерах и вряд ли вызовут конфликты. |
Another advantage to this method is that ex- and em-units are supported across all major browsers and are unlikely to cause conflicts. |
Здесь блоки изопрена соединяются вместе, чтобы сделать сквален, а затем складываются и формируются в набор колец, чтобы сделать ланостерин. |
Here, the isoprene units are joined together to make squalene and then folded up and formed into a set of rings to make lanosterol. |
You furnish the pictures and I'll furnish the war. |
|
Путем позволения некоторых плохих блоков, производители достигают гораздо более высоких выходов, чем было бы возможно, если бы все блоки должны были быть проверены, чтобы быть хорошими. |
By allowing some bad blocks, manufacturers achieve far higher yields than would be possible if all blocks had to be verified to be good. |
Берлинский воздушный транспорт, осуществляемый тремя западными союзниками, преодолел эту блокаду, поставляя продовольствие и другие предметы снабжения в город с июня 1948 по май 1949 года. |
The Berlin airlift, conducted by the three western Allies, overcame this blockade by supplying food and other supplies to the city from June 1948 to May 1949. |
Однако, когда они соединяются вместе, эти блоки развиваются в сложную многороторную систему, способную к скоординированному полету и многое другое. |
However, when joined together, these units evolve into a sophisticated multi-rotor system capable of coordinated flight and much more. |
На следующий день после покупки команды прост подписал трехлетний контракт с французским автопроизводителем Peugeot, который будет поставлять команде двигатели с 1998 по 2000 год. |
The day after he bought the team, Prost signed a three-year deal with French car manufacturer Peugeot, who would supply the team with engines from 1998 until 2000. |
При цене ниже равновесной возникает дефицит количества поставляемого по сравнению с количеством потребляемого. |
At a price below equilibrium, there is a shortage of quantity supplied compared to quantity demanded. |
19 октября 1940 года четыре итальянских самолета бомбили Бахрейн, чтобы уничтожить нефтеперерабатывающие заводы, поставлявшие нефть союзникам. |
On October 19, 1940, four Italian planes bombed Bahrain to destroy oil refineries supplying the Allies. |
Power is supplied to various states in India. |
|
Эймс не поставлял кадетские мечи в Академию до апреля 1840 года. |
Ames did not furnish cadet swords to the Academy prior to April 1840. |
Например, интернет-реклама, поставляемая по электронной почте, более регулируется, чем тот же рекламный контент, поставляемый с помощью баннерных объявлений. |
For example, online advertising delivered via email is more regulated than the same ad content delivered via banner ads. |
Линейные флэш-карты начинают вырабатывать плохие блоки примерно после 100 000 циклов стирания / записи и, таким образом, имеют сомнительную ценность на вторичном рынке. |
Linear Flash cards begin to develop bad blocks after about 100,000 erase/write cycles and thus are of dubious value on the second-hand market. |
Units can be collected into groups for easier management. |
|
Этот стандарт позволяет идентифицировать волоконные блоки с помощью печатной легенды. |
This standard allows for fiber units to be identified by means of a printed legend. |
Программное обеспечение Wiki может включать функции, которые поставляются с традиционными системами управления контентом, такими как календари, списки дел, блоги и дискуссионные форумы. |
Wiki software can include features that come with traditional content management systems, such as calendars, to-do lists, blogs and discussion forums. |
Возвышенные блоки образовывали хребет Карсон на востоке и главный гребень Сьерра-Невады на Западе. |
Uplifted blocks created the Carson Range on the east and the main Sierra Nevada crest on the west. |
Используемые блоки захвата были тяжелыми стальными и трудными в обращении. |
The snatch blocks used were heavy steel and difficult to handle. |
Блоки четко отделены от управляющих операторов. |
Blocks are clearly set apart from control statements. |
Размеры микросфер варьируются от 33 до 75 мкг и поставляются с помощью предварительно заполненных шприцев с иглой 20-го калибра 38 мм. |
The microspheres range in size from 33 to 75 μg and are delivered using pre-filled syringes with a 20-gauge 38 mm needle. |
Надзор позволил бы мне просмотреть удаленный текст, и один из моих коллег смог бы сделать любые необходимые блоки в рамках средств правовой защиты. |
Oversight would allow me to view deleted text and one of my colleagues would be able to make any necessary blocks as part of remedies. |
Блоки эффектов для монтажа в стойку часто содержат несколько типов эффектов. |
Rack-mount effects units often contain several types of effect. |
Некоторые модели Toyota поставляются с DRLs в качестве стандартного или дополнительного оборудования, а также с управляемым водителем переключателем включения/выключения. |
Some Toyota models come with DRLs as standard or optional equipment, and with a driver-controllable on/off switch. |
Кроме того, блок переднего обзора был съемным и позволял водителю в будущем использовать блоки ИК-видения. |
Also the front vision block was removable and allowed for the future use of IR vision blocks by the driver. |
Компания Hyundai, крупнейший экспортер из этой страны, в настоящее время ежегодно поставляет из Индии более 250 000 автомобилей. |
Hyundai, the biggest exporter from the country, now ships more than 250,000 cars annually from India. |
Blocks of new banknotes will be in sequentially numbered order. |
|
Двигатели изменили блоки управления двигателем и имеют номенклатуру CF2. |
Engines changed engine management units and have a nomenclature of CF2. |
Продолговатые блоки открытых бетонных и стеклянных стел расположены напротив станции долины Глетчербахнен. |
The elongated blocks of exposed concrete and glass steles are located opposite the valley station of the Gletscherbahnen. |
Иногда отдельные блоки могут быть произведены одновременно, создавая временную вилку. |
Sometimes separate blocks can be produced concurrently, creating a temporary fork. |
In such cases, blocks of frequencies may be allocated. |
|
Основанием для его ареста послужило оружие, поставляемое маори, которые, как считается, открыто восстали против Короны. |
The justification given for his arrest was weapons supplied to Māori deemed to be in open rebellion against the Crown. |
Это копия поставляемого производителем информационного пакета, поставляемого вместе с лекарством. |
Teams finishing fifth and sixth qualify for the UEFA Europa League tournament. |
Грубо говоря - чем больше фирм поставляют, тем больше цены и прибыли снижаются. |
Roughly - the more firms supplying, the more prices and profits are bid down. |
Плиточный раствор также имеет цементную основу и поставляется как в шлифованных, так и в нешлифованных вариантах. |
Tiling grout is also cement-based, and comes in sanded as well as unsanded varieties. |
Если есть какая-то согласованность с тем, как блоки даются редактору, который продолжает редактировать warring, то указывается блок против Ultra. |
If there is any consistency with how blocks are given to editor who keep edit warring, then a block against Ultra is indicated. |
Popbo Blocs - это лучшие строительные блоки для самых маленьких. |
Popbo Blocs is the best building blocks for the little ones. |
Дополнительный поворот добавляется, когда в поле находятся неаффилированные блоки управления искусственным интеллектом. |
An additional turn is added when unaffiliated AI-controlled units are in the field. |
Эта проблема, связанная с процессом термической обработки, который ослабил кольцевую передачу, не затронула никаких других ПГБ; задействованные блоки нуждались в замене. |
The issue, involving a heat treatment process that weakened the ring gear, affected no other PGBs; the units involved needed changing. |
Радиолокационный комплекс AN / MPQ-53 поддерживает блоки PAC-2, в то время как радиолокационный комплекс AN/MPQ-65 поддерживает блоки PAC-2 и PAC-3. |
The AN/MPQ-53 Radar Set supports PAC-2 units, while the AN/MPQ-65 Radar Set supports PAC-2 and PAC-3 units. |
После того как было обнаружено, что трупы иногда всплывают наружу, палачи стали прикреплять к ногам своих жертв бетонные блоки. |
After it was discovered that the corpses sometimes resurfaced, the executioners began to attach concrete blocks to their victims' feet. |
Libgen блокируется рядом интернет-провайдеров в Соединенном Королевстве, но такие DNS-блоки, как утверждается, мало что делают для сдерживания доступа. |
Libgen is blocked by a number of ISPs in the United Kingdom, but such DNS-based blocks are claimed to do little to deter access. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «блоки поставляются».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «блоки поставляются» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: блоки, поставляются . Также, к фразе «блоки поставляются» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
