Блуждающие токи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
блуждать из - wander from
блуждать бесцельно - to wander aimlessly
блуждать в потёмках - grope the way in the dark
блуждать бесплатно - wander free
блуждать по - wander by
блуждать с места на место - wander from place to place
блуждать среди - wander among
взгляд блуждать - gaze wander
желание блуждать - desire to wander
не блуждать - not wander off
Синонимы к блуждать: заблуждаться, запутаться, плутать, ошибаться, сбиться с пути, уклоняться от дороги, свихнуться, скитаться, бродить, гулять
Значение блуждать: Бродить в поисках дороги.
имя существительное: current, amperage, toque, barnyard, cornflour, threshing-floor, thrashing-floor
коррозионный ток - corrosion current
ток записи - recording current
непрерывный ток - uninterrupted current
ток в оболочке кабеля - sheath current
ток дуговой сварки - arc welding current
переменный ток машин - ac machine
при этом ток - at this current
остановить ток - stem the current
неустойчивый ток - unsustainable current
ток тела - current body
Синонимы к ток: ток, поток, течение, струя, ход, макака, скотный двор, гумно, кукурузная мука, мука из какого-л. зерна
Значение ток: Движение электрического заряда в проводнике.
В Северной и Восточной Японии, включая Токио, свинина является самым популярным мясом для карри. |
In northern and eastern Japan including Tokyo, pork is the most popular meat for curry. |
Это дало старт моему проекту Todai Robot, суть которого — создать робота, который сдаст вступительный экзамен в Токийский университет, самый лучший университет Японии. |
So that was the reason why I started Todai Robot Project, making an AI which passes the entrance examination of the University of Tokyo, the top university in Japan. |
Токийский климат отличается от лондонского. |
The climate of Tokyo is different from that of London. |
Это из-за путешествия в Токио? |
Did the trip to Tokyo cause this? |
Сядьте на самолет в Токио и спросите председателя. |
Get on ajet to Tokyo and ask the chairman. |
Когда кому-то удаётся покорить трудную вершину преступного мира и стать королевой Токийской мафии это вряд ли хочется держать в тайне. |
But when one manages the difficult task of becoming queen of the Tokio underworld, one doesn't keep it a secret, does one? |
Это действительно тот самый Самир, взломавший в 17 лет компьютер Токийской фондовой биржи... и украл 1.4 миллиона долларов? |
Is it the Sameer Ali who at 17 hacked into the Tokyo Stock Exchange and... stole 1.4 million dollars? |
You can hold an arts exhibition in Tokyo. |
|
Губернатор протестует против жертвы Токио. |
The governor protests the sacrifice of Tokyo. |
Он символизировал возрождение Японии после Второй мировой войны, когда открыл Токийские игры 1964 года. |
He symbolized the rebirth of Japan after the Second World War when he opened the 1964 Tokyo Games. |
Kraftwerk выступил на фестивале No Nukes 2012 в Токио, Япония. |
Kraftwerk performed at the No Nukes 2012 Festival in Tokyo, Japan. |
Компания названа в честь своего основателя Седзо Кавасаки и имеет две штаб-квартиры в Тюо-ку, Кобе и Минато, Токио. |
The company is named after its founder Shōzō Kawasaki, and has dual headquarters in Chūō-ku, Kobe and Minato, Tokyo. |
Острова образуют как Субпрефектуру Огасавара, так и деревню Огасавара в Токио. |
The islands form both Ogasawara Subprefecture and the village of Ogasawara, Tokyo. |
Therefore, Japan constructed airports outside Tokyo. |
|
В Токио много университетов,колледжей и профессиональных училищ. |
Tokyo has many universities, junior colleges, and vocational schools. |
К 1801 году Риттер наблюдал термоэлектрические токи, что предвосхитило открытие термоэлектричества Томасом Иоганном Зеебеком. |
By 1801 Ritter had observed thermoelectric currents, which anticipated the discovery of thermoelectricity by Thomas Johann Seebeck. |
Начиная с 1990-х годов, потерянное десятилетие было одной из главных проблем, таких как Великое землетрясение в Кобе-Осаке в 1995 году и атака зарина в токийском метро. |
Since the 1990s, the Lost Decade had been a major issue, such as the 1995 Great Kobe-Osaka earthquake and Tokyo subway sarin attack. |
Автомобиль № 74 был представлен в 2009 году в Токийском автосалоне. |
The vehicle No.74 was unveiled in 2009 Tokyo Auto Salon. |
Назначенный на объект АНБ на авиабазе Йокота близ Токио, Сноуден инструктировал высокопоставленных чиновников и военных о том, как защитить свои сети от китайских хакеров. |
Assigned to an NSA facility at Yokota Air Base near Tokyo, Snowden instructed top officials and military officers on how to defend their networks from Chinese hackers. |
Позже в том же году, на чемпионате Японии в Токио, он выиграл свой жар, полуфинал и финал, со временем 55,1, 55,2 и 55,3 соответственно. |
Later the same year, at the Japanese Championships in Tokyo, he won his heat, semi-final and final, with times of 55.1, 55.2 and 55.3, respectively. |
В отличие от газов, плазма электропроводна, создает магнитные поля и электрические токи и сильно реагирует на электромагнитные силы. |
Unlike gases, plasmas are electrically conductive, produce magnetic fields and electric currents, and respond strongly to electromagnetic forces. |
Линейная зоотропоподобная реклама использовалась в Японии в начале 1990-х годов, например, на линии между аэропортом Нарита и центром Токио. |
Linear zoetrope-like advertising was in use in Japan in the early 1990s, for example on the line between the Narita airport and central Tokyo. |
В 1939 году его семья решила сделать ему последнее пособие в размере 200 йен, которые он быстро потратил в Токио на еду и питье. |
In 1939 his family decided to make a final allowance to him of ¥200, which he quickly wasted in Tokyo on food and drink. |
Такие диджеи/продюсеры, как Goth-Trad, Hyaku-mado, Ena и Doppelganger, являются главными фигурами на Токийской сцене. |
Such DJ/producers as Goth-Trad, Hyaku-mado, Ena and Doppelganger are major figures in the Tokyo scene. |
В этом определении связанные электрические токи не включены в этот термин,а вместо этого вносят вклад в S и U. |
In this definition, bound electrical currents are not included in this term, and instead contribute to S and u. |
Последним ударом по городу стало принятое в 1603 году сегунами Токугава решение перенести столицу в соседнее Эдо, место, ныне называемое Токио. |
The final blow to the city was the decision taken in 1603 by the Tokugawa shōguns to move the capital to nearby Edo, the place now called Tokyo. |
Он учился в Токийском столичном университете и поступил в Принстонский университет для получения диплома. |
He attended Tokyo Metropolitan University, and went to Princeton University for his graduate studies. |
Ближайшие к Токио острова-Идзу-осима, Тосима, НИИ-дзима, Сикинэ-дзима, Кодзу-Сима, Миякэ-дзима, Микурадзима, Хатидзе-дзима и Аогасима. |
The islands in order from closest to Tokyo are Izu Ōshima, Toshima, Nii-jima, Shikine-jima, Kōzu-shima, Miyake-jima, Mikurajima, Hachijō-jima, and Aogashima. |
Сеансы Радио Токио с Итаном Джеймсом были сделаны бесплатно, в обмен на то, что трек Minutemen появился в сборнике The Radio Tokyo Tapes. |
The Radio Tokyo sessions with Ethan James were done for free, in return for allowing a Minutemen track to appear on the compilation The Radio Tokyo Tapes. |
Проект реализуется в Гренобле, Франция; Toyota City, Япония; а также Токио, Япония. |
The project is being run in Grenoble, France; Toyota City, Japan; and also Tokyo, Japan. |
Главным исследователем этого аспекта круиза была Киоко Окино из Института океанологических исследований Токийского университета. |
Kyoko OKINO from the Ocean Research Institute, University of Tokyo, was principal investigator for this aspect of the cruise. |
Он соединяет Токио с районами вдоль скоростной автомагистрали Тюо, особенно префектурой Яманаси и префектурой Нагано. |
It connects Tokyo with the areas along the Chūō Expressway, especially Yamanashi Prefecture and Nagano Prefecture. |
В следующем году концепт-кар Audi Shooting Brake был представлен на Токийском автосалоне. |
The following year, the Audi Shooting Brake concept car was revealed at the Tokyo Motor Show. |
The group also held a concert at the JCB Hall in Tokyo Dome City. |
|
Это видно в Джейн Эйр Шарлотты Бронте, когда Джейн Эйр не уверена, что это свеча или блуждающий огонек. |
It is seen in Charlotte Brontë's Jane Eyre when Jane Eyre is unsure if it is a candle or a Will-o-the-wisp. |
Kurata was born in Chūō-ku, Tokyo, 1945. |
|
Она подхватывает пневмонию, и ее везут домой умирать, но в конце концов ее младшая сестра Токико умирает, и она живет. |
She catches pneumonia and is carried home to die, but in the end her younger sister Tokiko dies and she lives. |
Наито еще не выиграл ни одного матча в одиночном разряде в Токийском куполе, проиграв все пять своих предыдущих матчей. |
Naito had yet to win a singles match in the Tokyo Dome, having lost all five of his previous matches. |
Спрос на ручку для вывески был настолько необычным, что Токийские фабрики не могли удовлетворить все запросы. |
Demand for a Sign Pen was so extraordinary that the Tokyo factories could not supply all requests. |
Поспешно похоронив его, Теру возобновляет свое путешествие и прибывает в разрушенный Токио. |
After giving him a hasty burial, Teru resumes his journey arrives in ruined Tokyo. |
В результате он покидает свой родной город и переезжает к другу семьи в Токио, чтобы отбыть годичный испытательный срок. |
As a result, he leaves his hometown and moves in with a family friend in Tokyo to serve a one-year probation. |
9 октября 2012 года он выпустил Полночь в Токио, EP, который был записан в прямом эфире. |
On October 9, 2012, he released Midnight in Tokyo, an EP that was recorded live. |
Boogiepop Phantom транслировался по телевидению Токио с 5 января по 22 марта 2000 года. |
Boogiepop Phantom aired on TV Tokyo from January 5 to March 22, 2000. |
Полученные в результате этого носители заряда могут генерировать токи батареи при определенных условиях. |
The resulting charge carriers can generate battery currents under certain conditions. |
Второй флагманский магазин Dior был открыт в престижном торговом районе Гиндза в Токио в 2004 году. |
The second Dior flagship store was opened in the upscale Ginza shopping district of Tokyo in 2004. |
Стены Леннона также появились в Торонто, Ванкувере, Токио, Берлине, Лондоне, Мельбурне, Манчестере, Сиднее, Тайбэе и Окленде. |
Lennon Walls have also appeared in Toronto, Vancouver, Tokyo, Berlin, London, Melbourne, Manchester, Sydney, Taipei, and Auckland. |
Он обратимо ингибирует NMDAR-опосредованные ионные токи. |
It reversibly inhibits NMDAR-mediated ion currents. |
Дуэль монстров, основанная на аниме Кадзуки Такахаси, премьера которого состоялась в Японии 10 апреля 2001 года, а завершилась 5 марта 2002 года на Токийском телевидении. |
Duel Monsters, based on the anime by Kazuki Takahashi, premiered in Japan on April 10, 2001, and concluded on March 5, 2002, on TV Tokyo. |
Олимпийские игры в Токио, которые первоначально планировалось открыть 24 июля, также были перенесены из-за пандемии на июль 2021 года. |
The Tokyo Olympics, originally scheduled to open on July 24, have also been postponed because of the pandemic, to July 2021. |
Сериал был совместным проектом японской Токийской кинокомпании Shinsha и итальянской общественной телерадиовещательной корпорации RAI. |
The series was a joint project between Japan's Tokyo Movie Shinsha and the Italian public broadcasting corporation RAI. |
Во время торможения металлические колеса подвергаются воздействию магнитного поля от электромагнита, генерирующего вихревые токи в колесах. |
During braking, the metal wheels are exposed to a magnetic field from an electromagnet, generating eddy currents in the wheels. |
Однако существуют также вихревые токи из-за конечного размера проводников, используемых в катушках, и они продолжают расти с частотой. |
However, there are also eddy currents due to the finite size of conductors used in the coils, and these continue to grow with frequency. |
Недавно я загрузил и сделал несколько фотографий Токийского вокзала за последние годы и заменил их старыми. |
Recently I upload and take some photos of Tokyo Station in recent years and replace with the old one. |
Затем Нокс выиграл Королевскую битву из восемнадцати человек на мероприятии в Токио, Япония. |
Knox then won an eighteen-person battle royal at an event in Tokyo, Japan. |
Как я уже говорил, есть разумное сомнение в том, почему никто из тех, кто давал показания на Токийском процессе, не сказал, что видел место убийства. |
As I said before, there is a reasonable doubt that why nobody who testified at Tokyo Trial said they saw the the scene of a murder. |
1-Up Studio и Nd Cube расположены в Токио, Япония, в то время как Monolith Soft имеет одну студию, расположенную в Токио, а другую-в Киото. |
1-Up Studio and Nd Cube are located in Tokyo, Japan, while Monolith Soft has one studio located in Tokyo and another in Kyoto. |
Однако Токио рассматривал ее как блокаду для противодействия японской военной и экономической мощи. |
However, Tokyo saw it as a blockade to counter Japanese military and economic strength. |
Если токи не управляются должным образом, они могут вызвать серьезные проблемы для дайвера. |
If currents are not properly managed, they can cause serious problems for the diver. |
После трехмесячного путешествия на подводной лодке и короткой остановки в Сингапуре он достиг Токио 11 мая 1943 года. |
After a three-month journey by submarine and a short stop in Singapore, he reached Tokyo on 11 May 1943. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «блуждающие токи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «блуждающие токи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: блуждающие, токи . Также, к фразе «блуждающие токи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
