Блюдо восточной кухни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
готовить острое рыбное блюдо - devil
первое блюдо - first course
блюдо с едой - dish with food
блюдо, приправленное карри - curry
блюдо из крупы - grain dish
блюдо из зернового продукта - cereal dish
Зубастики 2: Основное блюдо - critters 2: the main course
мозги ткача (блюдо) - brains weaver (dish)
няня (блюдо) - nurse (dish)
блюдо из макарон - pasta
Синонимы к блюдо: тарелка, блюдо, миска, скорлупа, кожица, кожура, кожа, корка, плита, пластина
Значение блюдо: Большая глубокая тарелка, круглая или продолговатая, для подачи кушанья.
имя прилагательное: Oriental, eastern, easterly, east, eastward, orient, eastwardly, easterner
сокращение: E.
восточный гиацинт - common hyacinth
восточный ковёр - oriental carpet
восточный немец - east german
северо-восточный регион штата Канзас - northeastern kansas
северо-восточный Вайоминг - northeast wyoming
Юго-восточный район Миссури - southeast missouri
Юго-восточный университет Луизианы - southeastern louisiana university
Северо-восточный Гренландский национальный парк - northeast greenland national park
платан восточный - Platanus orientalis
Восточный административный округ г. Москвы - Eastern Administrative District of Moscow
Синонимы к восточный: ориентальный, амбровый
имя существительное: kitchen, cuisine, cook room, table
словосочетание: lower regions
неуютная кухня - unappetizing kitchen
албанская кухня - Albanian cuisine
бранденбургская кухня - Brandenburg region
вкусная кухня - delicious cuisine
вьетнамская кухня - Vietnamese cuisine
индейская кухня - Native American cuisine
кавказская кухня - Caucasian kitchen
домашняя кухня - home kitchen
отменная кухня - excellent cuisine
кухня с газовой плитой - kitchen with gas stove
Синонимы к кухня: кухня, пространство у печи, стол, пища
Значение кухня: Отдельное помещение с печью, плитой для приготовления пищи.
Юго-восточноазиатское блюдо под названием асам Гай чой или Киам чай бой часто готовят с остатками большой трапезы. |
A Southeast Asian dish called asam gai choy or kiam chai boey is often made with leftovers from a large meal. |
Игбо восточной Нигерии добавляют пальмовое масло и другие приправы к тертой маниоке во время жарки, блюдо называется Абача. |
The Igbos of Eastern Nigeria add palm oil and other seasonings to grated cassava during roasting, a dish called abacha. |
Матуке, или матоке, - это кулинарное блюдо из бананов Баганды, которое в настоящее время широко готовят в Уганде, Танзании, Руанде и Восточном Конго. |
Matooke, or matoke, is a cooking banana dish of the Baganda, now widely prepared in Uganda, Tanzania, Rwanda and eastern Congo. |
Это блюдо должно было повернуться к Земле, чтобы передавать старые кинофильмы и свежие новости. |
It should then have turned to face the planet below it, ready to beam down old movies and new news. |
Сосиски или сардельки и отбивную обжарить, а затем выложить на большое блюдо вокруг хрустящего золотистого рёсти. |
Fry the pork sausages or chipolatas and the chops and put everything onto a large platter, surrounded by crispy, golden brown Rösti. |
аждый в клубе ошеломлен той ужасной поножовщиной в унеберне, но сегодн€ об этом все забыли, в этот исторический день дл€ клуба из восточно-лондона. |
Everyone at the club is stunned by that fatal stabbing at Tyneburn, but that's all forgotten now on a historic day for the East London club. |
Его привлекло французское убранство витрины, где посредине красовалось блюдо с куском сырой вырезки, а по бокам - груды сырых овощей. |
He had been attracted by the Gallic look of the window, in which was generally an uncooked steak on one plate and on each side two dishes of raw vegetables. |
Order the suds and mud... house specialty. |
|
Один из псаломщиков обошел церковь. Тяжелые монеты со звоном ударялись о серебряное блюдо. |
One of the choristers went round the nave making a collection, and the coppers chinked one after the other on the silver plate. |
Я ела такое блюдо из курицы - если ткнуть вилкой, брызгает масло. |
I had that chicken, where you poke it and butter squirts out. |
Восточно-африканские саванны в одиночку обеспечивают пищей около 2 миллионов антилоп гну. |
The East African savannahs alone sustain nearly two million wildebeest. |
На прилавке под стеклянным колпаком стояло блюдо с бутербродами. |
Under a glass bell on the counter a plate of sandwiches sat. |
И она опустила тут же свою руку, положила хлеб на блюдо и, как покорный ребенок, смотрела ему в очи. |
And she at once dropped her hand, laid her bread upon the plate, and gazed into his eyes like a submissive child. |
Put it by a table and eat a meal. |
|
Проклятый увалень! - завопила вдруг г-жа Лорилле, державшаяся до сих пор вполне прилично, даже чинно: один из гарсонов, поднимая блюдо, капнул ей чем-то на шею. |
Madame Lorilleux, who up to then had been very genteel, very much the lady, suddenly let fly with a curse. One of the waiters had spilled something wet down her neck while removing a dish. |
Наконец, когда было подано последнее блюдо, глаза мистера Осборна, которые он поочередно устремлял на каждого, остановились на приборе, поставленном для Джорджа. |
At last, just at the end of the dinner, his eyes, which had been staring at everybody in turn, fixed themselves for a while upon the plate laid for George. |
Каждое блюдо с пищей - мы не должны пренебрегать ничем. |
Every dishes of food, we won't waste them |
Наконец-то я смогу готовить для вас специальное блюдо, и ни одна собака об этом знать не будет. |
'Now I'll be able to serve you special dishes that the others will never know about. |
Есть такое блюдо в Китае, где подают кобру и ее подают к столу живой затем ее вскрывают, достают сердце и оно бьется на тарелке. |
And this is a dish in China where you get a cobra, and it's brought to the table alive; they then slice it open, rip the heart out and it's beating on the plate there. |
Первое блюдо - мексиканский фасолевый суп. |
The first course is a Mexican bean soup. |
He also brings a side dish: botulism. |
|
Единственное блюдо, в котором можно получить дополнительную порцию мяса еще и завернутого в мясо. |
It's the only meal where it's acceptable to have an extra portion of meat which is itself wrapped in meat. |
У тебя свое блюдо для пожертвований, у меня свое. |
You got your collection plate, and I got mine. |
Listen, I need to get to the East Australian Current. |
|
Я знаю, что рагу - это блюдо домохозяек 50-ых, но никто никогда не жаловался. |
I know pot roast screams '50s housewife, but I've never had a complaint. |
Какое основное блюдо? |
So, what's the main course? |
Победитель конкурса Горячее блюдо |
We have a winner in the Hot Dish competition. |
Потом я хватаю блюдо с высокой стопкой оладий и стою, прильнув к двери. |
Then I grab the plate with the great pile of cakes and squeeze myself behind the house door. |
А ведь он очень дорожил своим прибором, он плакал, когда плющил блюдо и чашку. Случайно я это видел, - сказал Эжен. |
Then, was he fond of it? said Eugene. He cried while he was breaking up the cup and plate. I happened to see him by accident. |
Блюдо также попало в Польшу в 19 веке, так как ее восточные территории стали частью Российской империи после разделов. |
The dish also made its way to Poland in the 19th century, as its eastern territories became part of the Russian Empire after the partitions. |
Все эти суффиксы Восточно-Фризский нижнесаксонский разделяет с голландским. |
All these suffixes East Frisian Low Saxon shares with Dutch. |
Этот пирог-блюдо из южной части Соединенных Штатов и родом из Южной Каролины. |
This pie is a dish from the Southern United States and originally from South Carolina. |
Восточно-техасское барбекю обычно нарезают, а не нарезают ломтиками. |
East Texas barbecue is usually chopped and not sliced. |
Левантийское блюдо-макдус, еще одно маринование баклажанов, фаршированных красным перцем и грецкими орехами в оливковом масле. |
A Levantine specialty is makdous, another pickling of eggplants, stuffed with red peppers and walnuts in olive oil. |
И Римско-католическая, и Восточно-православная церкви считают, что Благовещение произошло в Назарете, но немного расходятся в точном месте. |
Both the Roman Catholic and Eastern Orthodox Churches hold that the Annunciation took place at Nazareth, but slightly differ as to the precise location. |
К сожалению, мне самому никогда не доводилось пробовать такое блюдо! |
Unfortunately I've never had the chance to taste such a dish myself! |
По словам Рида, присутствие свиных ребрышек в Восточно-Техасском барбекю, возникло из других мест на юге. |
According to Reid, the presence of pork ribs in East Texas barbecue, originated from elsewhere in the South. |
Usually they eat this dish early morning, or during hangovers. |
|
Опираясь на американские военные летописи, экспедиция в Восточно-Китайское море в 1982 году дала некоторые результаты, но обнаруженные обломки не удалось четко идентифицировать. |
Drawing on US wartime records, an expedition to the East China Sea in 1982 produced some results, but the wreckage discovered could not be clearly identified. |
Хохлатые канюки, мигрирующие из мест гнездования в Японии в районы зимовки в Юго-Восточной Азии, летают над Восточно-Китайским морем. |
Crested buzzards that migrate from breeding areas in Japan to wintering areas in Southeast Asia fly over the East China Sea. |
Власть ППС была передана после разрушительной войны с Индией, закончившейся отделением Восточно-пакистанского государства. |
The power was given to PPP after the devastating war with India which ended with the secession of East-Pakistan. |
В этом случае остров Пасхи-хребет сала-и-Гомес и подводная гора Крау были бы сопряженными вулканическими хребтами, парными через Восточно-Тихоокеанский подъем. |
In this case the Easter Island-Sala y Gomez ridge and the Crough Seamount would be conjugate volcanic ridges paired across the East Pacific Rise. |
хотя вполне возможно, что две отдельные горячие точки были активны на восточной и западной стороне Восточно-Тихоокеанского подъема. |
although it is possible that two separate hotspots were active on the eastern and western side of the East Pacific Rise. |
Это способствовало развитию интереса к истории и культуре Восточно-Прусской и Лиетувининкайской общин. |
This has helped to promote interest in the history and culture of the East Prussian and Lietuvininkai communities. |
Обычно это суповое блюдо, салат, мясное или рыбное блюдо и десерт, такой как фрукты, йогурт или что-то сладкое. |
The content of this meal is usually a soup dish, salad, a meat or a fish dish and a dessert such as fruit, yoghurt or something sweet. |
День памяти Вениамина отмечается 13 октября в восточно-православной церкви и Восточно-Католической Церкви византийского обряда. |
Benjamin's feast day is celebrated on October 13 in the Eastern Orthodox Church and the Byzantine Rite Eastern Catholic Churches. |
Поскольку в профессиональной кулинарии филе часто называют супрем, это блюдо также называют супрем де волай а ля Киев. |
Since fillets are often referred to as suprêmes in professional cookery, the dish is also called suprême de volaille à la Kiev. |
5 декабря 1945 года дивизия стала 124-й гвардейской стрелковой дивизией, по-прежнему входившей в состав 18-го гвардейского стрелкового корпуса Восточно-Сибирского военного округа. |
On 5 December 1945 the division became the 124th Guards Rifle Division, still with the 18th Guards Rifle Corps in the East Siberian Military District. |
Хотя он имеет другую оболочку от колбасы, его часто описывают как блюдо из колбасы. |
Although it has a different casing from sausage, it is often described as a sausage dish. |
На Восточно-фризском языке говорят только в крошечной части Нижней Саксонии, а не на побережье Северного моря. |
East Frisian is only spoken in a tiny portion of Lower Saxony and not on the North Sea Coast. |
Восточно-африканское бюро CNBC Африка находится в центре города Найроби, в то время как в Найроби бюро Нью-Йорк Таймс расположен в пригороде Найроби. |
The East African bureau of CNBC Africa is located in Nairobi's city centre, while the Nairobi bureau of The New York Times is located in the suburb of Gigiri. |
Блюдо представляет собой основу из фромаж блан, приправленную рубленой зеленью, луком-шалотом, солью, перцем, оливковым маслом и уксусом. |
The dish is a base of fromage blanc, seasoned with chopped herbs, shallots, salt, pepper, olive oil and vinegar. |
С 1947 по 1971 год законы принимались Национальной ассамблеей Пакистана и Восточно-пакистанским законодательным органом. |
From 1947 to 1971, laws were enacted by Pakistan's national assembly and the East Pakistani legislature. |
Представители Палестины и Иордании приняли участие в заседаниях Восточно-Средиземноморского газового форума. |
Representatives of Palestine and Jordan have attended the meetings of the East Mediterranean Gas Forum. |
Это распространенное блюдо по всей Франции, но некоторые регионы хорошо известны своими собственными рецептами. |
It is a common dish all over France but some regions are well known for their own recipes. |
Блюдо можно подавать как гарнир, обычно вместе с уткой, или как закуску, посыпанную зеленым луком вместе с острым и кислым соусом. |
The dish can be served as a side, usually alongside duck, or as a snack, topped with scallions along with hot and sour sauce. |
Еще одно популярное блюдо-запеченные в духовке кабачки, нарезанные ломтиками или натертые на терке, покрытые смесью яиц, йогурта, муки и укропа. |
Another popular dish is oven-baked zucchini—sliced or grated—covered with a mixture of eggs, yogurt, flour, and dill. |
Это обычное блюдо карри, с которым знакомы северные филиппинцы. |
This is the usual curry dish that northern Filipinos are familiar with. |
Это блюдо широко популярно среди рабочих и чернорабочих, и оно хорошо подходит для массовых мероприятий общественного питания, таких как конференции. |
This dish is widely popular among workers and labourers, and the dish is well-suited to mass catering events such as conferences. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «блюдо восточной кухни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «блюдо восточной кухни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: блюдо, восточной, кухни . Также, к фразе «блюдо восточной кухни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
