Богатая среда обитания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
богатая практика - rich experience
богатая семья - wealthy family
богатая ваниль - rich vanilla
богатая винная карта - rich wine list
богатая горчица - rich mustard
богатая золотом - rich in gold
богатая инфраструктура - rich infrastructure
богатая кухня - rich cuisine
богатая музыка - rich music
женщина, воображающая или действительно богатая и занимающая надёжное положение в обществе - uptown lady
Синонимы к богатая: растение
имя существительное: Wednesday, environment, surroundings, environs, medium, environ, midweek
сокращение: Wed
среда совместных вычислений - collaborative computing environment
энергетика и окружающая среда - energy and environment
локальная доверенная изолированная программная среда - local trusted security sand box
встряхиваемая жидкая среда - agitated liquid medium
здоровая среда обучения - healthy learning environment
гуманная среда - humane environment
желательно среда - desired environment
искусственная среда обитания - artificial habitat
среда разнообразна - varied environment
мотивационная среда - motivational environment
Синонимы к среда: окрестность, обстановка, окружение, среда, приближенные, ситуация, окружающая среда, середина, центр, средство
Значение среда: Вещество, заполняющее пространство, а также тела, окружающие что-н..
из их среды обитания - from their habitat
донные среды обитания - benthic habitats
в качестве среды обитания - as habitat
вниз по течению места обитания - downstream habitats
пейзаж и среда обитания - landscape and habitat
пресноводной среды обитания - freshwater habitat
существенное обитания рыб - essential fish habitat
рыб и диких животных места обитания - fish and wildlife habitat
обитания в - habitat in
окружающие среды обитания - surrounding habitats
Синонимы к обитания: жить, хабитат, живой, вживую, жизнь, обитают, проживания, местообитаний, концертный, лайв
Места обитания личинок включают все виды пресноводных, полуквадратных сред. |
Larval habitats include all kinds of freshwater, semiaquatic environments. |
Организмы наследуют больше, чем просто гены — они могут наследовать и другие клеточные молекулы, а также поведение, которому они учатся, и измененную их предками среду обитания. |
Organisms inherit more than just genes, for example: They can inherit other cellular molecules, as well as behaviors they learn and the environments altered by their ancestors. |
Увы, но идентификации пауков, имеющих отношение к подобным сооружениям, оказалась намного сложнее, чем поиски их новых мест обитания. |
Alas, identifying the spider responsible for the structures has proven to be much more difficult than searching for more sightings. |
His habitat- the frozen tundra of Soldier Field. |
|
Это варварское место - ее естественная среда обитания. |
Well, that barbarian garden's her natural habitat. |
Моя среда обитания -театр. |
My native habitat is the theatre. |
Рассматривая выдающиеся моменты в развитии человека, нужно взглянуть на эволюцию организма... а потом - на развитие его отношений со средой обитания. |
If we're looking at the highlights of human development, you have to look at the evolution of the organism... and then at the development of its interaction with the environment. |
Сия обширная и богатая губерния обитаема была множеством полудиких народов, признавших еще недавно владычество российских государей. |
This rich and large province was peopled by a crowd of half-savage tribes, who had lately acknowledged the sovereignty of the Russian Tzars. |
На данный момент в планах Федерации разработка на девяти планетах ранее считавшихся непригодными для обитания. |
Federation plans currently include operations on nine planets previously considered uninhabitable. |
Богатая семья, с высоким положением не хотела бы узнать... что их дочь ждала в холле паршивой гостиницы. |
Rich, high-class family wouldn't want it known... their daughter waited around crummy hotel halls. - Is that it? |
И вы ненавидели свою единокровную сестру только за то, что она, в отличие от вас, богатая наследница! |
The inheritance of your half sister that was so privileged, and by you so hated. |
Это мое жизненное кредо проводить время всем вместе. Сегодня богатая, сверхпривилегированная молодёжь, и экономически неблагополучные, криминальные отбросы соберутся вместе, чтобы подружиться. |
Because it is my firm belief that in spending time together here today, the rich, over-privileged elite and the economically-challenged criminal underclass can come together in friendship. |
Бедняжка, - сказал Дебрэ, невольно, как, впрочем, и все, платя дань печальному событию, -такая богатая! Такая красивая! |
Poor girl, said Debray, like the rest, paying an involuntary tribute to the sad event,-poor girl, so young, so rich, so beautiful! |
Большая, богатая семья из Бостона... социальное положение, хороший неженатый мальчик. |
Big rich family in Boston... social register, nice unmarried boy. |
Her family is loaded: we're talking black gold, texas tea (oil). |
|
Скажи мне вот что, Энди, если у тебя такая богатая фантазия чтобы придумать все это, чтобы все это спланировать на несколько шагов вперед, чтобы провести того, кто редко попадается на ложь, |
So tell me this, Andy: if you have the imagination to come up with all that, to plan that far ahead, and to fool a bloke who doesn't get fooled very often, how come you never got your shit together? |
Я в лепёшку расшиблась, ища этому парню безопасное место обитания. |
I have gone above and beyond trying to find this boy a safe place to live. |
Сынок, Мераль - богатая девочка, в этом мире не сталкивавшаяся с трудностями. |
Look son, Meral is a rich girl. She hasn't experienced hardship in this world. |
Тифон - планета, богатая металлическими рудами и полезными ископаемыми, |
Tythonus is a planet rich in metallic ores and minerals. |
It's a more arid environment, it's almost like a desert. |
|
Это твоя естественная среда обитания, потрясающе. |
It's you in your natural habitat. |
Однажды на день рождения папочка взял меня поплавать с маской. Понаблюдать за акулами в их естественной среде обитания. |
Daddy took me snorkelling once for my birthday to see them in their natural habitat. |
Его Естественными местами обитания являются субтропические или тропические сухие леса и субтропические или тропические влажные низменные леса. |
Its natural habitats are subtropical or tropical dry forest and subtropical or tropical moist lowland forest. |
Его Естественными местами обитания являются субтропические или тропические влажные низменные леса и субтропические или тропические влажные горные леса. |
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist montane forest. |
Загрязнение и разрушение среды обитания привели в последние годы к вымиранию значительного числа видов улиток. |
Pollution and habitat destruction have caused the extinction of a considerable number of snail species in recent years. |
Варьирование длины ног и клюва позволяет нескольким видам питаться в одной среде обитания, особенно на побережье, без прямой конкуренции за пищу. |
Variation in length of legs and bills enables multiple species to feed in the same habitat, particularly on the coast, without direct competition for food. |
Как на стадии взросления, так и на стадии обитания улиток внешний синцитий поглощает растворенные питательные вещества из организма хозяина. |
In both the adult and snail-inhabiting stages, the external syncytium absorbs dissolved nutrients from the host. |
Его естественная среда обитания-открытые влажные участки, такие как болота, просачивающиеся воды и берега водоемов. |
Its natural habitat is open wet areas, such as bogs, seeps, and pond shores. |
Спутник Сатурна Энцелад, который по химическому составу похож на кометы, часто рассматривался как потенциальная среда обитания для микробной жизни. |
Saturn's moon Enceladus, which seems similar in chemical makeup to comets, has often been regarded as a potential habitat for microbial life. |
Существует теория, что слоны вынуждены потреблять токсичную растительность из-за изменения погодных условий и естественной экологии их среды обитания. |
It is theorized that elephants are being forced to consume toxic vegetation due to changes in weather patterns and to the natural ecology of their habitats. |
Голоценовое вымирание является результатом разрушения среды обитания, широкого распространения инвазивных видов, охоты и изменения климата. |
The Holocene extinction event is the result of habitat destruction, the widespread distribution of invasive species, hunting, and climate change. |
The natural habitat for kunekune is woodland and pasture. |
|
Their habitat is canopies of wet forests. |
|
Самая большая угроза для Висайской бородавчатой свиньи-потеря среды обитания, вызванная коммерческими лесозаготовками и подсечно-огневым земледелием. |
The biggest threat to the Visayan warty pig is habitat loss caused by commercial logging and slash-and-burn farming. |
Тепловые эксперименты показали, что эта разница в структуре обусловлена различными тепловыми свойствами каждого Кургана в ответ на уникальные условия обитания. |
Heating experiments demonstrated that this difference in structure is due to different thermal properties of each mound as a response to the unique habitats. |
Все эти изменения можно объяснить общим изменением среды обитания от леса к лугу. |
All such changes could be explained by a general alteration in habitat from forest to grassland. |
Он предпочитает такие места обитания, как Саванна и кустарники, но особенно сухие кустарники и заросли акации. |
It prefers habitats such as savanna, and shrublands, but especially dry brush and acacia thickets. |
Кроме того, им было поручено провести оценку и подготовить рекомендации в отношении смягчения последствий для среды обитания. |
They were further tasked with evaluating and making recommendations regarding habitat mitigation. |
В основном из-за разрушения среды обитания, некоторые камелии стали довольно редкими в своем естественном ареале. |
Mainly due to habitat destruction, several camellias have become quite rare in their natural range. |
Исследования, охрана природы и другие усилия в настоящее время сосредоточены на сохранении среды обитания. |
Research, conservation and other efforts are now focused on preserving the habitat. |
Их можно узнать по огромным лапам и когтям, которые позволяют им ходить по плавающей растительности в мелководных озерах, которые являются их предпочтительной средой обитания. |
They are identifiable by their huge feet and claws which enable them to walk on floating vegetation in the shallow lakes that are their preferred habitat. |
Они встречаются на всех континентах, кроме Антарктиды, в каждой среде обитания на планете, которая содержит опыляемые насекомыми цветущие растения. |
They are found on every continent except for Antarctica, in every habitat on the planet that contains insect-pollinated flowering plants. |
Экологическая компетентность - это способность организма, часто патогена, выживать и конкурировать в новых условиях обитания. |
Ecological competence is the ability of an organism, often a pathogen, to survive and compete in new habitats. |
Главной угрозой для этого вида был ущерб среде обитания, нанесенный одичавшими козами. |
The main threat to this species has been damage to the habitat caused by feral goats. |
В совокупности эти результаты имеют важнейшее значение для продуктивности среды обитания и общего функционирования экосистем. |
Collectively, these outcomes are essential to habitat productivity and overall ecosystem function. |
Около 100 000 лет назад вулкан сильно извергся, глубоко похоронив большую часть обитания черепах в пемзе и пепле. |
About 100,000 YBP the volcano erupted violently, deeply burying much of the tortoise habitat in pumice and ash. |
До прихода европейцев североамериканские прерии были местом обитания миллионов больших степных цыплят. |
Prior to the arrival of Europeans, North American prairies were habitat for millions of greater prairie chickens. |
В 1958 году козы были завезены на остров Пинта и начали питаться большей частью растительности, нанося ущерб естественной среде обитания. |
In 1958, goats were brought to Pinta Island and began eating much of the vegetation, to the detriment of the natural habitat. |
буленгери угрожает разрушение среды обитания, движение по дорогам, чрезмерный выпас скота и браконьерство для торговли домашними животными. |
boulengeri is threatened by habitat destruction, traffic on roads, overgrazing, and poaching for the pet trade. |
Ольха устойчива к длительному голоданию, что является адаптацией к ее подземной среде обитания. |
The olm is resistant to long-term starvation, an adaptation to its underground habitat. |
Расчистка и строительство дорог для плантаций каннабиса также могут привести к деградации среды обитания, что также угрожает лососю. |
An issue arises, however, when trying to model the Eocene and reproduce the results that are found with the proxy data. |
Из-за особенностей своей среды обитания плоская паучья черепаха классифицируется как находящаяся под угрозой исчезновения в Красном списке МСОП. |
Due to the specifications of its habitat, the flat-backed spider tortoise is classified as critically endangered on the IUCN Red List. |
Различные концентрации бурового раствора добавляют в среду обитания плененного L. plumulosus для определения его воздействия на животных. |
Various concentrations of the drilling mud are added to the environment of captive L. plumulosus to determine its effect on the animals. |
Этот спад был вызван потерей среды обитания, механизацией сельского хозяйства и пестицидами. |
The decline has been caused by habitat loss, the mechanisation of agriculture, and pesticides. |
Лучшие места обитания очковых медведей-это влажные и очень влажные горные леса. |
The best habitats for spectacled bears are humid to very humid montane forests. |
Кроме того, он испытывает фрагментацию среды обитания и теряет среду обитания из-за лесозаготовок и добычи полезных ископаемых. |
Additionally, it is experiencing habitat fragmentation, and it is losing habitat due to logging and mining activities. |
Некоторые виды storax сократили свою численность из-за нерациональных лесозаготовок и деградации среды обитания. |
Some storax species have declined in numbers due to unsustainable logging and habitat degradation. |
Основными лимитирующими факторами являются разрушение среды обитания дикими овцами и хищничество дикими кошками. |
The main limiting factors are by habitat destruction due to feral sheep and predation by feral cats. |
Роберт Сапольский много занимался изучением бабуинов в их естественной среде обитания в Серенгети в Африке. |
Robert Sapolsky has extensively studied baboons in their natural environment in the Serengeti in Africa. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «богатая среда обитания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «богатая среда обитания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: богатая, среда, обитания . Также, к фразе «богатая среда обитания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
