Женщина, воображающая или действительно богатая и занимающая надёжное положение в обществе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: woman, female, she, wife, old woman, feminine, dame, skirt, hen, Eve
словосочетание: old girl, a bit of muslin, a bit of skirt
сварливая женщина - grumpy woman
женщина, подающая обед в школе - dinner lady
зелёная женщина - green woman
драгоценная женщина - precious woman
женщина в - woman within
женщина лет двадцати - woman of some twenty summers
женщина-начальник почтового отделения - postmistress
особое внимание женщинам - special attention to women
предоставление услуг женщинам - providing services to women
очень хорошая женщина - very good woman
Синонимы к женщина: женщина, жена, госпожа, фрау, баба
Значение женщина: Лицо, противоположное мужчине по полу.
заключать в круг или шар - orb
прибивать рейки или планки - lath
то, что кусается или щиплется - what bites or stings
олеин из говяжьего или бараньего жира - tallow olein
груз, состояние которого предполагает частичную недостачу или повреждение - load state of which involves the partial shortage or damage
кличка испанца или итальянца - nickname Spaniard or Italian
набивать чучело животного или птицы - stuffing stuffed animal or bird
пыхтящий или громко сопящий человек - puffing or grampus
сделка по принципу "все или ничего" - the deal on the principle of "all or nothing"
солома или тростник - straw or reed
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
наречие: really, actually, real, indeed, truly, in truth, in reality, quite, sure enough, in point of fact
словосочетание: all intents and purposes, for fair
действие в результате рассогласования - error action
действие или бездействие - act or omission
действие положений - effect of provisions
быстрое действие предпринимается - swift action is taken
действие в следующем - action in the following
действие политики - a policy action
действие поперечного магнитного поля - cross induction
Действие происходит из-за - action is due
вступил в действие - came into action
данные приведения в действие - actuation data
Синонимы к действительно: действительно, на самом деле, в самом деле, разве, впрямь, уж, очень, совсем, фактически, даже
Значение действительно: Употр. при подчёркивании действительности, истинности сообщаемого в знач. подлинно, совершенно правильно, в действительности.
богатая девушка - rich girl
богатая жатва - rich harvest
богатая грунтовка - rich-primer
богатая жирами - rich in fat
богатая и разнообразная культура - rich and varied culture
богатая карьера - rich career
богатая ночная жизнь - rich nightlife
богатая природа - rich nature
богатая рыба - rich fish
очень богатая женщина - a very wealthy woman
Синонимы к богатая: растение
и во сне не снившийся - and in a dream not dreaming
расхаживать туда и сюда - go about
и другие - other
отдых и расслабление - rest and relaxation
в шестерках и семерах - at sixes and sevens
и вещи - and things
с ограниченными физическими и умственными возможностями - physically and mentally disabled
аналоговые входы и выходы - analog in-and outputs
книга отзывов и предложений - visitors book
делай, что должен , и будет то , что должно быть - do what you ought to, come what may
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
занимающий скромное положение - lowly
домохозяйства занимаются - households engage
занимают много - take up a lot of
занимают обиталище - take up abode
занимают свои позиции - take up their positions
занимают свои посты - take up their posts
занимающихся взяточничеством - engaged in bribery
учреждения, занимающиеся - institutions dealing with
топограф, занимающийся съёмкой планов городов - borough surveyor
они занимаются любовью - they make love
анализ табличных данных о надёжности системы - tabular system reliability analysis
в обслуживании надежности - in-service reliability
надёжно защищённые ворота - fortified gateways
надежно собраны - securely assembled
надежное представление - reliable representation
надежность и сопоставимость - reliability and comparability
надежность обработки данных - reliable data processing
надежность сетки - grid reliability
программа обеспечения надёжности проекта - design reliability assurance program
обеспечения надежности системы - ensure system reliability
Синонимы к надёжное: надежный, благонадежный, верный, достоверный, заслуживающий доверия
имя существительное: position, posture, location, situation, site, provision, state, condition, shape, standing
ставить себя в глупое положение - make an ass of oneself
переводить на казарменное положение - transfer to barracks
тяжелое экономическое положение - economic plight
положение изделия при сварке - welding position
авт. фазовое положение - start of scanning line
отменять чрезвычайное положение - lift emergancy rule
заполнить положение - fill the position
группа (населения), занимающая промежуточное положение (в общей пирамиде доходов) - middle-income bracket
добавить положение - to add a provision
их семейное положение - their marital status
Синонимы к положение: позиция, положение, место, должность, местоположение, расположение, местонахождение, определение места, нахождение, обнаружение
Значение положение: Местонахождение в пространстве.
сводить в команды - squad
находящийся в самом разгаре - high
везти в телеге - cart
в узком смысле слова - in the narrow sense of the word
присваивать в свою пользу - convert
рыться в поисках потерянного - ransack
выступить в поход - embark on a hike
отказываться в чью-л. пользу - give up on smb. benefit
посвящение в тайну - initiation
вкладывать в ножны - sheathe
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
бар и право общества - bar and law society
более инклюзивных обществ - more inclusive societies
изменение потребностей общества - changing societal needs
все наши общества - all our societies
влияние в обществе - impact in the community
женщина, воображающая или действительно богатая и занимающая надёжное положение в обществе - uptown lady
слои общества - sections of society
сферы общества - realms of society
опасная для общества - dangerous to society
развёрнутое строительство коммунистического общества - extensive building of communist society
Это были картины вещей и сцен, которые я действительно видел, но никогда не воображал. |
They were pictures of things and scenes which I had really seen, never of those I imagined. |
При этом речь может идти о любой опасности -действительной или воображаемой. Если люди узнают о ней, это подорвет их веру в могущество церкви. |
Any threat, real or imagined, weakens faith in the church's power. |
Помог бы увидеть разницу между воображаемым и действительным. |
Try to enable you to see the difference between thoughts and reality. |
Для людей с богатым воображением, как Юлия и, без сомнения, сам Руссо, воображаемое приносит действительное успокоение, заменяя собой плотские удовольствия. |
For people with a lot of imagination, like Julie, but, probably Rousseau as well, phantasmagorical satisfaction is a real comfort that supplants, replaces, carnal pleasure. |
— Сара, — оборвал я ее, — неужели ты действительно этого хочешь? Поселиться в стране воображаемого, поддельного счастья и никогда не возвратиться на Землю? |
“Sara,” I asked, “is that what you really want? To settle down in imagined happiness? Never to go back to Earth?” |
Однако, говоря по правде, эта несовместимость скорее воображаемая, чем действительная. |
But to confess the truth, this inconsistency is rather imaginary than real. |
Она, как и при всяком свидании, сводила в одно свое воображаемое представление о нем (несравненно лучшее, невозможное в действительности) с ним, каким он был. |
She was, every time she saw him, making the picture of him in her imagination (incomparably superior, impossible in reality) fit with him as he really was. |
Если среднему русскому предоставить действительную или воображаемую угрозу для отечества, то он станет поддерживать лидеров страны. |
Presented with a real or imagined threat to the fatherland, the average Russian supports the country’s leaders. |
Современная доктрина Калхуна была представлена как одна из ограничений внутри американской демократии, чтобы предотвратить традиционную тиранию, действительную или воображаемую. |
Calhoun's contemporary doctrine was presented as one of limitation within American democracy to prevent traditional tyranny, whether actual or imagined. |
И часто человек воображает, будто он производит опыт над другими, тогда как в действительности производит опыт над самим собой. |
It often happened that when we thought we were experimenting on others we were really experimenting on ourselves. |
Независимо от того, каково действительное происхождение Неизвестного Солдата, эти народы поместили его в свое воображаемое сообщество. |
No matter what the actual origin of the Unknown Soldier is, these nations have placed them within their imagined community. |
Более сложная задача будет заключаться в том, чтобы преобразовать традиционные экономические системы в действительно современные. |
The more difficult task will be to transform traditional economies into truly modern ones. |
Наше общество стало очень разнообразным, поэтому социологам трудно получить действительно репрезентативную выборку населения для участия в опросах. |
Our societies have become really diverse, which makes it difficult for pollsters to get a really nice representative sample of the population for their polls. |
Моя школа является новой и современной, и она очень уютная и все ученики ее очень любят — это действительно дом для каждого, не только, для тех кто там учится, но и для тех, кто там работает. |
My school is new and modern and it is very cosy and all the pupils like it very much, it is really home for everyone, not only who studies there but for all the stuff. |
Вы действительно хотите, чтобы я читала стихи на деловой встрече? |
Do you seriously want me to rhyme in a business meeting? |
Стал воображаемым другом будущей французской аристократки, подрался с часовым человеком. |
Became the imaginary friend of a future French aristocrat, picked a fight with a clockwork man. |
Лично мне потребовалось три попытки, чтобы подняться на Эверест... так что я могу действительно сопереживать тем, кто пытается и терпит неудачу. |
Personally, it took me three tries to climb Everest... and so I can really empathize a lot with people who try and fail. |
Может быть, если ты увлечешься, Ты действительно будешь в восторге. |
Maybe if you pretend to get excited, you'll actually be excited. |
Not a bad essay on Jimmy Carter. 1 7. |
|
Но, я действительно надеялась на белый смокинг и камуфляжный пиджак. |
But I was really hoping for the white tux and the camouflage blazer. |
Причина смерти Дэниэла Барра была действительно сильная тупая травма от удара Чашей. |
Daniel Barr's cause of death was indeed blunt force trauma from being hit with the Chalice. |
Полагаю, действительно для каждого содержимого есть свой сосуд. |
I guess there really is a kettle for every pot. |
Проверьте, действительно ли данное минеральное проявление не представляет экономического интереса и/или не пригодно для разработки по технологическим соображениям. |
Please examine whether the mineral occurrence* really is economically uninteresting and/or technologically not mineable. |
И если вы действительно беспокоитесь по этому поводу, золото и правда может стать самой надежной защитой. |
And if you are really worried about that, gold might indeed be the most reliable hedge. |
Фрэнк Джустра (Frank Giustra), основавший компанию, которая впоследствии стала называться Uranium One, и являющийся одним из основателей благотворительного фонда, действительно состоит в дружеских отношениях с Биллом Клинтоном. |
Frank Giustra, a founder of the company that became Uranium One and a big donor to the foundation, is indeed friendly with Bill Clinton. |
Что ж, европейцы действительно избрали президентом бельгийца и Вашингтон действительно перестал ими интересоваться. |
Well, the Europeans got a Belgian as president and Washington can't be bothered by Brussels. |
This is big trouble for these guys. |
|
Я не смогу вернуться через неделю, ползая униженно, как идиотка, потому что тогда он действительно... |
I can not go through week, crawling humbly, like an idiot, because Then he really |
Да, он действительно потрясающий пилот, и я уверен, все кто здесь присутствует желают ему скорейшего выздоровления. |
Yes, he's a terrific driver, really is, Robert, and I'm sure everybody here will join in wishing him a very speedy recovery. |
Я не знаю, мне действительно нравится идея чистки зубов во время автомобильных гонок. |
I don't know, I'm really just enamored with the idea of doing teeth cleaning at NASCAR. |
НАСА действительно разрабатывает робота, который сможет поймать астероид, перед тем как он упадет на нас. |
JPL's actually developing a robot arm that could grab an asteroid before it hits us. |
действительно резкий, действительно сильный, действительно грубый, и едет очень быстро. |
Really sharp, really hard, really raw, and it just goes like the clappers. |
I did rumors, but he is indeed a typhoon. |
|
Он любезно ответил, что действительно такое имя может навести на мысль, что он немец. |
He admitted politely that from his name anyone would think him German. |
Поди сюда, Мэгги, я тебя дотащу на закорках, -проворчал он и свирепо глянул на братьев - пусть не воображают, будто он разнюнился из-за девчонки. |
Come on, Meggie, I'll piggyback you the rest of the way, he said gruffly, glaring at his brothers in case they had the mistaken idea that he was going soft. |
Не знаю, из какой, по-вашему, сумеречной зоны вы прибыли, но меня вы не знаете, и не воображайте, что знаете. |
I don't know what twilight zone world you think you come from, but you don't know me, and don't pretend you do. |
Он в своем Воображаториуме? |
Is he in his imagination emporium? |
Тебе скучно, нужно отвлечься, и ты воображаешь красивого парня на месте страшного. |
You get bored, you need a diversion, so you superimpose a really cute guy's face over a really scary looking guy. |
У него были воображаемые друзья, которых гипотетически где-то на 6-10 человек больше, чем у меня. |
He h imaginary friends, which theoretically was like, six to ten more that I had. |
Или вы воображаете, что мы тут для собственного удовольствия? |
Do you think we're digging for fun? |
А другие просто заканчиваются, когда комик выдыхается, прыгая, пытаясь показать воображаемый отрывок из видеоигры. |
Others just end when the comedian gets exhausted, jumping at an imaginary piece of video-game scenery. |
Я ничего не воображаю. |
I'm not toying around with anything. |
А вторая уродина, Лаверн, воображала, что она страшно остроумная. |
The other ugly one, Laverne, thought she was a very witty type. |
Он, блудный сын, вернулся домой, воображая, что все с ума сойдут от счастья, увидев его; и вдруг вместо радости - тюрьма. |
He was pretty thoroughly bewildered; he had come home, a jubilant prodigal, expecting to find everybody wild with joy over his return; and instead had got the cold shoulder and a jail. |
Она воображает себя жертвой, а он играет роль рыцаря в сияющих домпехах. |
She pretends to be assaulted, he gets to play the knight in shining armor. |
Да, папа, - отвечал Сережа, притворяясь воображаемым мальчиком. |
Yes, papa, answered Seryozha, acting the part of the imaginary boy. |
Your cousin really thinks he's somebody. |
|
Well, don't exaggerate, just call her. |
|
Воображаешь, что ты мама, - сказал Эдмунд. |
Trying to talk like Mother, said Edmund. |
Возможно я был не прав, скрывая всё от тебя. Я воображал, что смогу уберечь тебя от твоей судьбы. |
Perhaps I was mistaken in keeping this all from you, but I dreamt I could save you from your fate. |
Теперь, пересекаете её линией, проходящей через две другие звезды, и там, где эти две воображаемые линии сходятся, прямо под этим местом находится юг. |
Now, you intersect it from a line drawn between two other stars, and where those two imaginary lines meet, directly underneath it is due south. |
Сара воображает себя прекрасной победительницей игрового шоу, а Гарри-женатый и успешный-приезжает в качестве гостя. |
Sara imagines herself as the beautiful winner of the game show, with Harry – married and successful – arriving as a guest. |
Вера в то, что воображаемая последовательность валков матрицы более чем в три раза длиннее, когда наблюдается набор из трех шестерок, а не когда их только две. |
The belief that an imaginary sequence of die rolls is more than three times as long when a set of three sixes is observed as opposed to when there are only two sixes. |
Узоры на обоях Chinoiserie похожи на пагоды, цветочные узоры и экзотические воображаемые сцены, найденные на мебели и фарфоре chinoiserie. |
The patterns on Chinoiserie wallpaper are similar to the pagodas, floral designs, and exotic imaginary scenes found on chinoiserie furniture and porcelain. |
Изображенная галерея-это воображаемая галерея с тремя аллегорическими фигурами, которые восхищаются полотном Страшного Суда. |
The gallery depicted is an imaginary gallery with three allegorical figures who are admiring a canvas of the 'Last Judgement'. |
Поле может быть визуализировано набором воображаемых линий, направление которых в любой точке совпадает с направлением поля. |
The field may be visualised by a set of imaginary lines whose direction at any point is the same as that of the field. |
На картине изображена воображаемая локация с современными посетителями. |
The painting depicts an imaginary location with contemporary visitors. |
Тейлор, она обманывает Лору и заманивает ее в ловушку в подвале, потому что в своем горе она безумно воображает, что Лора-это ее дочь Эллен. |
Taylor, she tricks Laura and traps her in the basement, because in her grief she deliriously imagines that Laura is her daughter Ellen. |
Кроме того, калечащий страх может быть результатом слишком серьезного отношения к воображаемому болезненному будущему. |
Also crippling fear can result from taking an imagined painful future too seriously. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «женщина, воображающая или действительно богатая и занимающая надёжное положение в обществе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «женщина, воображающая или действительно богатая и занимающая надёжное положение в обществе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: женщина,, воображающая, или, действительно, богатая, и, занимающая, надёжное, положение, в, обществе . Также, к фразе «женщина, воображающая или действительно богатая и занимающая надёжное положение в обществе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.