Богаты яйца - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Богаты яйца - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
rich in eggs
Translate
богаты яйца -

- яйца [имя существительное]

имя существительное: balls, testicles, bollocks, clutch



Яйца с этими спиногрызами мы оставляем на берегу. А потом они сами находят дорогу в голубую бездну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the little dudes are eggs we leave them on a beach to hatch, and coo-coo-cachoo, they find their way back to the big ol' blue.

В результате невероятной производительности мы богаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of our amazing productivity, we're rich.

По крайней мере, у меня есть правила приличия, брить мои яйца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least I have the common decency to shave mine.

Эти яйца продаются дюжинами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are these eggs sold by the dozen?

Эй, ты чистишь ему яйца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, you're peeling his eggs.

И я вырастил три замечательных динозавровых яйца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then I nurtured three beautiful dinosaur eggs.

Она положила немного итальянской приправы во взбитые яйца, прежде чем приготовить их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She puts a little Italian dressing in scrambled eggs before she cooks them.

Вы... вы богаты; а я - торговец зерном и сеном, пока еще только пробивающий себе дорогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are a-a thriving woman; and I am a struggling hay-and-corn merchant.

Мы не так богаты в Хэмпшире, как вы, счастливцы из Сити.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are not so wealthy in Hampshire as you lucky folks of the City.

Не все равнины умеренного климата настолько богаты и красочны летом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not all temperate plains are so rich and colourful in the summer.

Вижу, вы и впрямь человек неглупый, - объявил ван дер Мерв. - Видите ли, они знают, насколько богаты участки, но не имеют денег на их разработку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, that's an intelligent question. He leaned forward in his chair. You see, they know the value of their claim, but they don't have the money to operate it.

А этому моментально и яйца прислали и вообще всяческое содействие...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that rascal got his eggs straightaway and all sorts of assistance.

Не с миддл-классовой точки зрения, а богаты до отвращения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not middle-class rich, but unbelievably wealthy,

Они просто проверяют есть ли у тебя яйца, смотрят из чего ты сделан, насколько ты толстокожий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're just breaking your balls, seeing what your made of, seeing how thick your skin is.

Мои родители невероятно богаты, но они не дают мне денег, так как я...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No. My parents are fabulously wealthy, but they cut me off for being a...

Ради того, чтобы оторвать ему яйца за мою камеру сгорания плазмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to give his testicles a squeeze for shocking my plasma-afterburner design.

Который заставит тебя кудахтать, как курицу... а потом нести яйца?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Same one made you cluck like a chook... then lay an egg?

Если ты захочешь сварить яйца или разогреть суп, поставь кастрюлю вот сюда и открой огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to cook eggs or soup, all you'll have to do is set the pot down here and turn the fire up.'

Если остальные астероиды поля столь же богаты на нитриум, то, похоже, это природное пастбище этих паразитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the rest of that field is rich in nitrium, it would make a natural feeding ground.

Тимми вылил... арахисовое масло... на свои яйца... и тебе пришлось... О, мне так жаль, Лэсси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Timmy spread...peanut butter... on his balls...and you had to- Oh, I'm so sorry, Lassie.

В старину только сильные были богаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, in the old days, only the strong were rich.

Ну вот еще! - удивленно возразил Волька. - Они мне как раз самая ровня, а один даже из восьмого класса. И все мы совершенно одинаково богаты...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Huh! They certainly are my equals. One boy is even a grade ahead of me, and we're all equally rich.

они не тратят в пустую свое время... поверхностно рассказывая личную... информацию про свои яйца совершенно незнакомым людям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

they do not waste their time... telling overly personal... information about their eggs to total strangers.

За той, что крадёт яйца из гнезда и летит на юг чертовски быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kind that steals nest eggs and flies south real fast.

Не серьёзней, чем смотреть, как хватают за яйца и разоряют наследие вашего отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not as big as watching a series of wrecking balls lay waste to your father's legacy.

Яйца в гнездах поменяны. Две птицы взлетели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eggs have been switched. Two birds have taken flight.

А их яйца... они больше всего...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And their eggs are most plentiful

Как только насекомые закончат спаривание, все они бросятся на поверхность воды, отложить яйца и умереть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the flies have mated, they will all drop to the water surface, release their eggs and die.

Ты зарыл яйца в землю, а милиция 15-го участка их нашла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You buried your eggs under a gooseberry bush, and the 15th District police squad has found them.

Персы получили сокрушительный ответный удар от противника, но были одержимы жаждой наживы, ведь лидийцы были богаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Persians were hitting back against a troublesome rival but they were also following the money because the Lydians were rich.

Не следует класть все яйца в одну корзину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can't put all our eggs in one basket, can we?

Сеймур Скиннер никогда не кладет все свои яйца в одну корзину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seymour Skinner never puts all his eggs in one basket.

Мы ему яйца отрежем!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We will castrate him.

Стальные яйца для такого мелкого парня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a big set of balls for a little guy.

Птичье гнездо - это место, где птица откладывает и высиживает яйца, а также выращивает птенцов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bird nest is the spot in which a bird lays and incubates its eggs and raises its young.

Острицы не откладывают яйца в Кале, но иногда яйца откладываются в кишечнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pinworms do not lay eggs in the feces, but sometimes eggs are deposited in the intestine.

В Южной Корее власти обнаружили зараженные фипронилом яйца, которые были произведены в Намянджу 14 августа 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In South Korea, authorities found fipronil-contaminated eggs, which were produced in Namyangju, on August 14, 2017.

Microlarinus lareynii-это семенной долгоносик, откладывающий свои яйца в молодой репейник или бутон цветка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microlarinus lareynii is a seed weevil that deposits its eggs in the young burr or flower bud.

Во время Второй мировой войны газета Нью-Йорк Таймс писала, что домохозяйки в Бостоне предпочитают коричневые яйца, а в Нью-Йорке-белые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New York Times reported during the Second World War that housewives in Boston preferred brown eggs and those in New York preferred white eggs.

В Восточной и Центральной Европе, а также в некоторых частях Англии пасхальные яйца можно постукивать друг о друга, чтобы увидеть, чье яйцо разбивается первым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Eastern and Central Europe, and parts of England, Easter eggs may be tapped against each other to see whose egg breaks first.

Во время своего прохождения вниз по кишечнику яйцеклетка развивается и, таким образом, яйца, переданные в кале, имеют сегментированную яйцеклетку, обычно с 4-8 бластомерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During its passage down the intestine, the ovum develops and thus the eggs passed in feces have a segmented ovum, usually with 4 to 8 blastomeres.

Они являются сезонным продуктом и в зависимости от варианта очень похожи на яйца Cadbury Creme и яйца Cadbury Caramel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are a seasonal product, and depending on the variant are very similar to Cadbury Creme Eggs and Cadbury Caramel Eggs.

С презентацией яйца выступил президент России Владимир Путин, который также передал музею еще один экспонат работы Фаберже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The presentation of the egg was made by Vladimir Putin, the President of Russia, who also gave another item by Fabergé to the museum.

В разгар беременности инкубированные яйца у инфицированной самки собаки мигрируют от матери к развивающемуся плоду, где они будут находиться в печени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the height of pregnancy, the encysted eggs in an infected female dog will migrate from the mother to the developing fetus, where they will reside in the liver.

Двуустка непрерывно откладывает яйца на протяжении всей своей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fluke continuously lays eggs throughout their life.

Одна самка в среднем строит и откладывает яйца в четырех или пяти выводковых клетках, прежде чем исчезнуть и покинуть гнездо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One female on average will construct and oviposit over four or five brood cells before disappearing and leaving the nest.

Однако есть много исключений из этого правила: у гнездящихся на земле ночных яичек яйца бледные,а маскировка обеспечивается их оперением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many exceptions to this pattern, however; the ground-nesting nightjars have pale eggs, and camouflage is instead provided by their plumage.

Куры часто пытаются откладывать яйца в гнезда, которые уже содержат яйца и которые, как известно, перемещают яйца из соседних гнезд в свои собственные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hens will often try to lay in nests that already contain eggs and have been known to move eggs from neighbouring nests into their own.

Существуют недоказанные утверждения, что около 1900 года яйца ленточных червей продавались широкой публике в качестве таблеток для похудения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are unproven claims that, around 1900, tapeworm eggs were marketed to the public as slimming tablets.

Эти яйца происходят из фекалий инфицированных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These eggs originate from the feces of infected people.

Даже дышащие воздухом амфибии откладывают свои яйца в воду или в защитную пену, как это происходит с Береговым пенопластом-гнездовой древесной лягушкой, Хиромантисом ксерампелиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even air-breathing amphibians lay their eggs in water, or in protective foam as with the Coast foam-nest treefrog, Chiromantis xerampelina.

Мякоть исследовали под микроскопом, и если наблюдались Тельца, то яйца уничтожались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pulp was examined with a microscope, and if corpuscles were observed, the eggs were destroyed.

Самки могут продолжать откладку яиц после сбора урожая надземных частей растения, и стадия выживания между посевами обычно находится внутри яйца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Females can continue egg laying after harvest of aerial parts of the plant and the survival stage between crops is generally within the egg.

Яйца подвергаются нападению со стороны паразитоидов и хищников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eggs are subject to attack by parasitoids and predators.

Яйца обычно вылупляются через 8-14 дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eggs typically hatch after 8 to 14 days.

Морской император просит игрока помочь ему высиживать яйца, потому что его детеныши производят лекарство в более чистой форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sea Emperor asks the player to help it hatch its eggs because its young produce the cure in a purer form.

В зависимости от вида утки, некоторые яйца, используемые для Балута, будут сварены в течение последней половины или трети развития эмбриона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on the species of duck, some eggs used for balut would be boiled within the last half or third of embryo development.

Использование эмульгаторов яичного происхождения не рекомендуется людям с аллергией на яйца из-за риска возникновения реакций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use of egg-derived emulsifiers is not recommended for people with an egg allergy due to the risk of reaction.

Яйца Гариев инкубировались, вылуплялись, а молодые гариалы выращивались в течение двух-трех лет и выпускались, когда их длина достигала примерно одного метра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gharial eggs were incubated, hatched and juvenile gharials raised for two to three years and released when about one metre in length.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «богаты яйца». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «богаты яйца» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: богаты, яйца . Также, к фразе «богаты яйца» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information