Боевой трофей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
арена для петушиных боев - cockpit
Синонимы к боев: первоочередных, главный, очередной, ближний, срочный, экстренный, неотложный
Темп начал свою карьеру на ринге боевой акции на кольца из боя 22. Он победил Шона Santella единогласным решением. |
Pace began his career in the Ring of Combat promotion at Ring of Combat 22. He defeated Sean Santella via unanimous decision. |
Мы должны были использовать огромный меч и боевой топор в середине пьесы. |
We had to do a huge sword and axe fight in the middle of the play. |
Because you've never won any of them fairly. |
|
Рядом со мной валялся тлеющий матрас и кучка белых парней в боевой раскраске. |
There's a smoldering mattress next to me and a bunch of white dudes lying around in war paint. |
Израильский боевой вертолет обстрелял легковую машину в Рамаллахе, уничтожив ракетой трех находившихся в автомобиле палестинцев. |
An Israeli helicopter gunship targeted a car in Ramallah, killing the three Palestinian men in the car with missile fire. |
Он добавляет, что «поддержание боевой готовности в целях подготовки к реальным сражениям это главная причина» военного присутствия США за рубежом. |
He added that maintaining readiness posture to prepare for actual battles is the reason for America's military presence. |
Поэтому водоизмещение — необходимая вещь для таких океанских флотов как ВМС США, но оно далеко не единственное мерило боевой мощи. |
So tonnage is necessary for a global fleet like the U.S. Navy, but it’s far from sufficient as a yardstick for combat prowess. |
Украинские вооруженные силы были приведены в состояние боевой готовности. |
Ukrainian forces were put on alert. |
Стоял штиль, и мы, запрягши цугом три вельбота, стали медленно буксировать наш трофей к Пекоду. |
It was a calm; so, forming a tandem of three boats, we commenced the slow business of towing the trophy to the Pequod. |
Боевой гимн республики в переделке Саймона. |
Battle Hymn of the Republic, Simon's version. |
Эта штука выглядит как клингонский боевой топор. |
This thing looks like a Klingon battle axe. |
An XRN with that much firepower is nothing short of terrorism. |
|
Being a girl kinda makes me a perfect fighting machine. |
|
He was a tough guy, as you've probably heard. |
|
Генерал штаба объединенных сил быстрые ударные вертолеты станут нашей основной боевой единицей. |
Zaizen, Joint Staff General rapid response helicopters will be our primary attack force. |
Замок дома Толхартов... трофей посерьезнее, чем пара рыбацких дочерей. |
The seat of the House of Tallhart- a more impressive prize than a few fishermen's daughters. |
I miss that man I first gave that trophy to. |
|
В Европейском Союзе Эстония участвует в скандинавской боевой группе и постоянном структурированном сотрудничестве. |
In European Union Estonia participates in Nordic Battlegroup and Permanent Structured Cooperation. |
Винты, следовательно, отвертки, не использовались в полной боевой броне, скорее всего, чтобы дать владельцу свободу передвижения. |
Screws, hence screwdrivers, were not used in full combat armor, most likely to give the wearer freedom of movement. |
Однако рок находился в Европе в то время, когда была объявлена награда, и у него не было представителя, чтобы претендовать на трофей. |
However, Rock was in Europe at the time that the award was announced, and had no representative to claim the trophy. |
Двухместный учебно-боевой самолет Су-27УБ был выбран в качестве основы для Су-27ПУ, поскольку он имел характеристики одноместного Су-27 с посадочными местами для двух членов экипажа. |
The two-seat Su-27UB combat trainer was selected as the basis for the Su-27PU, because it had the performance of a single-seat Su-27 with seating for two crew members. |
Смерть Хидэеси держалась в секрете советом, чтобы сохранить боевой дух армии. |
Hideyoshi's death was kept a secret by the Council to preserve the morale of the army. |
Демо для Японии было выпущено в 2006 году, показывая базовую сборку ее боевой системы. |
A demo for Japan was released in 2006, featuring a basic build of its battle system. |
Трофей кусает бандита сзади, в то время как бандит кричит от боли. |
The trophy bites the bandit on the rear end, while the bandit screams in pain. |
Эти сообщения привели греческие вооруженные силы в состояние боевой готовности. |
These reports put the Greek armed forces on alert. |
С более чем 60 командами на турнире в период расцвета игры, матчи стали интенсивно соревновательными делами, ищущими трофей Юлиуса т. Начазела IFT. |
With over 60 teams at a tournament in the heyday of the game, matches became intensely competitive affairs, seeking the IFT’s Julius T. Nachazel Trophy. |
К 1968 году остался только один боевой корабль, и проблемы материально-технического обеспечения помешали еще большему количеству конверсий. |
By 1968, only one gunship remained, and logistical concerns prevented more conversions. |
Аналогичные системы существуют для танков, таких как русская Арена, израильский трофей и немецкий AMAP-ADS. |
Similar systems exist for tanks, such as the Russian Arena, the Israeli Trophy, and the German AMAP-ADS. |
Многие из них теперь являются полными общевойсковыми бригадами под этими командованиями, которые служат китайской адаптацией американской концепции бригадной боевой команды. |
Many are now full combined arms brigades under these commands, which serve as a Chinese adaptation of the American brigade combat team concept. |
Армия также играет в Академии ВВС США за трофей главнокомандующего. |
Army also plays the U.S. Air Force Academy for the Commander-in-Chief's Trophy. |
Чемпионский трофей за несвоевременную смерть, однако, достается паре британских писателей. |
The championship trophy for badly timed death, though, goes to a pair of British writers. |
В течение последних 20 лет Командование специальных операций США разрабатывало боевой вертолет специального назначения, используя MH-60. |
In the last 20 years US Special Operations Command has been developing the special forces gunship, using the MH-60. |
Саранча - это Боевой конь с хвостом скорпиона, у которого лицо человека с зубами Льва. |
The locusts are scorpion-tailed warhorses that have a man's face with lion's teeth. |
Боевой вертолет на станции немедленно начал вести огонь и вызвал дополнительную помощь, в то время как КВС по радио запросил поддержку с воздуха. |
The gunship on station immediately began delivering fire and called for additional assistance, while the FAC radioed for air support. |
IGN named it the Best PS2 Fighting Game. |
|
Переполненный эмоциями, он поблагодарил собравшихся и пожелал им удачи, прежде чем получить трофей. |
Overcome by emotion, he thanked the audience and wished them blessings, before receiving a trophy. |
16 декабря единственной боевой единицей, охранявшей шоссе на Эйпен, был 38-й кавалерийский разведывательный Эскадрон. |
On 16 December, the only combat unit guarding the highway to Eupen was 38th Cavalry Reconnaissance Squadron. |
Брайан Троттье выиграл трофей Конна Смайта как самый ценный игрок в плей-офф. |
Bryan Trottier won the Conn Smythe Trophy as the most valuable player in the playoffs. |
Боевой режим является эксклюзивным для версий игры Nintendo DS и DSiWare. |
Battle Mode is exclusive to the Nintendo DS and DSiWare versions of the game. |
Park ended up winning the Bill Masterton Memorial Trophy. |
|
Брайан Троттье выиграл трофей Конна Смайта как самый ценный игрок в плей-офф. |
Soejima worked closely with Hashino so the characters and environments reflected the game's themes. |
Сандо, как правило, люди с большой боевой доблестью или умные животные. |
Sando tend to be individuals of great fighting prowess or intelligent beasts. |
Старый боевой конь может быть поставлен в стойло, но все же он жаждет проскакать галопом тысячу ли. |
An old war-horse may be stabled, Yet still it longs to gallop a thousand li;. |
Боевой клич Маратхской легкой пехоты-это Бол Шри Чаттрапати Шиваджи Махарадж ки Джай! |
The battle cry of Maratha Light Infantry is Bol Shri Chattrapati Shivaji Maharaj ki Jai! |
Все покемоны отображаются с боевой мощью, которая является приблизительной мерой того, насколько силен этот покемон в бою. |
All Pokémon are displayed with a Combat Power, which is a rough measure of how powerful that Pokémon is in battle. |
Единственным величайшим предиктором боевой эффективности отдельного солдата было количество выпущенных им патронов. |
The single greatest predictor of an individual soldier's combat effectiveness was the number of rounds he fired. |
Время, проведенное Гейдрихом в СС, было смесью быстрого продвижения по службе, резервных комиссий в регулярных вооруженных силах и фронтовой боевой службы. |
Heydrich's time in the SS was a mixture of rapid promotions, reserve commissions in the regular armed forces, and front-line combat service. |
Техасские рейнджеры стали основной боевой силой и защитой техасцев во время операций против повстанцев. |
The Texas Rangers became the primary fighting force and protection of the Texans during the operations against the rebels. |
Сам трофей - это серебряный кубок любви с крышкой. |
The trophy itself is a silver loving cup with a lid. |
Макговерн пропустил повтор из-за травмы, а это означало, что Бернс поднял трофей в качестве заместителя капитана. |
McGovern missed the replay through injury, meaning Burns lifted the trophy as deputising captain. |
Ликующая толпа и желание выиграть трофей также являются внешними стимулами. |
A cheering crowd and the desire to win a trophy are also extrinsic incentives. |
Трофей Саморы присуждается газетой Marca вратарю с наименьшим соотношением голов к играм. |
The Zamora Trophy is awarded by newspaper Marca to the goalkeeper with least goals-to-games ratio. |
Греческий термин, используемый Гаем-тропайон-обычно означает памятник или трофей победы. |
The Greek term used by Gaius—tropaion—usually means a monument or a trophy of victory. |
Только при наличии всех трех характеристик боевой корабль может быть правильно назван броненосцем. |
It is only when all three characteristics are present that a fighting ship can properly be called an ironclad. |
Армейская авиация также разместила заказ на двухместный боевой тренажер Mirage IIIB. |
The Armée de l'Air also placed an order for a two-seat Mirage IIIB operational trainer. |
Воздушный боевой порядок состоял из ударного отряда и эскортного отряда. |
The aerial order of battle consisted of a strike force and an escort force. |
Он возглавлялся Хуго Олером и издавал газету боевой рабочий. |
It was led by Hugo Oehler and published The Fighting Worker newspaper. |
Свой последний боевой вылет Б-26 совершил на театре военных действий 9 января 1944 года. |
The B-26 flew its last combat mission in the theater on 9 January 1944. |
В 1985 году последовала победа в чемпионском титуле, а также первый европейский трофей клуба-Кубок Обладателей Кубков Европы. |
A league title win followed in 1985, along with the club's first European trophy - the European Cup Winners' Cup. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «боевой трофей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «боевой трофей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: боевой, трофей . Также, к фразе «боевой трофей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.