Божественное поклонение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: divine, godlike, heavenly, celestial, godly, supernal, spiritual, ambrosial, ambrosian
божественный восторг - divine rapture
божественный младенец - divine child
божественный гнев - divine wrath
божественный порядок - divine order
божественный хор - heavenly choir
божественный дар - divine gift
божественный лик - divine face
божественный нимб - divine nimbus
божественный час - Devotional
божественный промысел - divine providence
Синонимы к божественный: божественный, небесный, райский, дивный, ангельский, сказочный, упоительный
Значение божественный: Относящийся к религии, церковный ( стар. ).
общественное поклонение - public worship
поклонение Богу духом и истиною - worship of God in spirit and in truth
поклонение Богу - worshipping God
поклонение Деве Марии - marian theology
поклонение Христу - worship Christ
поклонение богам - worship of gods
поклонение силам природы - the worship of nature forces
всеобщее поклонение - universal worship
неустанное поклонение - relentless worship
ритуальное поклонение - ritual worship
Синонимы к поклонение: поклонение, создание себе кумира, боготворение, обожание, культ
Они часто говорят о повышении энергии Кундалини, поклонении божественному женскому и божественному мужскому, активизации чакр. |
They often talk about raising Kundalini energy, worshipping the divine feminine and the divine masculine, activating the chakras. |
Он получил видение Божественного ока, которое теперь является символом ЦАО Дая, а также центром поклонения на всех алтарях ЦАО Дая. |
He received a vision of the Divine Eye which is now the symbol for Cao Đài as well as the focus for worship on all Cao Đài altars. |
Как и любая великая религия, мы стремимся найти божественность внутри себя и выразить это откровение в жизни прославления и поклонения Богу. |
Like every great religion, we seek to find the divinity within and to express this revelation in a life of glorification and the worship of God. |
Индуистское поклонение Божественной Матери можно проследить еще до ведической, доисторической Индии. |
Hindu worship of the divine Mother can be traced back to pre-vedic, prehistoric India. |
Религия Шан была основана на поклонении предкам и богам-царям, которые выживали как невидимые божественные силы после смерти. |
The religion of the Shang was based on the worship of ancestors and god-kings, who survived as unseen divine forces after death. |
Он взял комиссионные за две картины - поклонение золотому тельцу и Страшный Суд - только для того, чтобы сделать себя более известным. |
He took the commission for two of the paintings, the Worship of the Golden Calf and the Last Judgment, on a cost only basis in order to make himself better known. |
Он снова заговорил; слова хлынули потоком из его уст, как это свойственно человеку, охваченному божественным порывом радости. |
He continued: his words poured forth, as is the peculiarity of divine paroxysms of joy. |
Мммм, эти свечи с запахом тростникового сахара просто божественно пахнут. |
Mm, these brown sugar scented candles smell so delicious. |
На месте городской площади туземцы раньше собирались на поклонение. |
The town square was where the natives would gather to worship. |
У меня есть красный перец карри горошком и органический божественный. |
I have red curry peppercorn, and I have organic goddess. |
Каждую ночь около 7 вечера, тысячи собирать и поклонение богине реку, положив diyas в реке. |
Every night around 7 PM, thousands gather and worship the river Goddess, by putting diyas in the river. |
Посланный божественным провидением, чтобы испытывать меня, чтобы сделать меня львом, которым мне суждено быть. |
Sent by divine providence to test me, to forge me into the lion I must become. |
Конечно, кто бы мог подумать, что она так божественно расцветет. |
Well, indeed, but who could have foretold she would flower so gracefully? |
Бывают минуты, когда женщина принимает поклонение любви, словно мрачная и бесстрастная богиня. |
There are moments when a woman accepts, like a sombre and resigned goddess, the religion of love. |
И мне подумалось, что никогда еще не видел мир столь грандиозной картины поклонения богам, даже в Персии, этой родине огнепоклонников. |
As it seemed to me at the time, such a grand embodiment of adoration of the gods was never beheld, even in Persia, the home of the fire worshippers. |
Они - божественный свет, что дарован счастливцам... |
They are like a celestial light that shines on the fortunate |
А доказать, что он убийца — идеальный способ обличить его фальшивое поклонение. |
And proving he's the killer is the perfect way to expose his false idolatry. |
А я займусь мирскими делами, путешествиями, поклонением масс, празднествами. |
I will take care of worldly matters, travel, adulation of the masses, celebrations. |
Никаких безграничных прибылей... никакого поклонения народных масс... никакого потирания квадратных ушей. |
No more limitless profits... no more unquestioning adulation of the masses... no more quadruple lobe rubs. |
Я использовала твой дар и принесла тебе поклонение. |
I harnessed your gift and brought you adoration. |
My adoration of opera has no limits. |
|
Это Поклонение волхвов. Леонардо. |
It's the ADORATION OF THE THREE KINGS, by Leonardo. |
Умоляю вас, во имя нашего общечеловеческого братства, не заслоняйте мне столь божественной картины нелепой фигурой сердитого пекаря! |
I entreat you, by our common brotherhood, not to interpose between me and a subject so sublime, the absurd figure of an angry baker!' |
Ей так захотелось сказать Клиффорду - вот что она услышала во время этой божественной грозы. |
She wished, she dearly wished she could tell Clifford that this had been said her, during the famous thunderstorm. |
with his divine rays, brings down to Earth Life and Light. |
|
Вы только подумайте, до чего коварно море: самые жуткие существа проплывают под водой почти незаметные, предательски прячась под божественной синевой. |
Consider the subtleness of the sea; how its most dreaded creatures glide under water, unapparent for the most part, and treacherously hidden beneath the loveliest tints of azure. |
Они ориентрованы на восток в знак поклонения Солнцу. |
They're facing east to worship the rising sun. |
Не будешь же ты отрицать этого великолепия, Тонила увидеть доказательство божественности своими глазами? |
Would you deny yourself the glory, Tonila, of seeing the gods proved before your eyes? |
Но так как вы не можете заставить правительство принять план депортации, почему бы не отстрелить парочку за пределами их места поклонения? |
But since you can't force the government to adopt your deportation plan, why not pop a few outside their places of worship, huh? |
Вас посетило божественное откровение? |
Hit by a divine revelation, were we? |
By the looks of it, it's for the worship of Artemis, the goddess of the hunt. |
|
Поклонение дьяволу - предполагаемый мотив убийства. |
Worship of evil debated as motive in killings. |
ВИерусалиме,онибылииспользованы для поклонения Богу своему. |
In Jerusalem, they were used for the worship of their God. |
Я в Божественной миссии, потому что мир создавался в его голове, энергия ветра решение ко всему, и я просто не считаю, что это так. |
I am on a mission from God, because the world has got it into its head that wind power is the solution to everything, and I just don't think it is. |
Твоя так называемая - это просто точка в линии, а линия - ничто, по сравнению с божественная создающая сила всего в Одном... |
Your so-called universe is a mere point in a line, and a line is as nothing compared with ... ... the divine creative power of the all in One... |
Вечеринка будет настолько божественная, что даже бросит вызов земной гравитации. |
A party so elevated, it'll defy gravity. |
Or you may find yourself at the mercy of a divine move. |
|
Его человеческая и божественная природа представляют собой единое целое. |
His human and divine natures come together as one. |
— Груды ветоши. Как та, в которой нашли дрова. Следы на стенах и полу, оставленные сдвинутой мебелью. Место для поклонения. |
“Is piles of worn-out commodities such as one from which you obtained the wood,” he said. “Is marks upon the floor and walls where furnishings uprooted. Is place of reverence...” |
Санта муэрте (культ поклонения смерти в Мексике) улыбается вам, мистер Мерфи. |
Santa Muerte is going to smile upon you, Mr. Murphy. |
И тогда... меня озарило, Лэнс. Это было божественное озарение. |
And then, I tell you, Lance... it was like a vision, a heavenly vision. |
Моя дочь ни у кого не ищет предпочтения; в своем кругу она, конечно, всегда будет получать ту долю поклонения, которой она достойна. |
My daughter courts distinction from no one; and in her own character, and in her own sphere, will never fail to receive the full proportion of that which is her due. |
Давай сядем поудобнее, расслабимся и с аппетитом отужинаем их божественными морепродуктами. |
I say... we sit back, relax, and enjoy a spread of their finest fruits of the sea. |
Мантра-маходадхих провозглашает, что такое поклонение включает в себя половое сношение с женщиной, которая не является его женой. |
The Mantra-mahodadhih declares that such worship involves having sexual intercourse with a woman who is not one's wife. |
Ортодоксальный иудаизм утверждает, что Тора и еврейский закон божественны по своему происхождению, вечны и неизменны, и что им следует неукоснительно следовать. |
Orthodox Judaism maintains that the Torah and Jewish law are divine in origin, eternal and unalterable, and that they should be strictly followed. |
На Святейшем престоле есть в общей сложности 50 Божественных глаз пяти различных форм; каждый несет различное значение, связанное с различными духовными аспектами. |
At the Holy See, there are in total 50 Divine Eyes of five different shapes; each carrying a different meaning related to various spiritual aspects. |
В конце концов он отменил официальное поклонение большинству других богов и перенес столицу Египта в новый город Амарну. |
Eventually, he eliminated the official worship of most other gods and moved Egypt's capital to a new city at Amarna. |
Можно предположить, что поклонение ангелам происходило в Древнем Израиле, поэтому был издан закон, запрещающий эту деятельность. |
One can theorize that the worship of angels was occurring in Ancient Israel, hence a law was made to prohibit this activity. |
Караимский иудаизм не признает еврейский устный закон окончательным, считая, что все Божественные заповеди были записаны с их ясным смыслом в письменной Торе. |
Karaite Judaism does not accept Jewish Oral Law as definitive, believing that all divine commandments were recorded with their plain meaning in the written Torah. |
Евхаристия не является внутренней для Христа, как часть тела для тела, но внешней, как его инструмент для передачи божественной благодати. |
The Eucharist is not intrinsic to Christ as a body part is to a body, but extrinsic as his instrument to convey Divine Grace. |
И Моисей, и Иисус осуждали евреев, которые демонстрировали свою любовь и поклонение деньгам, богатству и собственности выше Бога. |
Both Moses and Jesus condemned Jews who demonstrated their love and worship of money, wealth and possessions above God. |
Вера в откровение Дао от божественного Лао-Цзы привела к формированию пути небесных мастеров, первой организованной религиозной даосской секты. |
Belief in the revelation of the Tao from the divine Laozi resulted in the formation of the Way of the Celestial Masters, the first organized religious Taoist sect. |
Но божественная любовь, соединенная с человечеством во Христе, совершит окончательное возрождение. |
And for patients with underlying chronic structural heart disease and complex ectopy, mortality is significantly increased. |
Иудаизм отвергает Иисуса как Бога, Божественное Существо, посредника между людьми и Богом, Мессию или святого. |
Judaism rejects Jesus as God, Divine Being, intermediary between humans and God, messiah or holy. |
Практика поклонения медведю была когда-то очень распространена в Финляндии, и в Калевале есть сильные отголоски этого. |
The practice of bear worship was once very common in Finland and there are strong echoes of this in the Kalevala. |
Попечители эмиссаров Божественного Света возглавляют проект творческое поле. |
The trustees of Emissaries of Divine Light lead the Creative Field Project. |
Название книги намекает на фильм Джона Уотерса женская беда 1974 года, в котором главную роль играет Божественная трансвеститка. |
The book's title alludes to the 1974 John Waters film Female Trouble, which stars the drag queen Divine. |
Нумерология - это любая вера в божественную или мистическую связь между числом и одним или несколькими совпадающими событиями. |
As repression in Iran became more intense, these demonstrations became more vigorous. |
Ставя под сомнение утверждения о божественном статусе Узайра и Христа, Коран также предписывает мусульманам отвергать подобные верования. |
In casting doubt on claims about the divine status of Uzayr and Christ, the Quran also instructs Muslims to reject such beliefs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «божественное поклонение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «божественное поклонение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: божественное, поклонение . Также, к фразе «божественное поклонение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
