Более мощный, чем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь более высокий ранг - to have a higher rank
переводить на более высокооплачиваемую работу и т.п. - translate into a better paying job, etc.
или более - or more
червоточина диаметром более 3,2 мм - grubhole
более 95% населения - more than 95% of population
более thouroughly - more thouroughly
более авторизации - authorization over
более активная роль - more active role
более активное взаимодействие - stronger collaboration
более вероятно продукции - more likely to produce
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
имя прилагательное: powerful, potent, mighty, heavy, forceful, sledgehammer, decuman, high-powered, high-power
лук мощный - powerful bow
мощный источник энергии - powerful source of energy
доказать мощный - prove powerful
мощный проект - powerful project
мощный интеллект - powerful intelligence
Мощный брандмауэр - robust firewall
мощный вазодилататор - potent vasodilator
мощный военный - powerful military
мощный поток - powerful stream
мощный экономический - powerful economic
Синонимы к мощный: могущественный, могучий, владеющий, мощный, сильный, огромный, грандиозный, громадный, тяжелый, тяжеловесный
Значение мощный: Очень сильный, значительный (по силе, степени, величине), могучий.
призадуматься над чем-л. - to ponder over smth.
прежде чем вы сможете сказать нож - before you can say knife
не позднее чем за - not later than
чем я думал - than I thought
чем могу вам помочь - how can I help you
более восприимчивы, чем - more susceptible than
более чем в два раза скорость - more than twice the rate
более чем компенсируя - more than compensating
более чем на ничью - more than a draw
более чем один экран - more-than-one-screen
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
В список опций, помимо прочего, были добавлены более мощный V6 и второй двигатель V8. |
A stronger V6 and a second V8 engine among other things were added to the option list. |
Бенджамин Генри продолжал работать с концепцией патрона Смита и усовершенствовал гораздо более крупный и мощный .44 Генри патрон. |
Benjamin Henry continued to work with Smith's cartridge concept, and perfected the much larger, more powerful .44 Henry cartridge. |
У Кларксона была более профессиональная покраска, и он установил еще более мощный турбонаддув. |
Clarkson had a more professional paint job, and installed an even more powerful turbo. |
У Т-72Б2, который был представлен в 2006 году, имеется более современная динамическая защита «Реликт», система защиты от ПТРК «Штора-1», а также более мощный двигатель на тысячу лошадиных сил. |
The T-72B2, unveiled in 2006, has advanced Relickt ERA protection, the Shtora-1 jamming system to disrupt missile guidance links, and a more powerful, 1,000-horsepower engine. |
Первоначальные планы включали в себя новый более мощный двигатель, но от этой идеи отказались, чтобы ограничить стоимость. |
Initial plans included a new more powerful engine, but this idea was abandoned to limit cost. |
Первый, более мощный толчок электрического тока должен вызвать немедленную потерю сознания, фибрилляцию желудочков и в конечном итоге остановку сердца. |
The first, more powerful jolt of electric current is intended to cause immediate unconsciousness, ventricular fibrillation, and eventual cardiac arrest. |
К 1944 году ВМС США начали заменять SBD на более мощный SB2C Helldiver. |
By 1944 the U.S. Navy began replacing the SBD with the more powerful SB2C Helldiver. |
Глаз обычно реагирует на более мощный видимый свет; однако в более мощных DPSS-лазерах выход ИК-лазера может быть значительным. |
The eye will usually react to the higher-powered visible light; however, in higher power DPSS lasers the IR laser output can be significant. |
Тачикава также произвел Ki-43-III, который использовал более мощный двигатель Nakajima Army Type 1 Ha-115-II. |
Tachikawa also produced the Ki-43-III, which utilized the more powerful Nakajima Army Type 1 Ha-115-II engine. |
Это был первый G-класс с двигателем V12, прежде чем Mercedes-AMG официально представил более мощный G 65 AMG. |
It was first G-Class with V12 engine before Mercedes-AMG officially introduced more powerful G 65 AMG. |
Вторая мировая война создала более мощный национализм и национальную гордость, когда Канада вступила в войну. |
World War II created a more powerful nationalism and national pride when Canada entered the war. |
То, с чем мы имеем тут дело, это новый, более легкий, более мощный Porshe Cayman R. |
What we have here is a new, lighter, more powerful Porsche, the Cayman R. |
Этот подход, хотя теоретически и не столь мощный, как глубокие подходы, дает более высокие результаты на практике, из-за ограниченных знаний компьютера о мире. |
This approach, while theoretically not as powerful as deep approaches, gives superior results in practice, due to the computer's limited world knowledge. |
Более мощный а-24В был использован позже против японских войск на островах Гилберта. |
The more powerful A-24B was used later against the Japanese forces in the Gilbert Islands. |
Более мощный двигатель охлаждался водогликолевой смесью от 70% до 30%, а не чистым гликолем, используемым для более ранних версий Merlin. |
The more powerful engine was cooled by a 70% to 30% water glycol mix, rather than pure glycol used for earlier Merlin versions. |
Более мощный комплект WS19HP использовался 1-й бригадой на D+1. |
The more powerful WS19HP set was used by the 1st Brigade on D+1. |
Порох производит более низкое давление и примерно в три раза менее мощный по сравнению с бездымным порохом. |
Gunpowder produces lower pressures and is about three times less powerful when compared to smokeless powder. |
Он предназначен для контроля частоты семейных ошибок и предлагает простой тест, равномерно более мощный, чем коррекция Бонферрони. |
It is intended to control the family-wise error rate and offers a simple test uniformly more powerful than the Bonferroni correction. |
20 апреля авиаудары коалиции обрушились на военную базу Фаджж-Атан, вызвав мощный взрыв, в результате которого погибли 38 гражданских лиц и более 500 получили ранения. |
On 20 April coalition airstrikes hit the Fajj Atan military base, causing a large explosion that killed 38 civilians and injured over 500. |
Как и прежде, более мощный двигатель был спарен с более мощной трансмиссией от пикапа F-350. |
As before, the higher-output engine was paired with a heavier-duty transmission from the F-350 pickup. |
TGV-6 может выдержать более мощный удар пули, чем любая другая нательная броня на рынке, включая цельнометаллические. |
The TGV-6 can withstand a greater projectile impulse than any body armor on the market, including full-metal rounds. |
В 2015 модельном году была представлена модель TRD PRO, которая позиционировалась как более мощный внедорожный пакет. |
The 2015 model year saw the introduction of the TRD PRO model, being marketed as a more capable off-road package. |
Он утверждал, что далекий и чрезвычайно мощный объект, по-видимому, был более вероятен. |
He stated that a distant and extremely powerful object seemed more likely to be correct. |
К примеру, веб-страницы на 3GS открываются ровно в три раза быстрее, чем на 3G, а вложенные файлы из электронной почты - в полтора раза. Здесь главную роль сыграл новый, более мощный процессор. |
Though, that's the weird part, as all of the speed seems to be in the execution; once you're in an app the old iPhone 3G works just fine. |
С другой стороны, военная винтовка с большей вероятностью использует более мощный патрон для поражения бронежилета или среднего легкого прикрытия. |
On the other hand, a military rifle is more likely to use a higher powered cartridge to defeat body armor or medium-light cover. |
Модель В была похожа на предыдущую модель а-24, но имела более мощный двигатель, чем а-24 или А-24А. |
The B model was similar to the previous A-24 model but had a more powerful engine than either the A-24 or A-24A. |
Ты можешь также установить более удобные сидения, поставить более мощный двигатель или создать из своей покупки подобие более редкого танка. |
You're free to swap in better seats from another tank to please your backside, change to a more powerful engine, or create a lookalike of a rarer tank. |
Только что нам сообщили, что более мощный ураган начал формироваться в 25 милях к югу, где два смерча слились в один. |
I've just gotten word in that an even stronger tornado has started to form 25 miles south where the two storms met and combined forces. |
Для Java существует более мощный инструмент, называемый языком моделирования Java, который обеспечивает более надежный способ определения инвариантов классов. |
For Java, there is a more powerful tool called Java Modeling Language that provides a more robust way of defining class invariants. |
Средства на разработку были выделены в 1946 году на более мощный вариант той же конструкции, тг-190. |
Development funds were allotted in 1946 for a more powerful version of the same design, the TG-190. |
Первый самолет Delta II 7000-й серии совершил полет в 1990 году, заменив двигатель RS-27 6000-й серии на более мощный RS-27A. |
The first Delta II 7000-series flew in 1990, replacing the RS-27 engine of the 6000-series with the more powerful RS-27A. |
Огромный по своим масштабам эксперимент может оказаться еще одним неверным поворотом — однако более вероятно то, что он даст стране мощный модернизационный импульс. |
A giant blockchain experiment might be another wrong turn – but, more likely, it would give the country a powerful modernizing impulse. |
Они также могут иметь более мощный прицел для захвата целей на более дальнем расстоянии. |
They may also have a more powerful scope to acquire targets further away. |
Поэтому этот векторный режим был удален вскоре после его введения, чтобы быть замененным на гораздо более мощный Neon Advanced SIMD unit. |
This vector mode was therefore removed shortly after its introduction, to be replaced with the much more powerful Neon Advanced SIMD unit. |
Бинокль более мощный, чем 15×70 требует поддержки какого-то типа. |
Binoculars more powerful than 15×70 require support of some type. |
Комплектациях для североамериканского Камри включают л, Ле, СЕ, мощный, XSE, более мощный V6 и XSE V6 двигателем, а также LE, SE и XLE варианты Камри гибрид. |
Trim levels for the North American Camry include L, LE, SE, XLE, XSE, XLE V6 and XSE V6, as well as LE, SE and XLE versions of the Camry Hybrid. |
Его успех был благом для НАСА, а также для астрономов, у которых теперь был более мощный космический телескоп. |
Its success was a boon for NASA, as well as for the astronomers who now had a more capable space telescope. |
Менее мощные компьютеры могут быть связаны таким образом, чтобы создать один более мощный процессор. |
Less powerful computers can be linked in this way to create one more powerful processor. |
Значит, нам нужен более мощный взрыв, для разрушения на более мелкие части? |
So we need a bigger bang, break into smaller pieces? |
Более мощный двигатель был представлен во второй половине 1982 года, как часть толчка Daihatsu, чтобы продвинуть свой европейский экспорт. |
The bigger engine was introduced in the second half of 1982, as part of a push by Daihatsu to push its European exports. |
Более мощный двигатель V-1710-99 был представлен на N-20, а еще более улучшенный V-1710-115 был представлен на N-40. |
A more powerful V-1710-99 engine was introduced on the N-20, and a further improved V-1710-115 was introduced on the N-40. |
Под её поверхностью заложена климатическая бомба замедленного действия: Метан, парниковый газ, по эффекту в 20 раз более мощный, чем углекислота. |
Under its surface lies a climatic time bomb: methane, a greenhouse gas 20 times more powerful than carbon dioxide. |
Его всегда сдерживал мощный пример все более процветающего Запада, с которым восточные немцы сравнивали свою нацию. |
It always was constrained by the powerful example of the increasingly prosperous West, to which East Germans compared their nation. |
Хемоаттрактант, выделяемый из яйцеклетки, еще более мощный. |
The chemoattractant secreted from the oocyte is even more potent. |
Метан в биогазе в 28 раз более мощный парниковый газ, чем углекислый газ. |
The methane in biogas is 28 times more potent a greenhouse gas than carbon dioxide. |
Он был описан как в 4-6 раз более мощный, чем его предшественник. |
It was described as 4–6 times more powerful than its predecessor. |
Richthofen pushed for a more powerful engine. |
|
Некоторые исследователи пришли к выводу, что это самый мощный канцероген в сигаретном дыме, в два раза более мощный, чем второй акрилонитрил. |
Some researchers have concluded it is the most potent carcinogen in cigarette smoke, twice as potent as the runner up acrylonitrile. |
О, Глубокомысленный, разве ты не более мощный компьютер, чем Миллиард-Гаргантюамозга, который может подсчитать все атомы в звезде? |
O Deep Thought, are you not a greater computer than the Milliard Gargantubrain which can count all the atoms in a star? |
Более чем на 50 посадочных мест потребуется более широкий фюзеляж для четырехместных сидений, увеличенное крыло и более мощный турбовентилятор. |
More than 50 seats would need a wider fuselage for four-abreast seating, an enlarged wing and a more powerful turbofan. |
This present was a new powerful computer! |
|
Seems a good argument for evolution, if you ask me. |
|
Средства массовой информации представляют собой мощный образец, с помощью которого они могут общаться с сообществом. |
The media represents a powerful pattern by which it can communicate with the community. |
Недостаточно мощный Jumo 210A, как указал фон Рихтгофен, был недостаточным, и его быстро заменили двигателем Jumo 210D. |
The underpowered Jumo 210A, as pointed out by von Richthofen, was insufficient, and was quickly replaced with the Jumo 210D engine. |
Он также представил мощный аккумулятор на ежегодном собрании Британской ассоциации содействия развитию науки в 1839 году. |
He also introduced a powerful battery at the annual meeting of the British Association for the Advancement of Science in 1839. |
По словам разработчика, такой мощный эксплойт не выпускался с 2010 года. |
According to the developer, an exploit this powerful has not been released since 2010. |
В стихотворении Тор просыпается и обнаруживает, что его мощный молот, Мьелльнир, пропал. |
In the poem, Thor wakes up to find that his powerful hammer, Mjöllnir, is missing. |
Шун бьет Гаса, а Дэн бьет спектров, когда Драго показывает мощный всплеск мощности из-за насмешек Гелиоса о Тигрере. |
Shun beats Gus and Dan beats Spectra when Drago displays a massive power surge due to Helios' taunts about Tigrerra. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более мощный, чем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более мощный, чем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, мощный,, чем . Также, к фразе «более мощный, чем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
