Более пятнадцати лет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более глубинный - a deeper
более безопасный - more safe
20 или более сотрудников - 20 or more employees
безработный в течение более шести месяцев - unemployed for more than six months
более 14-ти лет - more than 14th years
более 400 квадратных метров - over 400 square metres
более 60 минут - over 60 minutes
более 70 лет - over 70 years
более быстрое обнаружение - more rapid detection
более века - more than centuries
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
пятнадцативёрстный - pyatnadtsativorstny
пятнадцать тысяч - fifteen thousand
более пятнадцати лет - more than fifteen years
до пятнадцати лет - up to fifteen years
доклад о работе совещания пятнадцатого - report of the fifteenth meeting
за пятнадцать лет - over fifteen years
пятнадцатый встречи сторон - fifteenth meeting of the parties
справедливость в ее пятнадцатом - justice at its fifteenth
провел свой пятнадцатый - held its fifteenth
пятнадцать долларов - fifteen dollars
1,5 миллионов лет - 1.5 millions of years
20 лет опыта - 20 years of experience
26 до 45 лет - 26 to 45 years old
33 лет - 33 years old
50 лет - 50th anniversary
более трех лет назад - over three years ago
более чем в десять лет - in over ten years
Вам 18 лет - you are 18 years of age
гарантируется в течение 5 лет - is guaranteed for 5 years
изучал в течение многих лет - studied for many years
Синонимы к лет: время, в летнее время, смерть, быстро, скоро, возраст, лететь, полет, в течение лета
Значение лет: Самое тёплое время года, следующее за весной.
Пятнадцать месяцев спустя, после завершения последней депортации, из этой толпы можно было найти не более 113 000 человек. |
Fifteen months later, after the last deportation had been completed, not more than 113,000 out of that throng could be located. |
Вот уже более пятнадцати минут он излагал позицию своего клиента. |
For more than fifteen minutes he had been outlining the position of his client. |
Сотрудники АНБ должны быть уволены более чем на пятнадцать лет, чтобы претендовать на мемориал. |
Mariller invited Tarbell to visit the Roland Country estate, Le Clos. |
В Соединенных Штатах Lexus ES уже более пятнадцати лет является самым продаваемым седаном Lexus. |
In the United States, the Lexus ES has been the best-selling Lexus sedan for over fifteen years. |
Сотрудники АНБ должны быть уволены более чем на пятнадцать лет, чтобы претендовать на мемориал. |
Since then Zimbabwe has used a combination of foreign currencies, mostly US dollars. |
К 2003 году альбом получил сертификаты более чем в пятнадцати регионах и был продан тиражом более десяти миллионов копий по всему миру. |
By 2003, the album had received certifications in more than fifteen regions and had sold over ten million copies worldwide. |
Пятнадцать месяцев спустя, после завершения последней депортации, из этой толпы можно было найти не более 113 000 человек. |
Fifteen months later, after the last deportation had been completed, not more than 113,000 out of that throng could be located. |
Более распространенный вариант имел 240 патронов в двадцати стойках из пятнадцати. |
A more common variant had 240 rounds in twenty stands of fifteen. |
Зверь убил более ста людей, и тогда король Луи Пятнадцатый отправил убить его своего лучшего охотника . |
La Bete killed over a hundred people, becoming so infamous that the King Louie the 15th sent one of his best hunters to try and kill it. |
В 2015 году пятнадцать гнезд ОПМ были найдены в Хэмпстед-Хит, Хайгейт-Вуд и Куинз-Парк; в 2018 году на этих участках было найдено более 2000 гнезд ОПМ. |
In 2015 fifteen OPM nests were found in Hampstead Heath, Highgate Wood and Queen's Park; in 2018 over 2,000 were found at those sites. |
Вы вполне можете прожить пятнадцать и более лет без каких-либо стеснительных предосторожностей. |
Your condition may be consistent with a tolerably comfortable life for another fifteen years, or even more. |
Согласно немецкому законодательству, не более пятнадцати процентов от конечного объема вина может составлять зарезервированный сок. |
Under German law, no more than fifteen percent of the final wine's volume may be the reserved juice. |
Двадцать четыре человека были арестованы и обвинены более чем в 100 уголовных преступлениях, связанных с изнасилованием мальчиков в возрасте от восьми до пятнадцати лет. |
Twenty-four men were arrested and indicted on over 100 felony counts of the statutory rape of boys aged eight to fifteen. |
В городе более пятнадцати плавательных комплексов, большинство из них-открытые. |
There are more than fifteen swimming complexes in the city, most of them outdoor. |
Более 200 000 членов Союза были в возрасте от пятнадцати до двадцати пяти лет. |
The more than 200,000 members of the union ranged in age from fifteen to twenty-five. |
Семилетние дети более склонны просыпаться рано утром, чем пятнадцатилетние. |
Seven-year-olds are better disposed to wake up early in the morning than are fifteen-year-olds. |
С 1996 года она снялась более чем в пятнадцати телевизионных и кинопродукциях. |
She has appeared in more than fifteen television and film productions since 1996. |
Если вы отчаянно нуждаетесь в десяти фунтах, то пятнадцати будет для вас более чем достаточно. |
If you need ten pounds desperately - then fifteen is more than adequate. |
Когда ему удалось укрыться за изваянием лошади, он позволил себе выглянуть, чтобы узнать, что происходит в микроавтобусе, от которого его теперь отделяло не более пятнадцати футов. |
Hiding himself behind the huge carved form of a horse, Langdon peered out. The van was only fifteen feet away. |
Более чем через пятнадцать лет после распада Советского Союза мысль о том, что нам нужно вновь тревожиться из-за России, кажется анахроничной, смешной и истеричной. |
More than fifteen years after the fall of the Soviet Union, the idea that we have to worry about Russia again seems outdated, ridiculous and hysterical. |
Более пятнадцати процентов фильма было снято в Пуэрто-Плата, Доминиканская Республика, как в Музее Янтаря, так и на горе Исабела-де-Торрес. |
Over fifteen percent of the film was shot in Puerto Plata, Dominican Republic, both at the Amber Museum and Mount Isabela de Torres. |
По состоянию на 2019 год пятнадцать различных игроков выиграли шестнадцать наград, причем Даниэль Негреану был единственным игроком, который выиграл эту награду более одного раза. |
As of 2019, fifteen different players have won the sixteen awards, with Daniel Negreanu as the only player to win the award more than once. |
Еще одна более правдоподобная теория сводится к тому, что на протяжении последних пятнадцати лет Германия столкнулась с различными внешними вызовами или шоками, которые постоянно ударяли по стране. |
Another, more plausible theory is that over the past fifteen years there have been various external challenges or shocks that have hit the country simultaneously. |
Для последних пятнадцати эпизодов сериалу было присвоено экранное название Приключения Бэтмена и Робина, которое также использовалось для повторных показов более ранних эпизодов. |
For the final fifteen episodes, the series was given the on-screen title The Adventures of Batman & Robin, which was also used for reruns of earlier episodes. |
С пятнадцатью хитовыми синглами и проданными более чем 15 миллионами синглов и альбомов, группа продолжила завоевывать 15 золотых и 2 платиновых пластинки. |
With fifteen hit singles and selling over 15 million singles and albums, the band went on to win 15 gold and 2 platinum records. |
Законодательство предусматривает, что донор не может произвести на свет более пятнадцати детей за счет своих пожертвований. |
Legislation provides that a donor may not produce more than fifteen children through his donations. |
В более позднем фрагменте той же самой грифельной статьи сообщалось о самых ярких моментах жизни пятнадцати из получившихся детей. |
A later segment of the same Slate article reported on the highlights of the lives of fifteen of the resultant children. |
Кости все еще были среди вещей Коббета, когда он умер более пятнадцати лет спустя, но позже были потеряны. |
The bones were still among Cobbett's effects when he died over fifteen years later, but were later lost. |
И вот сейчас, пятнадцать дней спустя, он уже настолько укрепился в этой своей вере, что не испытывал более ни тени сомнений. |
Now, fifteen days later, the killer's faith had solidified beyond the shadow of a doubt. |
Во всем мире альбом возглавил чарты в пятнадцати странах и разошелся тиражом более 10 миллионов копий в год. |
Worldwide, the album topped the charts in fifteen countries and sold over 10 million copies in a year. |
Он использовался по всей Британской империи в течение более чем пятнадцати лет. |
It was used throughout the British Empire for more than fifteen years. |
Но как мне это сделать? - спросил я в отчаянии. -Моих денег хватит не более чем на десять дней, а за Пат оплачено только до пятнадцатого. |
How am I to do that, then? I replied desperately. My money will hold out only for ten days at the outside. And the sanatorium is paid for Pat only to the fifteenth. |
Греко-римские писатели называют более десятка племен и пятнадцати городов Серов. |
The Greco-Roman writers name over a dozen tribes and fifteen cities of the Seres. |
Сотрудники АНБ должны быть уволены более чем на пятнадцать лет, чтобы претендовать на мемориал. |
NSA employees must be retired for more than fifteen years to qualify for the memorial. |
Власти имели все основания предполагать, принимая во внимание величину цилиндра, что в каждом из них не более пяти марсиан. Всего, значит, их пятнадцать. |
The authorities had reason to suppose, from the size of the cylinders, that at the outside there could not be more than five in each cylinder-fifteen altogether. |
Diviner - это первая сольная работа Торпа после распада группы дикие звери, членом которой Торп был более пятнадцати лет. |
Diviner is the first solo work from Thorpe since the dissolution of Wild Beasts, a band which Thorpe was a member of for over fifteen years. |
Тараканы действительно обладают гораздо более высокой радиационной устойчивостью, чем позвоночные, причем смертельная доза, возможно, в шесть-пятнадцать раз больше, чем у человека. |
Cockroaches do indeed have a much higher radiation resistance than vertebrates, with the lethal dose perhaps six to 15 times that for humans. |
Если подозреваемый не имеет юридической помощи, он получит бесплатную юридическую помощь, если ему грозит смертная казнь или лишение свободы на срок пятнадцать лет и более. |
If the suspect does not have legal assistance, he will receive free legal aid if he faces the death penalty, or imprisonment of fifteen years or more. |
Бернтисленд удерживался якобитской армией более двух месяцев во время восстания, известного как пятнадцать. |
Burntisland was held by the Jacobite army for over two months during the rising known as the Fifteen. |
Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости. |
In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow. |
And I say, No, more fast-looking, and less German. |
|
Следующий зал был еще более интересным. |
The next hall was even more interesting. |
Второй обнаруженный им аэромобиль находился в еще более жалком состоянии. |
The second aircar he found was in even worse shape. |
Передача экологически рациональных технологий для обеспечения более эффективной утилизации твердых муниципальных отходов в Гаване. |
Transfer of environmentally sound technologies for cleaner management of municipal solid waste in Havana City. |
Потребовалось более 30 лет для того, чтобы влияние Евростата возросло до такой степени. |
It took more than 30 years for Eurostat to become so influential. |
Более того, это крайне необходимо для того, чтобы мир когда-нибудь воцарился на Ближнем Востоке. |
Indeed, it is vital if peace is ever to become a reality in the Middle East. |
Если космический объект отклоняется от расчетных траекторий взлета и возвращения на Землю, его полет не должен более регулироваться космическим правом. |
If a space object fails to observe its outgoing and return flight paths, it should no longer be covered by space law. |
Использование непредвиденных доходов от продажи нефти для спекуляций на медленно растущем рынке активов вдвойне способствует возникновению в регионе все более неустойчивой ситуации. |
Using windfall oil rents to speculate on slowly expanding assets doubly exposes the region to more volatility. |
Разработанные нормативы носят общий характер с целью охвата как можно более широкого ассортимента имущества. |
These standards are designed to be generic in nature to fit the widest range of equipment. |
Луидор, лежавший в том же кармашке, из которого выпала монета в пятнадцать су, отвлекал ее. |
That louis, which she had about her, in the very apron pocket whence the fifteen-sou piece had fallen on the night before, distracted her thoughts. |
Рука с гипсом весила не меньше пятнадцати фунтов. Это было единственное оружие, которым он мог защищаться. |
That left arm with its plaster cast weighed about fifteen pounds and was the only weapon of defence left to him. |
Прошло пятнадцать секунд. |
Fifteen seconds passed. |
Когда Вейвода останавливался на пятнадцати, у партнера было четырнадцать. |
When Vejvoda stopped at fifteen, the other had only fourteen. |
Судя по отсутствию признаков вздутия кишечника и степени отслаивания кожи, тело пробыло в воде, примерно от двенадцати до пятнадцати часов. |
Based on the lack of intestinal bloating and the degree of early skin slippage, the body's been in the river about 12 to 15 hours. |
15 декабря 2003 года Престонский Королевский суд приговорил его к шести годам тюремного заключения, признав виновным по пятнадцати пунктам обвинения в преследовании и запугивании свидетелей. |
On 15 December 2003 he was jailed for six years by Preston Crown Court, pleading guilty to fifteen counts of harassment and witness intimidation. |
Haplomitriopsida-это недавно признанный класс печеночников, включающий пятнадцать видов в трех родах. |
Haplomitriopsida is a newly recognized class of liverworts comprising fifteen species in three genera. |
Пятнадцать минут спустя немецкая 4-я танковая дивизия повторила атаку, на этот раз с артиллерийской поддержкой и прикрытием с воздуха. |
Fifteen minutes later the German 4th Panzer Division repeated the attack, this time with artillery support and air cover. |
Только в Лос-Анджелесе существует пятнадцать религиозных групп, посвященных ей, в том числе храм Санта-Муэрте. |
There are fifteen religious groups dedicated to her in Los Angeles alone, which include the Temple of Santa Muerte. |
В пятнадцатом Конгрессе Республики Филиппины сенатор Мэнни Вильяр внес на рассмотрение законопроект о киберсталкинге. |
In the Fifteenth Congress of the Republic of the Philippines, a cyberstalking bill was introduced by Senator Manny Villar. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более пятнадцати лет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более пятнадцати лет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, пятнадцати, лет . Также, к фразе «более пятнадцати лет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
