Более эффективно использовать ресурсы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более строгий - more rigorous
более широкомасштабный - more widespread
более предпочтительный - more preferred
более низкие уровни - lower levels
более высокие расходы - higher costs
1000 евро и более - 1000 euro and more
более 10 лет опыта работы - over 10 years experience
более 8 мест - more than 8 seats
более актуальной - more pressing
более безопасное решение - a safer solution
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
эффективное поле - effective field
эффективно распределять - distribute efficiently
более эффективно достигать - more effectively reach
более эффективное управление ресурсами - better resource management
высоко эффективное лечение - highly effective treatment
эффективное отношение - effective attitude
максимально эффективного использования ресурсов - maximize resources
особенно эффективен для - particularly effective for
эффективно капитализировать - effectively capitalize
эффективная маркетинговая кампания - effective marketing campaign
Синонимы к эффективно: сверхэффективно, результативно, действенно, плодотворно, производительно, продуктивно, оперативно, с полной отдачей, с большой отдачей, рентабельно
глагол: use, utilize, employ, apply, make use of, take, use up, exercise, put to use, reclaim
словосочетание: turn to account
использование площади - space occupancy
использование приложений - app usage
использование ограничения - constraint usage
грамотное использование - accurate use
использование заемного капитала - the use of borrowed capital
является использование - is the use
был использован в некоторых - was used in some
все использование - all usage
все рекламные материалы, упоминающие функции или использование - all advertising materials mentioning features or use of
может быть использована для изменения - can be used to change
Синонимы к использовать: утилизировать, пускать в дело, пустить в дело, пускать в ход, эксплуатировать, проэксплуатировать, эксплуатнуть, истощить, пустить в ход, воспользоваться
Значение использовать: Воспользоваться кем-чем-н., употребить ( -реблять ) с пользой.
адекватные и своевременные ресурсы - adequate and timely resources
аппаратные ресурсы - hardware resources
давление на водные ресурсы - pressure on water resources
использовать все ресурсы - use all resources
их ограниченные ресурсы - their limited resources
корпоративные человеческие ресурсы - corporate human resources
предоставлять ресурсы - provide resources
природные ресурсы с - natural resources with
ресурсы бизнеса - resources business
проектные ресурсы - design resources
Синонимы к ресурсы: средства предприятия, ресурсы
Значение ресурсы: Запасы, источники чего-н..
Для тех, кто приезжает сюда из Женевы, важно, чтобы наше время эффективно использовалось. |
For those who take the trouble to come here from Geneva, it is important that our time be well spent. |
На Западе проект 056 называют корветом — малым кораблем, который может эффективно использоваться для патрулирования в территориальных водах и исключительных экономических зонах. |
The Type 056s are classified in the West as corvettes-small ships useful for patrolling territorial waters and Exclusive Economic Zones. |
Хотя использование зеркальной терапии было доказано, что она эффективна в некоторых случаях, до сих пор нет общепринятой теории того, как она работает. |
Although the use of mirror therapy has been shown to be effective in some cases there is still no widely accepted theory of how it works. |
Независимо от того, сколько у вас сотрудников, небольшое планирование поможет вам максимально эффективно использовать Office 365. |
Whether you have 1 person in your business or 10, doing a little planning will help you get the most out of Office 365. |
Обе стороны использовали партизанскую войну, но американцы эффективно подавляли лоялистскую активность, когда британских регулярных войск не было в этом районе. |
Both sides used partisan warfare but the Americans effectively suppressed Loyalist activity when British regulars were not in the area. |
Немецкие войска превосходили их численностью, имели лучшую подготовку и руководство и более эффективно использовали современную технику, особенно железные дороги и артиллерию. |
The German forces were superior in numbers, had better training and leadership and made more effective use of modern technology, particularly railroads and artillery. |
По сравнению с плацебо, использование одного антидепрессанта было доказано, что он эффективен. |
Compared to placebo, the use of a single antidepressant has been shown to be effective. |
фенилацетат эффективен в стимуляции взросления раковых клеток и не обладает цитотоксичными и канцерогенными эффектами, что вызывает внимание в свете его возможного использования для лечения рака. |
phenylacetate is both effective in inducing tumor cell maturation and free of cytotoxic and carcinogenic effects, a combination that warrants attention to its potential use in cancer intervention. |
Энергозатраты были уменьшены, что позволило использовать более крупные плуги и более эффективно использовать лошадиную силу. |
The energy effort required was lessened, which enabled the use of larger ploughs, making more effective use of horse power. |
Этот процесс более эффективен, чем гомологичная рекомбинация, и поэтому его легче использовать для создания биаллельных нокаутов. |
rhetenor – this museum specimen is used for education, but thousands are killed for domestic displays, sold to tourists or in gift shops. |
Консультативная группа выразила удовлетворение в связи с тем, что многие субсидии, предоставленные в 1998, 1999, 2000 и 2001 годах, были использованы весьма эффективно. |
The Advisory Group expressed its satisfaction that many grants disbursed in 1998, 1999, 2000 and 2001 had been well spent. |
Обычно гораздо эффективнее было бы построить и использовать электрический локомотив. |
Normally, it would be much more efficient to build and use an electric locomotive. |
Когда стекла шторки LCD использованы для стерео дисплеев 3D, эффективная частота обновления уменьшена вдвое, потому что каждому глазу нужно отдельное изображение. |
When LCD shutter glasses are used for stereo 3D displays, the effective refresh rate is halved, because each eye needs a separate picture. |
В феврале 1841 года казначейство перешло на Пенни-красный цвет и вместо него стало использовать черные чернила для отмены, что было более эффективно и труднее удалить. |
In February 1841, the Treasury switched to the Penny Red and began using black ink for cancellations instead, which was more effective and harder to remove. |
Для определения того, действительно ли 5-ПВТ эффективен в лечении депрессии, необходимы все более масштабные исследования с использованием современных методик. |
More and larger studies using current methodologies are needed to determine if 5-HTP is truly effective in treating depression. |
Однако, по мнению Хармера, использование настолько сложной техники и крылатых ракет — необычный выбор, так как авиаудар был бы дешевле и эффективнее. |
But Harmer said the use of such sophisticated technology, along with cruise missiles, are a curious choice given that Russian air power would be much cheaper and more effective. |
Мы очень эффективно использовали их на войне во Вьетнаме для бомбардировки Вьетконга в джунглях возле Дананга. |
We're using them very effectively in this war in Vietnam to dive bomb the VietCong in these jungles beyond Danang here. |
Использование золы широко распространено в сельских районах развивающихся стран и в экспериментах было показано, что она не менее эффективна, чем мыло для удаления патогенных микроорганизмов. |
Use of ash is common in rural areas of developing countries and has in experiments been shown at least as effective as soap for removing pathogens. |
Из опиоидов морфин и фентанил чаще всего используются в больничных условиях, в то время как кодеин эффективен для использования в домашних условиях. |
Of the opioids, morphine and fentanyl are most often used in a hospital setting, while codeine is effective for use at home. |
Японский дизайн интерьера очень эффективен в использовании ресурсов. |
Japanese interior design is very efficient in the use of resources. |
Более эффективная защита позволит предотвратить использование веб-сайтов без отказа от форм подписки. |
The similar spur castle, located at the end of a ridge, is protected by drop offs on three sides. |
Этот процесс более эффективен, чем гомологичная рекомбинация, и поэтому его легче использовать для создания биаллельных нокаутов. |
This process is more efficient than homologous recombination, and therefore can be more easily used to create biallelic knockouts. |
Благодаря этому использование индекса гораздо эффективнее просмотра всех записей для поиска необходимых данных. |
In this way, using an index can be considerably faster than scanning through all of the records to find the data. |
Также очень эффективен для поиска утечек при использовании с флуоресцентным индикатором. |
It is also very efficient for the search of leakages when used with fluorescent indicator. |
Было бы проще или эффективнее для самолета использовать анамонтронную крыловидную авиационную систему вместо использования неподвижных крыльев? |
Would it be easier or more efficent for a plane to use a anamontronic wing-like aviation s ystem rather than using fixed wings? |
Мы работаем над тем, чтобы ее можно было одинаково эффективно использовать с любым контентом. |
We're working on improving automated SDR downconversion so that it works great for all material. |
Использовать биотехнологию там, где это эффективно, особенно для борьбы с сорняками и болезнями растений. |
Use biotechnology where useful, particularly in pest and disease resistance. |
ЭЛТ пытается определить условия, при которых лидеры и члены группы будут эффективно использовать свои интеллектуальные ресурсы, навыки и знания. |
CRT tries to identify the conditions under which leaders and group members will use their intellectual resources, skills and knowledge effectively. |
Неспособность эффективно охотится на мелководье означает, что киммерозавр мог использовать его как укрытие. |
Unable to hunt efficiently in shallow water... ..means that the Kimmerosaurus can use this as a refuge. |
Экстракт конского каштана может быть так же эффективен и хорошо переносится, как и использование компрессионных чулок. |
Horse chestnut extract may be as effective and well tolerated as the use of compression stockings. |
Ее успехи обусловлены знанием того, как эффективно использовать все трещины и системные недостатки западных демократий. |
It succeeds because Russia knows how to effectively exploit the seams and systemic weaknesses in Western democracies. |
Продукт от DuPont под названием Pastora очень эффективен, но дорог и не предназначен для использования на газонах. |
A product from DuPont called Pastora is highly effective but expensive and not for lawn use. |
В большинстве домашних хозяйств приготовление пищи осуществлялось на открытом очаге в середине основной жилой зоны, чтобы эффективно использовать тепло. |
In most households, cooking was done on an open hearth in the middle of the main living area, to make efficient use of the heat. |
Это было эффективно в двигателях, которые использовались для перекачки воды, но двойное действие поршня означало, что он мог как толкать, так и тянуть. |
This was effective in engines that were used for pumping water, but the double action of the piston meant that it could push as well as pull. |
В частности, эти модели поведения включают такие вещи, как эффективная речь, Самопомощь, использование денег, приготовление пищи и чтение, например. |
Specifically, these behaviors include such things as effective speech, self-help, using money, cooking, and reading, for example. |
Время, отведенное для заседания, было весьма эффективно использовано. |
This has been time very well spent. |
Однако еще не была разработана эффективная тактика, позволяющая использовать преимущества более высокой скорострельности. |
However, effective tactics had yet to be developed to take advantage of the higher rate of fire. |
Этот код более эффективен как с точки зрения скорости выполнения, так и использования пространства стека. |
This code is more efficient both in terms of execution speed and use of stack space. |
Обзор Кокрейна нашел предварительное доказательство того, что при использовании в одиночку метрифонат был столь же эффективен, как и празиквантел. |
A Cochrane review found tentative evidence that when used alone, metrifonate was as effective as praziquantel. |
Эффективная борьба с пылью может быть достигнута путем улучшения вентиляции, использования водяных распылителей и использования методов добычи полезных ископаемых, которые сводят к минимуму образование пыли. |
Effective dust control can be achieved by improving ventilation, using water sprays and by using mining techniques that minimize dust generation. |
Они использовали порох с низким содержанием нитратов, который, хотя и не был достаточно мощным, чтобы вызвать взрыв, был эффективен для зажигательного оружия. |
They used a low-nitrate gunpowder that, while not powerful enough to cause an explosion, was effective for incendiary weapons. |
Тепловой насос с более высокой оценкой провидца для режима охлаждения также обычно был бы более эффективен в режиме нагрева, рассчитанном с использованием HSPF. |
A heat pump with a higher SEER rating for cooling mode would also usually be more efficient in heating mode, rated using HSPF. |
Использованная ткань более эффективна, чем новая, так как многократная стирка уменьшает пространство между волокнами. |
Used cloth is more effective than new cloth, as the repeated washing reduces the space between the fibres. |
Такие издержки грозят поглощением производственных ресурсов, которые могли бы быть более эффективно использованы на другие цели. |
Such spending risks absorb productive resources that could be employed more efficiently elsewhere. |
Они советуют, что, хотя обратная связь с несколькими участниками может быть эффективно использована для оценки, необходимо проявлять осторожность при ее осуществлении, иначе результаты будут скомпрометированы. |
They advise that although multi-rater feedback can be effectively used for appraisal, care needs to be taken in its implementation or results will be compromised. |
Возможности расширения перечня преимуществ использования программного обеспечения корзина эффективно содействовать обеспечению электронного бизнеса являются нескончаемые. |
The possibilities of extending the list of benefits of using shopping cart software effectively to promote your online business are unending. |
Боеголовка самоуничтожается через 6 секунд после старта, устанавливая определенные пределы дальности, даже если использовался прицел, который был эффективен с целями за пределами 200 метров. |
The warhead self-destructs 6 seconds after launch, placing definite limits on range even if a sight was used that was effective with targets beyond 200 meters. |
Некоторые участники также подчеркнули, что необходимые ресурсы могут использоваться более эффективно для активизации работы в других, более важных областях. |
Some participants also felt that the resources required could be better used to improve other, more significant, areas. |
Текущие исследования показывают, что козы могут быть эффективно использованы для контроля вида. |
Ongoing research suggests that goats could be effectively used to control the species. |
В частности, использование UVA1 более эффективно при лечении острых вспышек, тогда как узкополосный UVB более эффективен в долгосрочных сценариях управления. |
In particular, the usage of UVA1 is more effective in treating acute flares, whereas narrow-band UVB is more effective in long-term management scenarios. |
You've never used a little subterfuge in the name of truth? |
|
В качестве листов он использовал пергамент, но не новый пергамент, а тот, что остался от более ранних манускриптов. |
But he didn't use new parchment, he used parchment recycled from earlier manuscripts, and there were seven of them. |
Я горевал с президентом, когда он потерял своего ребенка. Но теперь Басам Аль-Файед использовал американское оружие, чтобы развязать войну, но не с врагами, а с народом. |
I wept for this president when he lost his child... but now Bassam Al Fayeed used his American weapons to wage war, not against his enemies but against the people. |
В начале своей карьеры Тиффани использовал дешевые банки и бутылки из-под желе, потому что в них были минеральные примеси, которых не хватало более тонкому стеклу. |
In the beginning of his career, Tiffany used cheap jelly jars and bottles because they had the mineral impurities that finer glass lacked. |
Мусульманский Чагатай-Хан Мансур вторгся и использовал меч, чтобы заставить население принять ислам. |
The Muslim Chagatai Khan Mansur invaded and used the sword to make the population convert to Islam. |
Согласно немецкой традиции, он использовал людей из низших классов для комедии, но сцены, как правило, отделены от остальной части пьесы. |
According to German tradition, he used people from the lower classes for comedy, but the scenes are usually disconnected from the rest of the play. |
Стенбок использовал в своих письмах различные псевдонимы, такие как Маттиас Маас, Захария Хиндер и Катарина Хиндер, и некоторые из них были составлены в зашифрованном виде. |
Stenbock used various pseudonyms in his letters, such as Mattias Maas, Zacharias Hinder and Catharina Hinder, and several of them were compiled in ciphered form. |
Он использовал спирт в качестве фиксатора и разработал метод окрашивания, который позволил продемонстрировать несколько новых компонентов нервных клеток. |
He used alcohol as a fixative and developed a staining technique that allowed the demonstration of several new nerve-cell constituents. |
Остров Кипр поставлял большую часть бронзы, использовавшейся в художественных целях по всему древнему средиземноморскому региону. |
The island of Cyprus supplied most of the bronze used for artistic purposes throughout the ancient Mediterranean region. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более эффективно использовать ресурсы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более эффективно использовать ресурсы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, эффективно, использовать, ресурсы . Также, к фразе «более эффективно использовать ресурсы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.