Больше или равно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: more, larger, bigger, most, better, best, major, superior
гораздо больший - much bigger
больший интерес - greater interest
больший идиот - bigger idiot
вдвое больший - twice as much
больший приоритет - higher priority
больший масштаб - greater scale
больший доход - more income
менять на больший размер - change for a larger size
всё больший - increasing
на порядок больший - 10 times bigger
Синонимы к больший: больший, более многочисленный, добавочный, дополнительный, наибольший, многие, многочисленные, лучший, высший, более подходящий
командующий флотом или отдельной эскадрой - Commander-in-Chief
конфискованные части или органы - condemned parts
кишечный жир с синюг или гузенок - bung fat
добывать продовольствие или что-л. необходимое - forage or-l. necessary
бог (или господь) прибрал - God (or God) cleaned
головной голос (или регистр) - headache voice (or register)
за копейку уступить (или отдать) - for a penny to give way (or give away)
станок для вырезания пробок цилиндрической или конической формы - sweep cutter
стол станка для раскладывания материалов или изделий - laying-up table
тележка автоклава или стерилизатора - retort car
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
все равно - does not matter
решительно все равно - Strongly anyway
все равно что - is the same as
мне все равно - I do not care
все равно спасибо - thank you all the same
но все равно спасибо - but thanks all the same
все равно (или одно) как - all the same (or one) as the
это всё равно что - it is like
равно как и - as well as
знак равно - equal sign
Синонимы к равно: одинаково, в равной степени, поровну, равно
Значение равно: Одинаково, так же ( книжн. ).
Ага, беда в том, что я не ревную, да?! -закричала Кэтрин. - Хорошо, я больше не буду сватать тебе никаких невест: это все равно, что дарить черту погибшую душу. |
'Oh, the evil is that I am NOT jealous, is it?' cried Catherine. 'Well, I won't repeat my offer of a wife: it is as bad as offering Satan a lost soul. |
Но они все равно решили отправиться в Масатлан, чтобы попытаться захватить Ху Рамиреса и еще больше сжать ближайшее окружение Гусмана. |
But they decided to head to Mazatlán anyway to attempt to capture Hoo Ramírez and squeeze Guzmán's inner circle even more. |
Хотя они больше не активно продвигаются на веб-сайте CoCCA, они все равно будут регистрировать доменные имена третьего уровня по запросу. |
Although no longer actively promoted on the CoCCA web site, they will still register third-level domain names on request. |
Вы погубите животное, если будете его поить, -сказал я. - Ну и пусть, - пробормотал он. - Г одом больше на цепи... годом меньше... не все ли равно... один черт... сударь... |
You'll do the creature in, if you give him that to drink, said I. And what of it, mister? he stuttered. A few years longer on the chain or not-it's all one-all one-sir. |
Он понимает, что Нигма выкупил деньги, но Пингвин все равно выигрывает, что заставляет Бутча чувствовать себя обделенным, в то время как Пингвин и Нигма начинают больше работать вместе. |
He realizes that Nygma bought back the money, but Penguin wins regardless, which causes Butch to feel left out while Penguin and Nygma start to work together more. |
Но всё равно, он не может быть больше, чем Атлантис Шесть Флагов. |
But it can't be bigger than Six Flags Atlantis. |
I know you only have a tiny little pea-sized brain in there, but think! |
|
Все равно больше идти было некуда. |
There wasn't anyplace else to go. |
Этот все равно ничего не придумает,-продолжал он, взглянув на Фелима, который весело болтал с Тарой. - У пса больше мозгов, чем у него. |
'Taint no good expektin' him to help think it out, he continued looking at the Galwegian, who was busy talking to Tara. The dumb brute hev more sense than he. |
Это топливо все равно придется возить до самой Японии и обратно, потребляя еще больше топлива. |
This fuel would still have to be carried all the way to Japan and back, consuming still more fuel. |
Но Япония делает это, и миру все равно - кажется, что еврей стоит больше, чем китаец. |
Yet Japan does this and the world does not care - It seems a Jew is worth more than a Chineese. |
Среднее значение X равно n/m, поэтому если голубей больше, чем нор, то среднее значение больше единицы. |
The mean of X is n/m, so if there are more pigeons than holes the mean is greater than one. |
Содержание, о котором идет речь, все равно было перемещено, так что больше нет причин беспокоить этого человека. |
The content in question has been moved anyway so there's no reason to harrass this one anymore. |
Возьмите как можно больше, господин Гребер, все равно попадет в чужие руки. |
Take as many of them as you can use, Herr Graeber. Otherwise they will only pass into the hands of strangers, she said. |
В этом случае плечо по счету больше или равно табличным значениям, так что требуемая маржа будет рассчитана следующим образом. |
In this example, the account leverage is more than or equal to values in the Leverage Monitor table, so the margin required would be calculated as follows. |
Кипение происходит, когда равновесное давление паров вещества больше или равно давлению окружающей среды. |
Boiling occurs when the equilibrium vapour pressure of the substance is greater than or equal to the environmental pressure. |
Мне всё равно, только прошу тебя, начни курить снова. Потому что у меня нет больше сил выносить твое нытье. |
I don't care but please, please start smoking again, because I can't take much more of you being a whinging nark. |
Завтра, когда ожидается поступление задержанного заказа на покупку, рассчитанное количество ATP будет больше 0 — в этом случае по расчетам оно будет равно 125. |
Tomorrow, when the delayed purchase order is expected to be received, the ATP quantity is calculated to be larger than 0, in this case it is calculated to be 125. |
Значит, если дезертиры не убьют его к рассвету, можно ждать французов к закату. И даже с приходом сэра Августа французов все равно будет больше, 10:1. |
So if the deserters don't kill him by dawn, we can look forward to seeing the French by sunset And even when Sin Augustus arrives he will still be outnumbered ten to one. |
Тем не менее, я выну цитату, все равно было бы неплохо, если бы знающие люди/люди могли больше говорить о развитии маоистской экономики в Китае. |
Nevertheless, I will take out the quote, it'd still be nice if knowledgeable persons/people could talk more about the development of Maoist economics in China. |
Он был на пять лет старше меня и весил на 25 кг больше. Но я всё равно выбила ему зубы. |
He was about five years older and 50 pounds bigger than me, but I still managed to knock his front teeth out. |
Если показать ему нашу систему, если ему не на что опереться, он все равно не поймет больше, чем сейчас. |
Well, if we show it a close-up view of our system, if it has no point of reference, it won't know any more than it does now. |
Я думал, что буду золотым, так как у меня есть фотография тарелки с 5M, но они все равно улучшили ее. Смотрите, как тигр хлопает больше с лучшим контрастом. |
I thought I would be golden since I have a plate photo with 5M, but they still improved it. See the tiger pop more with better contrast. |
Да и Германии не все ли равно - иметь одним евреем больше или меньше. |
One Jew more or less can't matter to Germany. |
И мы не должны ждать от них какого-то раскаяния, они все равно будут этим заниматься, и, чем ближе к выборам, тем больше будет таких вбросов». |
We shouldn't expect any remorse from them, they will keep doing it anyway, and the closer to the election, the more such leaks there will be. |
Мне всё равно, что будет говорить хозяин - больше никакого маскарада! |
I care not what the master might say. No more mummery! |
Тем не менее, я выну цитату, все равно было бы неплохо, если бы знающие люди/люди могли больше говорить о развитии маоистской экономики в Китае. |
Nevertheless, I will take out the quote, it'd still be nice if knowledgeable persons/people could talk more about the development of Maoist economics in China. |
Неравенство Дженсена утверждает, что значение вогнутой функции среднего арифметического больше или равно среднему арифметическому значений функции. |
Jensen's inequality states that the value of a concave function of an arithmetic mean is greater than or equal to the arithmetic mean of the function's values. |
Даже если вы возьмете весь режим Иль-де-Франс, который намного больше, чем городской район Парижа, плотность все равно составляет 938 inh. |
Even if you take the whole Île-de-France région, which is much larger than the urban area of Paris, the density is still 938 inh. |
Даже если он закормит их жаворонками и устрицами до отвала, все равно они будут больше любить меня! |
He could feed the people larks and oysters till they burst, and they would still love me more. |
Она все равно не продлиться больше недели. |
She's not going to last more than a week anyway. |
«Что бы они ни получили, это все равно больше, чем у нас было раньше», — добавила она. |
“Whatever they get is way more than we had,” she said. |
Тем не менее, я выну цитату, все равно было бы неплохо, если бы знающие люди/люди могли больше говорить о развитии маоистской экономики в Китае. |
Nevertheless, I will take out the quote, it'd still be nice if knowledgeable persons/people could talk more about the development of Maoist economics in China. |
Да ладно, это всё равно больше, это два последних децибела труднее всего получить. |
Come on, it's still more, and those last few decibels are harder to get. |
Мне кажется, что число жертв неевреев по меньшей мере равно, если не больше, числу жертв еврейского Холокоста. |
It appears to me that the number of Gentile victims is at least equal to, if not more than, the number of Jewish victims of the Holocaust. |
Послушайте, ребята, мне все равно, сколько там румын, в последний раз, когда я был в Румынии, я видел максимум, скажем, 10,000-20,000, больше, чем это просто догадка. |
Listen guys, I don't care how many Romanians there are, last time I was in Romania I saw a maximum of say 10,000-20,000, any more than that is just guess work. |
Но мне все равно, даже если я никогда больше не буду делать ничего подобного тому, что делал в Коламбия Пикчерс. |
But I don't care if I never do another like the kind I worked in for Columbia Pictures. |
Which is still more than Europeans leave. |
|
Значение должно быть либо равно 0, либо больше 100. |
Value must be either 0 or more than 100. |
She never drank more than one cup of wine. |
|
Согласно опросам, у меня был всего 1% голосов, но это всё равно было больше, чем когда-либо получала любая другая женщина-кандидат. |
The polls had me at 1 percent, but that was still the highest that any woman announcing her candidacy had earned. |
Число_знаков должно быть больше нуля или равно ему. |
Num_chars must be greater than or equal to zero. |
Ему все равно, что маленький Джонни знает о летнем лагере больше, чем он сам. |
He doesn't care if little Johnny knows more about summer camp than he does. |
Таким образом, если значение поля больше или равно 1536, кадр должен быть кадром Ethernet v2, причем это поле является полем типа. |
Thus if the field's value is greater than or equal to 1536, the frame must be an Ethernet v2 frame, with that field being a type field. |
Затем все они, стоя около постели, охая и восклицая, начали обсуждать эти необыкновенные роды. Все равно что зуб вырвать - не больше. |
And all three, standing before the bed, commented with divers exclamations on the details of the confinement - a most remarkable confinement, just like having a tooth pulled, nothing more. |
Но мне все равно, даже если я никогда больше не буду делать ничего подобного тому, что делал в Коламбия Пикчерс. |
But I don't care if I never do another like the kind I worked in for Columbia Pictures. |
Хочется встать и бежать без оглядки, все равно куда, лишь бы не слышать больше этого крика. |
We must get up and run no matter where, but where these cries can no longer be heard. |
больше других заслуживает, чтобы его судили, равно как этот город заслуживает ощущения справедливого решения! |
he is as eminently deserving of a trial as this community is of a sense of resolution! |
Но мне всё равно больше нравится Тумба. |
But I still like the name Teacup better. |
Асад и его клика со временем все равно уйдут, пусть на это понадобится больше времени – но каковы будут последствия для стабильности в Сирии в будущем? |
It may take longer, but Assad and his clique will eventually be gone — but at what cost to Syria’s future stability? |
Вы могли постирать ту одежду с отбеливателем и прокипятить, но я все равно найду доказательства. |
You could clean those clothes in bleach and boiling water, but I'm still gonna find evidence. |
How come nothing else burned up? |
|
Trust me, you'd have better luck with tarot cards. |
|
Можешь рассказать ему, мне всё равно. |
You can tell him for all I care. |
Одним ли способом, другим ли - все равно бегство казалось невозможным. |
In two manners, flight was impossible. |
Он всё равно должен быть способен подтянуть колени и согнутся вперёд, чтобы открылся участок |
He still wouldn't be able to bring his knees up and bend forward in order to open the space between... |
Some days it's like living in a madhouse. |
|
It was like taking a life to cut a daffodil. |
|
Besides you'd never find them in the dark. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «больше или равно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «больше или равно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: больше, или, равно . Также, к фразе «больше или равно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
