Большое вам спасибо за - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Большое вам спасибо за - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
thanks ever so much for
Translate
большое вам спасибо за -

- вам [местоимение]

местоимение: you

- спасибо [частица]

междометие: Thanks!, Thank you!, Thankee!, Ta!

- за [предлог]

предлог: for, per, over, behind, at, after, beyond, on, past, out



Большое спасибо за то, что пришли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you very much for attending.

А сейчас, я думаю, мне пора покинуть сцену, поэтому спасибо вам большое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And with that, I think I should give up the stage, so, thank you so much.

И вам тоже, господин Бабайка, большое спасибо!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You too, Mr. Boogie Woogie. Thanks a lot.

Большое спасибо за Ваш запрос на сегодняшний день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you very much for your enquiry of today.

Хелен, большое спасибо за помощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Helen, thank you very much for your assistance.

Большое спасибо и за ваши теплые слова в мой адрес в вашем вводном слове по поводу моего отъезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many thanks also for the kind words addressed to me in your opening remarks regarding my departure.

Спасибо большое, вы замечательные зрители.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks a lot, you guys, you've been very nice.

О, и большое спасибо за то, что ты пропал после разговора с моей матерью!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, and thanks a lot for pulling out after that talk with my mother!

Большое спасибо за вышеназванное письмо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you very much for your above-mentioned letter.

Большое спасибо за Вашу заботу!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you in advance for your attention to this matter.

Сначала большое спасибо за Ваши усилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First of all, thank you for your efforts.

Большое спасибо за то, что окатила меня ледяной водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you for that dash of cold water.

Спасибо большое за такую заботу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks so much for that concern.

А сейчас, всем большое спасибо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For now, thank you all very much.

Большое спасибо за Ваше предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you kindly for your offer.

Большое спасибо, что пришли, Алан Шор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you so much for coming. Alan Shore.

Большое спасибо за Ваш интерес к нашим продуктам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our sincere thanks for your interest in our products.

Большое спасибо за ваше время, леди и джентльмены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you very much for your time ladies and gentlemen.

Большое спасибо, Кэрол, но мы нашли пару банок рагу, просроченных всего на пару лет, так что наверное рискнём их попробовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you so much, Carol, but we found a couple of chowders that are only two years out of date, so I think we're gonna take our chances with that.

Спасибо вам большое, парни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I just prairie-dogged thanks to you guys.

Большое спасибо за гостеприимство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you for the excellent hospitality.

Большое спасибо моему несравненному агенту Мег Рули и всему коллективу Литературного агентства Джейн Ротрозен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many thanks to my incomparable agent, Meg Ruley, and the team at Jane Rotrosen Agency.

Пол Сондерс: Большое спасибо, что нашли время для разговора с нами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paul Saunders: Thank you very much for taking time to talk to us.

Доктор Кесслер, спасибо большое, что заглянули сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Kessler, thank you very much for coming in today.

Я достаточно долго пробыл в комнатах с мягкими белыми стенами, большое спасибо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've had my fair share of padded white rooms, thank you very much.

Большое спасибо, Авраам. Мы и без тебя управились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you, Avraham, we managed without you.

Эм, спасибо большое, что пришли сегодня заслушать наше великолепное объявление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, thank you so much for coming out tonight to hear our big announcement.

Большое спасибо, Пег, только я духовыми инструментами не торгую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Thank you, Peg, I don't deal in wind-instruments.'

Большое спасибо за Ваше заявление на должность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you very much for your application.

Большое спасибо за понимание нашей напряженной ситуации с поставками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you very much for your understanding in this time of delivery stress.

Старый Хантер всё ещё тут, спасибо большое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old Hunter is still here, thank you very much.

«Так что, большое спасибо вам, Питер, за то, что позволили провести немного времени с вашей семьей.»

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so, Peter, thank you very much also for letting me share some time with your family.

Большое спасибо за Ваше содействие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you very much for your support.

Большое спасибо... хулиганка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you... very much, cheeky monkey.

Придерживайся своего собственного тисканья украдкой, большое спасибо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep to your own furtive gropings, thank you.

О, спасибо тебе большое, Джин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you very much. I do have a beautiful voice.

Дамы и господа, большое спасибо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ladies and gentlemen, thank you very, very much.

Большое спасибо за Ваше письмо

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

thank you very much for your email

Большое спасибо за любезное приглашение, которое я принимаю с удовольствием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you very much for your kind invitation which I accept with great pleasure.

Эл Гор, спасибо большое, что вы пришли на конференцию TED.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Al Gore, thank you so much for coming to TED.

Спасибо большое, мой хор в прекрасной форме!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My choir is in fine fettle, thank you very much!

Большое спасибо за Ваш телефонный запрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you for the enquiry you made on the phone.

Заранее большое спасибо за понимание!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We thank you in advance for your understanding.

Автостопом до Чейни, большое спасибо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hitch back to Cheyenne, thank you very much.

Большое спасибо за информацию

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

many thanks for your information

Большое спасибо за ваше приглашение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you very much for your invitation.

Моя делегация передаст эти теплые слова министру Лаврову, и еще раз спасибо большое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My delegation will pass on these kind words to Minister Lavrov; once again, thank you very much.

Делаю покупки, спасибо тебе большое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shopping for clothes, thank you very much.

Руфус, еще раз большое спасибо, что пригласил нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rufus, thank you again so much for inviting us.

Спасибо большое, спасибо вам и добро пожаловать в абсолютно новый сезон!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you so much, thank you and welcome to a brand new series.

Спасибо за то, что был суперзагадочным, это очень помогает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks for being super-cryptic in a really unhelpful way.

Развивающиеся страны, которые стремятся привлекать частные инвестиции, придают Руководству большое значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The developing world, which was endeavouring to attract private investment, attached great importance to the Guide.

Спасибо, что принёс нам данные о сводных показателях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you so much for bringing us the memo on aggregates.

Похоже, всегда попадает ко мне... Спасибо, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seems like I always git him, too Thank' suh.

Да, и спасибо, кстати, за общий результат в 400 баллов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, and thanks, by the way, for that combined score of 400.

Спасибо, что подбросили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks for the lift.

Ну, мы теперь знаем, почему Большое Жюри предъявило обвинение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we now know why the grand jury indicted.

Кроме того, OSINT собирает ценное разнообразие мнений, потому что она охватывает большое разнообразие источников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, OSINT collects a valuable variety of opinions because it encompasses a great variety of sources.

Большое спасибо, как за обратную связь, так и за расширение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many thanks, both for the feedback and the extension.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большое вам спасибо за». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большое вам спасибо за» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большое, вам, спасибо, за . Также, к фразе «большое вам спасибо за» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information