Вам лучше взять с собой игру - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вам придется - you'll have to
удачи вам с этим - good luck with this
бар вам - bar you
Большое вам спасибо за вашу доброту - thank you so much for your kindness
Большое вам спасибо за участие - thank you so much for joining
воля помогает вам - will helps you
Вам будет предложено дать - you will be asked to give
вам нравятся поезда - do you like trains
вам нужно будет получить - you will need to get
вам нужно восстановить - you need to recover
Синонимы к вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к вам: нам, им
подходить лучше всего - fit best
было гораздо лучше, чем - was much better than
как ее лучше - as her best
вероятно, лучше всего - probably best
думаю, что вы можете сделать лучше - think you can do better
единственное, что лучше - the only thing better
заставить меня чувствовать себя лучше - make me feel better
Вы можете лучше - you can better
заставляет меня чувствовать себя лучше - makes me feel better
кто-то лучше - someone better
Синонимы к лучше: лучше, предпочтительно, милее, скорее
Антонимы к лучше: хуже
Значение лучше: Служит для усиления убеждения, просьбы.
взять на заметку - take note of
взять наперевес - take the ready
взять дуновение или два - to take a whiff or two
взять живым - to be captured alive
взять имя всуе - take name in vain
взять их обоих - take them both
взять любовницу - take a mistress
взять на себя слишком много - take on too much
взять напрокат автомобиль - take a rental car
взять памятку - take a memo
Синонимы к взять: к примеру, как например, дать, так например, например, хоть, скажем так, примерно, скажем, украсть
Антонимы к взять: дать, оставить, положить, отдать, передать, оставлять, подать, выдать, предоставить, освободить
вместе с - together with
бачок с питьевой водой - scuttlebutt
не соваться с советом - do not interfere with advice
с выгравированными буквами - lettered
то, с чем соотносится мысль - with which the thought relates
носиться с кем-л. - carry smb. with smb.
с хорошими легкими - long-winded
изделие с чернью - niello
лицом к лицу с чем-л. - face to face with smth.
партия тары с установкой вертикально - upright load
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
притягивать за собой - bring along
нести с собой - carry with
признавать за собой - recognize
вам лучше взять с собой игру - you better bring your a game
влекут за собой как - entail both
влечет за собой высокий риск - entail a high risk
группа представляет собой - group represents
в том, что представляет собой - in what constitutes
которая представляет собой начало - which constituted the beginning
опасаться, что заключённый покончит с собой - be fearful lest the prisoner commit suicide
Синонимы к собой: на лицо, собою, из себя, лицом, с лица, внешностью, ликом, на вывеску
качать игру - download game
Брайтонский музей игрушек и моделей - brighton toy and model museum
забрать свои игрушки - pick up your toys
делает игру ребенка - makes a child's play
досмотреть игру - watch the rest of the game
военные игрушки - war toys
добро пожаловать в игру - welcome to the game
игрушки, которые - toys which
сломанная игрушка - a broken toy
Особая роль в игру - a special role to play
Синонимы к игру: той или иной партии, партия, сторону, часть, матч
Your mother's broom would be better. |
|
Взять красной эмалевой краски, красная, по-моему, лучше всего, и покрасить ведро для угля и корешок Шекспира, который совсем уже износился. |
Got some more red enamel paint red to my mind, being the best colour and painted the coal scuttle, and the backs of our Shakespeare the binding of which had almost worn out. |
Я думаю, что лучше взять для чувствительной кожи. |
I think it's better to go with sensitive skin. |
Ну, он считает, что, хотя Пэппи Длинный чулок и ленивец идеальные кандидаты в грязную дюжину, нам, короче говоря, лучше взять с собой Красный берет. |
Well, him says even though Pippi Longstocking and the damn grape ape are ideal candidates for the dirty dozen, I'm just gonna say we might wanna bring the red beret. |
Правые начали сговариваться о том, как лучше свергнуть республику, вместо того чтобы взять ее под свой контроль. Правительство было слабым, и Азанья возглавлял правительство меньшинства. |
The right began to conspire as to how to best overthrow the republic, rather than taking control of it. The government was weak, and Azaña led a minority government. |
Может, мне лучше взять два ведерка, потому что Марни обычно ест больше... |
Maybe I'll get two buckets of ice cream, 'cause Marnie's actually someone who eats more... |
Вашей клиентке лучше взять себя в руки. |
Your client better snap out of it. |
And I said, You should get the bulge in your pants. |
|
Если вы собираетесь ввести цитату, то это может быть легко уместно, но взять цитату и ввести ее, особенно когда она спорна, когда это лучше всего. |
If one is going to introduce a quote, then it may easily be appropriate but taking a quote and introducing it, particularly when it is controversial, when be best. |
Так что тебе лучше взять свои неврозы под контроль, потому что Солофф продолжит нападки и теперь отбиваться придётся тебе. |
So you better get your abandonment issues under control, because Jack Soloff is gonna keep coming, and now you're gonna have to put him down. |
Главная Звезда - диспетчеру, какое лучше взять направление? |
Key Star to ATC, what's my best vector? |
И... вместо того, чтобы плыть одному, лучше взять другого человека, который помог бы удвоить скорость гребли. |
Rather than being alone, having another person would help double the speed of rowing. |
Если вы хотите попытаться взять его, лучше идити в бронежилетах. |
If you're gonna try and take him, you better go in hot. |
Маре не помешало бы взять урок у Ситы и усвоить, что буйволов лучше не злить. |
If only Mara had taken Sita's class in avoiding grumpy buffalo. |
Better get another drink before they close up. |
|
Лучше тебе взять себя в руки. |
You better get yourself together. |
Лучше позвать на помощь, отступить назад и позволить другим, более беспристрастным редакторам взять верх. |
It's better to call for help, step back, and let other, more impartial editors take over. |
Ким вынуждена взять Бонни с собой на миссию, и две девушки безупречно выступают вместе, чтобы лучше дементора с их акробатикой. |
Kim is forced to take Bonnie with her on a mission and the two girls flawlessly perform together to best Dementor with their acrobatics. |
Лучше взять из резерва. |
I'd rather draw from the reserve. |
We should probably take separate cars, cover more ground. |
|
Похоже идет дождь. Тебе лучше взять с собой зонт. |
It looks like rain. You had better take an umbrella with you. |
Другие полагают, - продолжал задумчиво архидьякон, - что лучше взять луч Сириуса. |
Others have thought, continued the dreamy archdeacon, that it would be better worth while to operate upon a ray of Sirius. |
Well, I suppose I'd better take back everything I just said. |
|
От них мало пользы, - сказал я. - Лучше бы вам взять кого-нибудь на подмогу, чтобы толкать машину. |
They won't be very useful, I said. You ought to have some one that could push. |
Считается, что лучше всего взять журнал двух базовых конечных значений, чтобы получить более точную картину. |
It is considered best to take a log of base two of the final values in order to get a more accurate picture. |
Его бедной матери придется позаимствовать лучше выглядящего ребенка, чтобы взять его в церковь. |
His poor mother's going to have to borrow a better-looking baby to take to church. |
— Ах, мистер Найтли, не лучше бы вам взять пример с бедного мистера Элтона и отсидеться под своею крышей? |
Ah!Mr. Knightley, why do not you stay at home like poor Mr. Elton? |
Если у кого-то есть изображение, которое может заменить это, или может пойти взять его и загрузить, это будет лучше всего. |
If anyone has an image that can replace this, or can go take one and upload it, it would be best. |
Сейчас я даю вам шанс почувствовать себя лучше, взять реванш. |
This is where I give you a chance to feel better by granting you a rematch. |
Если взять американского ребёнка, который никогда раньше не пользовался палочками и китайского ребёнка, который не пользовался палочками справится ли китайский ребёнок лучше? |
if you took an american kid who's never used chopsticks before and a chinese kid who's never used chopsticks before, would the chinese kid do better? |
Лучше всего выехать из Голуэя, взять курс немного к северу, пока не увидите корабли англичан со знаками радиационной опасности. |
The best way is from Galway, go slightly north till you see the English boats with the nuclear symbol. |
Думаю, лучше взять напрокат новые потому что эти не вписываются в цветовую гамму. |
And I think we need to hire new, Because they do not fit in the costume I have chosen. |
И тебе лучше его пока взять себе. |
' I think you'd better hang on to it. |
Я могу вам сказать со всей уверенностью, что он лучше умрет, чем позволит взять себя живым. |
I can tell you with the utmost certainty that he would rather die than be taken alive. |
Хорошо, сэр, мы должны взять показания у каждого, поэтому лучше распланировать, чтобы не создавать помех вашему производству. |
Well, sir, we shall probably have to interview everyone, so we better plan a campaign that won't interfere too much with your productions. |
Так почему бы вам не взять дрель в аренду или, даже лучше, не сдать вашу собственную дрель в аренду другим людям и заработать на этом немного денег? |
So why don't you rent the drill, or, even better, rent out your own drill to other people and make some money from it? |
Bart, I think it's best if we take a break. |
|
Вместо транспортировки воды и подключения созданных человеком структур, лучше взять то, что даёт Природа-мать. |
Instead of shipping water, and using man-made processes to do it, let's use Mother Nature. |
Тебе лучше взять жевачки. |
You better take some gum. |
А еще лучше мужчину в слуги взять, - сказала Хильда позже, за послеобеденным кофе - к тому времени оба уже успокоились. |
You should really have a manservant,' said Hilda as they sat, with apparent calmness, at coffee after dinner. |
Она убедилась в том, что нас никто не видит и не слышит, и тихо сказала: «Надеюсь, тебе станет лучше, и ты вернёшься к своей семье». |
She made sure that no one watched us, no one heard us, and quietly said, I hope you get better and go back to your family soon. |
В то время она была уверена, что её детям было бы лучше, если бы она умерла, и она решила забрать свою собственную жизнь. |
At the time, she was certain that her children would be better off if she died, so she had made a plan to end her life. |
Чувак, мы можем просто развернуть эту машину, забыть все что случилось, и взять немного замороженного йогурта. |
Man, we could just turn this car around, forget this ever happened, and get you some frozen yogurt. |
Что ты лучше уж найдёшь ненастоящую кузину. |
That you would rather find a fake cousin. |
So you'll understand the family history. |
|
Sooner or later she'll have to learn, better it be from me. |
|
Рыбная промышленность сама по себе не в состоянии развернуть назад тенденцию опускания рыболовства, несмотря на аргументы комментаторов, которые всегда все знают лучше всех. |
The fishing industry is, on its own, incapable of reversing the fishing down trend, notwithstanding arguments by commentators who should know better. |
Этот принцип работает и сегодня, когда страны, делая то, что у них получается лучше, производят больше и обменивают это на большее количество других товаров. |
The same holds true today, when countries, doing what they do best, produce more and exchange it for more of all other goods. |
Эти маленькие пластиковые штучки, что помогают мне лучше видеть. |
These little plasticky doodads that help me see better. |
Мне бы лучше мою, - сказал Фернандо. |
I would prefer my own, Fernando said. |
Еще вам понадобится взять необходимое оборудование, чтобы отрегулировать питание врат. |
Bring the necessary equipment to modulate the power to the gate. |
Я мог бы взять часть передатчика из охранной системы. |
I was able to take part of a transceiver from the guard's interlink system. |
Хм... устранить Кима, вдохновить остальных на бунт и взять власть. |
Hmm... remove Kim, embolden them to revolt and take over. |
I think I quite like to take this one for a test drive. |
|
Он ни за что не соглашался взять деньги у миллионеров, уверяя, что послезавтра все равно получит жалованье, а до этого времени какнибудь обернется. |
He flatly refused to take any money from the millionaires, assuring them that he was getting paid in two days anyway, and that, until then, he'd make it somehow. |
Взять ее и сводить на бал. |
Go steady, take her to the prom. |
Не дать псу взять верх. |
Don't let that dog psych you out. |
Сегодня у меня избыток - бери, одолжайся! четверть хочешь взять - четверть бери! осьминка понадобилась - осьминку отсыпай! |
To-day I have plenty. Take some, help yourself. You want a measure of corn? Take a measure. You want half a measure? Take half a measure. |
So I should take the laws of men into my own hands? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вам лучше взять с собой игру».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вам лучше взять с собой игру» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вам, лучше, взять, с, собой, игру . Также, к фразе «вам лучше взять с собой игру» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
