Бомбардировочное авиационное командование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бомбардировочный полигон - bombing mission range
бомбардировочный прицел - bomb-sight
Синонимы к бомбардировочный: легкобомбардировочный, дальнебомбардировочный, тяжелобомбардировочный
имя прилагательное: aviation, air, aeronautical, aeronautic, aircraft, aerial, airborne, air-to-air
авиационный посев - aerial sowing
дизельный авиационный двигатель - diesel aircraft engine
авиационный керосин - aviation kerosene
авиационный комплекс - aviation complex
авиационный склад - avsup depot
авиационный персонал - aviation personnel
глобальный авиационный альянс - global airline alliance
Авиационный комплекс им. С . В . Ильюшина - Ilyushin Aviation Complex
Авиационный военный колледж - Air War College
Московский авиационный технологический институт - Moscow State Aviation Technological University
Синонимы к авиационный: летный, воздухоплавательный
главное командование - main command
командование танковых войск - armour command
командование ПВО - antiaircraft command
авиационное командование - air Command
принимать командование - assume command
американское командование - American commanders
боевое авиационное командование - Combat Air Command
временное командование - temporary command
кибернетическое командование сша - United States Cyber Command
оперативное командование - operational command
Синонимы к командование: команда, командование, приказ, распоряжение, военный округ, господство
Антонимы к командование: недостаток, подчинение
Значение командование: Лица, стоящие во главе войск.
Это фактически означало, что любой экипаж мог перейти в любую эскадрилью в составе Бомбардировочного командования. |
This effectively meant that any crew could go to any squadron within Bomber Command. |
Бомбардировочные и штурмовые полеты под командованием подполковника Бенджамина О. Дэвиса-младшего считались весьма успешными. |
The dive-bombing and strafing missions under Lieutenant Colonel Benjamin O. Davis Jr. were considered to be highly successful. |
Кроме того, 36-й БС выполнял ночные полеты с группой бомбардировщиков 100-го командования Королевских ВВС в Рейф-Скалторпе. |
In addition, the 36th BS flew night missions with the Royal Air Force Bomber Command 100 Group at RAF Sculthorpe. |
Бомбардировочное командование не отказалось полностью предложить помощь против подводных лодок. |
Bomber Command did not refuse entirely to offer assistance against U-boats. |
Они были использованы во время рейда 1943 года по разрушению плотин, когда Бомбардировочное командование ВВС Великобритании прорвало и повредило несколько плотин в долине реки Рур, Германия. |
They were used in the 1943 Dam Busters raid when RAF Bomber Command breached and damaged several dams in the Ruhr Valley, Germany. |
Соответственно, ответственность за потопление Тирпицабыла возложена на Бомбардировочное командование ВВС. |
Accordingly, responsibility for sinking Tirpitz was transferred to the RAF's Bomber Command. |
В общей сложности Темпест выполнил 43 операции для ЛНФ и в мае 1945 года принял участие в последней операции Бомбардировочного командования в войне. |
In all, Tempest completed 43 operations for the LNSF and in May 1945 took part in Bomber Command's last operation of the war. |
Ошибка военного командования и управления войсками или «туман войны» могут привести к артиллерийскому обстрелу или бомбардировке станций. |
A failure of military command and control or the fog of war could bring plants under bombardment. |
XXI Бомбардировочное командование двадцатых ВВС начало прибывать на Марианские острова в октябре 1944 года. |
The Twentieth Air Force's XXI Bomber Command began arriving in the Mariana Islands during October 1944. |
Арнольд был разочарован тем, чего достигло XXI Бомбардировочное командование, и хотел, чтобы командование быстро добилось результатов. |
The constriction caused by the bending altered the tone of the instrument, and Gillespie liked the effect. |
Эта атака ознаменовала окончание первого этапа атаки XXI Бомбардировочного командования на японские города. |
In Western music these are all referred to as china type cymbals. |
Экипажи бомбардировщиков в бомбардировочном командовании RAF регулярно получали крем-шоколад Fry's перед полетами. |
Bomber crews in RAF Bomber Command were regularly issued with Fry's Creme chocolate before missions. |
Самой крупной операцией ВВС США во время войны была стратегическая бомбардировка Германии бомбардировочным командованием. |
The knowledge gained here would provide data to prevent nuclear yields in case of accidental detonations—for example, in a plane crash. |
1 ноября 2007 года полковник Джоэл Веста принял командование 5-м бомбардировочным крылом. |
On 1 November 2007 Colonel Joel Westa took command of the 5th Bomb Wing. |
He was encouraged by Bomber Command's PR Department. |
|
Затем Бомбардировочное командование заявило, что они должны были завершить или почти завершить два тура операций. |
Bomber Command then stated they should have completed or nearly completed two tours of operations. |
XXI Бомбардировочное командование также проводило интенсивную пропагандистскую кампанию наряду с бомбовыми налетами. |
In Nepal and in neighbouring Indian regions up to Odisha, it is called Bhakura. |
Две единицы эскадрильи бомбардировщиков подпадают под командование подразделение де бомбардировки и № 6; группа бомбардировки я/12 и Groupe де бомбардировки второй/12. |
Two units of bomber squadrons fell within the command of Groupement de Bombardement No.6; Groupe de Bombardement I/12 and Groupe de Bombardement II/12. |
Самой крупной операцией ВВС в ходе войны была стратегическая бомбардировка Германии бомбардировочным командованием. |
The largest RAF effort during the war was the strategic bombing campaign against Germany by Bomber Command. |
Нападение XX Бомбардировочного командования на японский город Нагасаки планировалось осуществить в ту же ночь, что и налет на Палембанг. |
An attack by XX Bomber Command on the Japanese city of Nagasaki was scheduled to take place on the same night as the raid on Palembang. |
Окончив в 1929 году Королевский военно-морской штабной колледж, он командовал эскадрильей бомбардировщиков В Ираке. |
After graduating from the Royal Naval Staff College in 1929, he commanded a bomber squadron in Iraq. |
Как бы то ни было, Арнольд приказал XX бомбардировочному командованию атаковать Сингапур. |
Regardless, Arnold ordered that XX Bomber Command attack Singapore. |
Во время становления ракетного командования Дэвиду регулярно снились кошмары, в которых фигурировали бомбардировки близлежащих городов. |
During the development of Missile Command, David regularly had nightmares which involved the bombing of nearby towns. |
Береговое командование британских Королевских ВВС надеялось использовать Коронадо в качестве морского патрульного бомбардировщика, поскольку оно уже использовало PBY Catalina. |
The British Royal Air Force Coastal Command had hoped to use the Coronado as a maritime patrol bomber, as it already used the PBY Catalina. |
Плохие результаты высокоточной бомбардировочной кампании XXI Бомбардировочного командования объясняются несколькими факторами. |
The vessel heeled over so far that it was possible for the crew to jump onto the deck of the Rover. |
Командование бомбардировочной авиации хотело бы отменить эту миссию, которую они рассматривали как отвлекающий маневр от основных усилий против японской сталелитейной промышленности. |
XX Bomber Command staff would have liked to have cancelled the mission, which they viewed as a distraction from the main effort against the Japanese steel industry. |
Бомбардировочное командование оставалось преисполненным решимости потопить Тирпиц как можно скорее, и вскоре после начала операции Уклонение началась подготовка к новой атаке. |
Bomber Command remained determined to sink Tirpitz as soon as possible, and preparations for another attack began shortly after Operation Obviate. |
Я нахожусь рядом с базой командования и видел истребители, а-10, бомбардировщики, танкеры, транспорты, и ни одному из них не пришлось сбрасывать ракеты, чтобы приземлиться. |
I'm near a Command Base and I've seen fighters, A-10s, bombers, tankers, transports, and NOT one had to drop flares to land at all. |
Бомбардировочное командование не отказалось полностью предложить помощь против подводных лодок. |
It has received positive reviews from critics and viewers thus far. |
Он также призвал к тому, чтобы все бомбардировщики ВВС США были поставлены под единое командование. |
It also called for all USAF bombers to be placed under a single command. |
Сенни также был произведен в капитаны и 24 ноября 1940 года получил командование 239-й эскадрильей автономных пикирующих бомбардировщиков. |
Cenni was also promoted to captain and given command of the 239a Squadriglia of autonomous dive-bombers on 24 November 1940. |
Бомбардировочное командование обычно получало более высокий приоритет для лучших, самых дальних самолетов. |
Bomber Command routinely got higher priority for the best, longest-ranged aircraft. |
Дневник кампании Бомбардировочного командования ВВС в феврале 1945 года. |
RAF Bomber Command Campaign Diary February 1945. |
Первые атаки Бомбардировочного командования XXI века против Японии были сосредоточены на авиационной промышленности страны. |
The Buddha is depicted in the position of the Dhyana Mudra, the posture of meditation associated with his first Enlightenment. |
Новое главное командование возглавляет генерал Робин Рэнд и контролирует все ядерные бомбардировщики ВВС США, ракеты и личный состав. |
The new major command is led by General Robin Rand and controls all USAF nuclear-capable bombers, missiles, and personnel. |
Под его командованием участились бомбардировки торговых судов. |
The frequency of bombing operations against merchant ships increased under his command. |
Во время войны он совершил около двадцати рейдов в качестве наблюдателя с бомбардировочным командованием Королевских ВВС, в том числе один в Берлин, записывая комментарии для передачи на следующий день. |
During the war, he flew on some twenty raids as an observer with RAF Bomber Command, including one to Berlin, recording commentary for broadcast the following day. |
Во время Второй мировой войны Родевальд никогда не был преднамеренной целью Бомбардировочного командования, однако ряд потерь был понесен как союзниками, так и странами Оси. |
During the Second World War, Rodewald was never a deliberate target of Bomber Command, however, a number of losses were experienced by both the Allied and Axis powers. |
Эскадрилья была создана в июне 1960 года как легкая бомбардировочная эскадрилья № 7 под командованием командира эскадрильи Аяза А. Хана. |
The squadron was established in June 1960 as No. 7 Light Bomber Squadron under the command of Squadron Leader Ayaz A. Khan. |
Кому-то еще нужно писать статьи о сэре Дугласе Эвилле и о 83-й эскадрилье Бомбардировочного командования группы № 5. |
Somebody still needs to write articles about Sir Douglas Evill and about Bomber Command's 83 Squadron of No. 5 Group. |
Сообщается, что более половины беглецов и уклонистов были летчиками Бомбардировочного командования ВВС Великобритании. |
Instead, an inverter converts the DC into AC and provides the current-limiting function as described below for electronic ballasts. |
Линкольншир был домом для многих аэродромов Бомбардировочного командования во время Второй мировой войны, что дало повод для прозвища бомбардировочный округ. |
Lincolnshire was home to many Bomber Command airfields during the Second World War, giving rise to the nickname of 'Bomber County'. |
Моим ребятам мандарины пришлись бы по душе, - согласился полковник с Сардинии, командовавший четырьмя эскадрильями бомбардировщиков Б-25. |
'My men would love tangerines,' admitted the colonel in Sardinia who commanded four squadrons of B-26s. |
Сообщается, что более половины беглецов и уклонистов были летчиками Бомбардировочного командования ВВС Великобритании. |
It is reported that more than half of the escapers and evaders were RAF Bomber Command airmen. |
К маю 1918 года более 600 истребителей и бомбардировщиков перешли под командование дивизии Эрьен. |
By May 1918, over 600 fighters and bombers came under the command of the Division Aérienne. |
Список стратегических бомбардировок над Германией во Второй мировой войне включает все города и населенные пункты Германии, атакованные бомбардировочным командованием RAF и Восьмой воздушной армией. |
A list of strategic bombing over Germany in World War II includes all cities and towns in Germany attacked by RAF Bomber Command and the Eighth Air Force. |
Брюс и его товарищи по бомбардировочному командованию ВВС должны были иметь стальные нервы. |
Bruce and his comrades in RAF Bomber Command would have had to have nerves of steel. |
Американский разведывательный самолет заметил приближение бомбардировочной группы Абэ и передал предупреждение Союзному командованию. |
U.S. reconnaissance aircraft spotted the approach of Abe's bombardment force and passed a warning to the Allied command. |
В 1840 году Пике участвовал в бомбардировке города Акра под командованием адмирала Роберта Стопфорда. |
In 1840 Pique saw service in the bombardment of the city of Acre under the command of Admiral Robert Stopford. |
Фон Блюменталь, командовавший осадой, был против бомбардировки по моральным соображениям. |
Von Blumenthal, who commanded the siege, was opposed to the bombardment on moral grounds. |
Генерал Риппер позвонил в Стратегический Штаб Авиационного командования вскоре после того, как он отдал приказ о нападении. |
General Ripper called Strategic Air Command Headquarters... shortly after he issued the go code. |
В отношении бомбардировки все. |
I said, Is all conceniing bombardment. |
I am returning command of this ship to Captain Kirk. |
|
То, что он не предотвратил в прошлый раз бомбардировку Хиросимы, потому что предавался любви с Авой. |
The fact that he didn't stop the Hiroshima bomb last time, because he and Ava were making love. |
The town was besieged by forces under Laguna. |
|
Первые 11 T. Vs, которые теперь считаются средними бомбардировщиками, были поставлены в 1938 году, а последние 4-в 1939 году. |
The first 11 T.Vs, by now considered medium bombers, were delivered in 1938, with the last 4 following in 1939. |
Не подозревая о судьбе Армады, английские ополченцы собрались для защиты страны под командованием графа Лестера. |
Unaware of the Armada's fate, English militias mustered to defend the country under the Earl of Leicester's command. |
Но следующее китайское вторжение оказалось самым крупным-50 000 человек-и застало бирманское командование врасплох. |
But the next Chinese invasion proved to be the largest yet—50,000 strong, and caught the Burmese command by surprise. |
Commanded by Major General Nikolay Feklenko. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бомбардировочное авиационное командование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бомбардировочное авиационное командование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бомбардировочное, авиационное, командование . Также, к фразе «бомбардировочное авиационное командование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«бомбардировочное авиационное командование» Перевод на испанский- ›
«бомбардировочное авиационное командование» Перевод на хинди - ›
«бомбардировочное авиационное командование» Перевод на немецкий - ›
«бомбардировочное авиационное командование» Перевод на французский - ›
«бомбардировочное авиационное командование» Перевод на итальянский - ›
«бомбардировочное авиационное командование» Перевод на арабский - ›
«бомбардировочное авиационное командование» Перевод на узбекский