Авиационное командование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: aviation, air, aeronautical, aeronautic, aircraft, aerial, airborne, air-to-air
авиационный груз - air cargo
перспективный авиационный комплекс фронтовой авиации - prospective airborne complex of frontline aviation
ульяновский авиационный промышленный комплекс - Ulyanovsk aviation industrial complex
авиационный багаж - aerial luggage
авиационный склад - avsup depot
Авиационный комплекс им. Ильюшина - Ilyushin Aviation Complex
авиационный коносамент - air bill of lading
авиационный эксперт - aviation expert
голубой этилированный авиационный бензин - blue aviation gasolene
авиационный электромагнитный трал - air plane coil sweep
Синонимы к авиационный: летный, воздухоплавательный
главное командование - main command
командование боепитания - ammunition command
командование танковых войск - armour command
командование ПВО - antiaircraft command
Космическое командование ВВС США - air force space command
бомбардировочное авиационное командование - bomber command
боевое командование - combat command
Синонимы к командование: команда, командование, приказ, распоряжение, военный округ, господство
Антонимы к командование: недостаток, подчинение
Значение командование: Лица, стоящие во главе войск.
Первые атаки Бомбардировочного командования XXI века против Японии были сосредоточены на авиационной промышленности страны. |
The Buddha is depicted in the position of the Dhyana Mudra, the posture of meditation associated with his first Enlightenment. |
В 1964 году в Нанси было создано второе тактическое авиационное командование для командования воздушными частями, дислоцированными во Франции, но не приписанными к НАТО. |
In 1964 the Second Tactical Air Command was created at Nancy to take command of air units stationed in France but not assigned to NATO. |
В 1990 году она стала первой женщиной, командовавшей авиационной эскадрильей в Военно-Морском Флоте, и была выбрана в качестве главного авиационного Берегового командования. |
In 1990, she became the first woman to command an aviation squadron in the Navy and was selected for major aviation shore command. |
После ливанского кризиса тактическое авиационное командование развернуло в Инджирлике истребительные эскадрильи F-100 на 100-дневную ротацию из Соединенных Штатов. |
After the Lebanon crisis, the Tactical Air Command deployed F-100 fighter squadrons on 100-day rotations to Incirlik from the United States. |
Она была первой женщиной - военным летчиком, которая летала на тактическом реактивном самолете и первой получила командование оперативной авиационной эскадрильей. |
She was the first female military pilot to fly a tactical jet and the first to achieve command of an operational aviation squadron. |
Берд командовал авиационным подразделением арктической экспедиции в Северную Гренландию во главе с Дональдом Б. Макмилланом с июня по октябрь 1925 года. |
Byrd commanded the aviation unit of the arctic expedition to North Greenland led by Donald B. MacMillan from June to October 1925. |
Генерал Риппер позвонил в Стратегический Штаб Авиационного командования вскоре после того, как он отдал приказ о нападении. |
General Ripper called Strategic Air Command Headquarters... shortly after he issued the go code. |
Стратегическое авиационное командование ВВС США имело на вооружении истребители F-84 Thunderjets с 1948 по 1957 год. |
The USAF Strategic Air Command had F-84 Thunderjets in service from 1948 through 1957. |
По возвращении из Испании он был назначен командиром 142-й истребительной авиационной бригады, которой командовал до апреля 1939 года. |
Upon returning from Spain he was made commander of the 142nd Fighter Aviation Brigade, which he remained in command of until April 1939. |
Небольшое число из них рассматривается для последовательного авиационного командования о-5, в то время как большинство из них позже экранируются для главного авиационного командования как о-6. |
A small number are considered for sequential O-5 aviation command, while most are later screened for major aviation command as O-6s. |
В 1987 году Маринер стала первой женщиной, прошедшей отбор на командование авиационным подразделением ВМС США. |
In 1987, Mariner became the first woman screened for command of an aviation unit in the U.S. Navy. |
Авиационное командование решило, что лучшим вариантом для меня будет посадка на воду. |
Air Command eventually determined that my best option would be a water landing. |
24 апреля 1959 года капитан Джон С. Лаппо, офицер Стратегического Авиационного Командования, действовавший из Локборна AFB, пролетел на своем Boeing B-47 Stratojet под мостом. |
On April 24, 1959, Captain John S. Lappo, an officer in the Strategic Air Command, operating from Lockbourne AFB flew his Boeing B-47 Stratojet beneath the bridge. |
«Недостаток Пиантаниды был в том, что он отказывался от организационной структуры, не хотел, чтобы кто-то им командовал или мог запретить ему полет», - говорит Райан. |
“Piantanida’s flaw was his refusal to set up an organizational structure, to have anybody there who had the power to tell him ‘You can’t go,’ ” says Ryan. |
Британское высшее командование обойдется с нами честно, точно так же, как я с пленниками, с честью. |
British high command will treat us honorably, just as I treat prisoners, with honor. |
А наше командование - не произведение искусства. |
And our command control isn't quite state-of-the-art. |
Когда военное командование Бордогона обнаружит нас, оно превратится в обугленное мясо. |
By the time the Bordogon Defense Command discovers us, they'll be smoldering flesh. |
Это недавняя разработка следующего поколения взрывчатка на основе авиационного топлива. |
It's a recently developed next generation fuel air explosive device. |
Если под подозрение оказывается физическое или психическое здоровье главы Убежища, командование принимает второй после главы. |
If the Sanctuary head becomes physically or psychologically compromised, the second in command takes over. |
Где именно мы могли бы быть во главе в этой прекрасной части авиационной оборудовании? |
Where exactly might we be headed in this fine piece of aeronautical hardware? |
Я имею в виду, она исследовала меня, она соблазнила меня, она командовала моими планами, сделала их своими собственными. |
I mean, she researched me, she seduced me, she commandeered my plans, made them her own. |
Наконец белое командование, убедившись в бесполезности попытки, отдало приказ отступить. |
Finally the White commanders, convinced of the uselessness of the attempt, gave the order to retreat. |
Те из вас, кто не прошел курс по ориентированию на местности и остается в кампусе, будут находиться под командованием кадета Морено и моим. |
Those of you who did not qualified for the land navigation excersises and are remaining here on campus, you'll be under the command of cadet Moreno and myself. |
Получил командование кораблем Энтерпрайз посредством убийства капитана Кристофера Пайка. |
Succeeded to command ISS Enterprise through assassination of Captain Christopher Pike. |
I am returning command of this ship to Captain Kirk. |
|
Венгерское командование не пыталось штурмовать эту позицию, а окружило Пешт до самого Дуная и удерживало его до 9 апреля. |
The Hungarian commanders did not attempt to storm the position, but encircled Pest up to the Danube, and held in position until 9 April. |
Юй ФАН был восстановлен в звании заслуженного офицера Сунь цэ после того, как он вернулся в командование Куайдзи. |
Yu Fan was reinstated as an Officer of Merit by Sun Ce after he returned to Kuaiji Commandery. |
Гриффин принял командование V корпусом во время его последней кампании и присутствовал при капитуляции Роберта Ли в Аппоматтоксском суде. |
Griffin assumed command of V Corps during its final campaign and was present when Robert E. Lee surrendered at Appomattox Court House. |
К этому времени большая армия под командованием кровавого Ворона, который также является рукой короля, окружает белые стены, и Деймон оказывается в плену. |
By this time a large army under Bloodraven, who is also the King's Hand, encircles Whitewalls, and Daemon is captured. |
Раскрытие ядерного реактора, строящегося в Сирии в результате слежки Моссад за сирийскими чиновниками, работающими под командованием Мухаммеда Сулеймана. |
The uncovering of a nuclear reactor being built in Syria as a result of surveillance by Mossad of Syrian officials working under the command of Muhammad Suleiman. |
Он был избран в региональное командование, как гласит история, с помощью Мишеля Афлака—основателя баасистской мысли. |
He was elected to the Regional Command, as the story goes, with help from Michel Aflaq—the founder of Ba'athist thought. |
В 1873 году он вместе с Томасом Элдером взял на себя расходы исследовательской экспедиции под командованием полковника Питера Уорбертона. |
In 1873 he joined with Thomas Elder in bearing the expense of the exploring expedition under Colonel Peter Warburton. |
16 июля 1971 года Фрейнда перевели в Стюарт-Филд, штат Нью-Йорк, где он принял командование первым легионом, командованием ПВО армии США. |
On July 16, 1971 Freund was reassigned to Stewart Field, NY where he assumed command of the First Legion, U.S. Army Air Defense Command. |
Вторая колонна под командованием сына Субутая Урянхадая прошла трудным маршрутом в горы западной Сычуани. |
The second column under Subutai's son Uryankhadai took a difficult route into the mountains of western Sichuan. |
Космическое командование Соединенных Штатов было сформировано в сентябре 1985 года в качестве вспомогательного подразделения, но не компонента НОРАД. |
The United States Space Command was formed in September 1985 as an adjunct, but not a component of NORAD. |
Топкапы Балтаджи находились под командованием кахьи или кетуды, который находился под властью главного пажа Султана, Силахдара Ага. |
The Topkapı baltadjis were commanded by a kahya or kethüda, who was under the authority of the Sultan's principal page, the Silahdar Agha. |
По предложению капитана Брукса все эвакуируемые были разделены на шесть групп, в каждой из которых командовал американский офицер. |
At Captain Brooks' suggestion, all men to be evacuated were split into six groups with an American officer in charge of each. |
Затем он командовал различными механизированными и кавалерийскими частями. |
He then commanded various mechanised and cavalry units. |
Grey fought at the siege under the command of Henry de Beaumont. |
|
Кто командовал и почему бомбил город Кан во время Второй мировой войны ? |
Who commanded, and why, the bombing of the city of Caen, during WWII ? |
В марте 1935 года Макартур ввел в действие централизованное командование ВВС-Генеральный штаб ВВС под командованием генерал-майора Фрэнка М. Эндрюса. |
In March 1935, MacArthur activated a centralized air command, General Headquarters Air Force, under Major General Frank M. Andrews. |
К середине апреля Магрудер командовал 35 тысячами человек, которых едва хватало для обороны его линии фронта. |
By mid April, Magruder commanded 35,000 men, barely enough to defend his line. |
Аль-Адиль приказал своим военным кораблям перебраться из Фустата и Александрии в Красное море под командованием армянского наемника Лу'Лу. |
Al-Adil had his warships moved from Fustat and Alexandria to the Red Sea under the command of an Armenian mercenary Lu'lu. |
Не подозревая о судьбе Армады, английские ополченцы собрались для защиты страны под командованием графа Лестера. |
Unaware of the Armada's fate, English militias mustered to defend the country under the Earl of Leicester's command. |
Попытки американцев в середине 1930-х годов интегрировать Британскую Колумбию в Объединенное военное командование Западного побережья вызвали сопротивление канадцев. |
American attempts in the mid-1930s to integrate British Columbia into a united West Coast military command had aroused Canadian opposition. |
Вскоре после этого началось спровоцированное им нападение под командованием французского генерала Лефевра. |
Soon afterward the attack he had provoked began under French general Lefebvre. |
С 1993 по 1995 год он был финансовым аналитиком в командовании разведки и безопасности армии США. |
From 1993 to 1995, he was a budget analyst in the U.S. Army Intelligence and Security Command. |
В марте 1916 года сэр Арчибальд Мюррей принял командование всеми этими силами, которые были объединены в новый египетский экспедиционный корпус. |
In March 1916, Sir Archibald Murray took command of all these forces which were united into the new Egyptian Expeditionary Force. |
6 марта 1942 года TF 17 встретился с TF 11 под командованием вице-адмирала Уилсона Брауна, чтобы совершить рейд на японский опорный пункт Рабаул. |
On 6 March 1942, TF 17 rendezvoused with TF 11 under Vice Admiral Wilson Brown, to raid the Japanese stronghold of Rabaul. |
Позади центра стояла мобильная гвардия под личным командованием Халида. |
Behind the centre stood the mobile guard under the personal command of Khalid. |
Худ находился под командованием капитана Ральфа Керра и нес флаг вице-адмирала Ланселота Холланда. |
Hood was commanded by Captain Ralph Kerr and was flying the flag of Vice-Admiral Lancelot Holland. |
Десантный отряд под командованием капитана Эддса занял блокирующие позиции на холмах за городом. |
The landing party was under the command of Captain Edds and took up blocking positions in the hills outside town. |
Все Северное бирманское командование теперь насчитывало более 20 000 человек. |
The entire northern Burmese command now had over 20,000 men. |
Но следующее китайское вторжение оказалось самым крупным-50 000 человек-и застало бирманское командование врасплох. |
But the next Chinese invasion proved to be the largest yet—50,000 strong, and caught the Burmese command by surprise. |
Commanded by Major General Nikolay Feklenko. |
|
Во время Первой мировой войны Лич командовал 151-м полком полевой артиллерии-подразделением 42-й пехотной дивизии. |
During World War I, Leach commanded the 151st Field Artillery Regiment, a unit of the 42nd Infantry Division. |
Генерал взял на себя командование наземной операцией, а российская авиация должна была осуществлять воздушное прикрытие и обеспечивать возможность спутникового наблюдения. |
The general assumed command of the ground operation and Russian aircraft had to carry out air cover and enable satellite surveillance. |
Фу Хэн прибыл в Юньнань в апреле 1769 года, чтобы принять командование 60-тысячной армией. |
Fuheng arrived in Yunnan in April, 1769 to take command of a 60,000-strong force. |
В каждом оперативном командовании имеется от девяти до шестнадцати баз или станций, каждая из которых находится под командованием командующего ВВС. |
Within each operational command are anywhere from nine to sixteen bases or stations, each commanded by an air commodore. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «авиационное командование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «авиационное командование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: авиационное, командование . Также, к фразе «авиационное командование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.