Борьба с незаконной торговлей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: struggle, battle, fight, fighting, wrestling, wrestle, grapple, war, warfare, strife
борьба за существование - struggle for existence
открытая борьба - over struggle
Борьба жизни - struggles of life
борьба за отмену - struggle for the abolition
борьба с донными наносами - sediment-load control
борьба с насилием по признаку пола - combat gender-based violence
борьба с ними нетерпимости - fight intolerance
борьба с отложением парафина в скважине - paraffin control
борьба с роением - swarm control
борьба с создания - fighting the establishment
Синонимы к борьба: борьба, поражение, подавление, преодоление, бой, битва, схватка, ссора
Антонимы к борьба: борьба, бой
Значение борьба: Вид спорта.
бачок с питьевой водой - scuttlebutt
соскочить с рукоятки - fly off the handle
сутана с капюшоном - cowl
с трудом собрать - barely collect
человек с причудами - a man with oddities
с закидонами - kooky
с обрезанным хвостом - bobtail
разворот с большой угловой скоростью - high rate turn
шпингалет с крючком - cremone bolt
вступать в контакт с - come into contact with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
охотиться незаконно - hunt illegally
незаконный перевод средств - illegal transfer of funds
незаконная власть - unwarranted power
незаконное оборудование - illegal equipment
незаконное сообщение - illegitimate message
незаконное тиражирование программного обеспечения - program piracy
незаконнорожденный торговли - illegitimate trade
незаконный оборот и продажа - the trafficking and sale
незаконным или произвольным - unlawful or arbitrary
на незаконный рынок - into the illicit market
Синонимы к незаконной: незаконнорожденный, внебрачный, незаконнорожденных, нелегитимным, внебрачного, неправомерное
Конференция Организации Объединённых Наций по торговле и развитию - United Nations Conference on Trade and Development
бизнеса и торговли - business and trade
борьбы с торговлей людьми человек - combat human trafficking
короткий период оживленной торговли - spell of trade
в электронной торговле - in electronic trading
двусторонней торговли и инвестиций - bilateral trade and investment
издержки торговли - costs of trade
задолженность торговли - payable trade
вспомогательная отрасль торговли - ancillary trade
информационные услуги по торговле - trade information services
Уголовный аналитик, специалист по незаконной торговле. |
Criminal analyst, trafficking crimes specialist. |
Стороны обязуются бороться с незаконной торговлей оружием, военной техникой и снаряжением, а также стрелковым оружием для обеспечения личной безопасности. |
The Parties undertake to combat the illegal traffic of arms, military supplies and equipment and of small arms for personal protection. |
Все конвенции о наркотических средствах и психотропных веществах и конвенции о незаконной торговле наркотиками были ратифицированы и полностью осуществляются в Республике Хорватии. |
All Conventions on narcotic drugs and psychotropic substances and Conventions on illicit traffic have been ratified and fully implemented in Republic of Croatia. |
Все формы рабства были запрещены в Китае с 1910 года, хотя эта практика все еще существует благодаря незаконной торговле людьми в некоторых районах. |
All forms of slavery have been illegal in China since 1910, although the practice still exists through illegal trafficking in some areas. |
В министерстве вооруженных сил, в чьем непосредственном ведении находится борьба с незаконной торговлей оружием и вопросы безопасности, создан отдел по борьбе с терроризмом. |
The Ministry of the Armed Forces, which has direct responsibility for matters relating to illicit arms trafficking and matters relating to security, has set up an anti-terrorist unit. |
Роман квирка The Ultimate Rush, опубликованный в 1998 году, касается гонщика на роликовых коньках, пойманного в незаконной инсайдерской торговле. |
Quirk's novel The Ultimate Rush, published in 1998, concerns a rollerblading messenger caught in an illegal insider trading ring. |
Там он защищал индейцев от обвинений во Франции в нелояльности и незаконной торговле с англичанами. |
There, he defended the Indians against charges in France of disloyalty and illicit trade with the English. |
Гориллы Вирунга особенно восприимчивы к торговле животными для незаконной торговли домашними животными. |
The Virunga gorillas are particularly susceptible to animal trafficking for the illegal pet trade. |
В море его подобрал траулер, а позднее он был обвинен в торговле оружием и незаконном выезде из Судана и вновь передан в руки органов безопасности. |
He was picked up by a trawler, accused of arms trafficking and of leaving the Sudan illegally and turned over to the security services again. |
Часто истинным источником пограничных проблем были обычные преступники или местные торговцы, занимающиеся незаконной добычей полезных ископаемых, лесозаготовками, контрабандой, производством и торговлей наркотиками. |
Often the real source of border problems was ordinary criminals or local merchants involved in illegal mining, logging, smuggling, and narcotics production and trade. |
Основные проблемы были связаны с незаконной торговлей озоноразрушающими веществами и оборудованием, содержащим озоноразрушающие вещества, а также с обеспечением политической осведомленности. |
Major challenges included illegal trade in ozone-depleting substances and equipment containing ozone-depleting substances, and sustaining political awareness. |
На протяжении некоторого времени внимание международного сообщества было сосредоточено на незаконной торговле наркотическими средствами и психотропными веществами. |
For a while now, international concern has focused on illegal trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances. |
Первым испытанием стала борьба с торговлей незаконно ввезенными рабами. |
The first test came in confronting the trade in illegally imported slaves. |
В докладе Интерпола, опубликованном в 1992 году, говорится, что РПК, а также почти 178 курдских организаций подозреваются в причастности к незаконной торговле наркотиками. |
A report by Interpol published in 1992 states that the PKK, along with nearly 178 Kurdish organizations were suspected of illegal drug trade involvement. |
В некоторых регионах прослеживается четкая связь этой проблемы с торговлей наркотиками и незаконной эксплуатацией природных и стратегических ресурсов. |
In some regions, there is a clear linkage with the trade in narcotic drugs and the illicit exploitation of natural and strategic resources. |
Наблюдается рост преступности, связанной с незаконным употреблением и торговлей наркотическими и психотропными веществами. |
An increase is observed in the level of crimes connected with the illicit use of and traffic in narcotic drugs and psychotropic substances. |
Законодатели требуют от администрации предоставить им больше информации о действиях России в Северной Корее и призывают к активным мерам противодействия незаконной торговле. |
Lawmakers are pressing the administration for more information about Russia’s activity in North Korea and urging more action to counter the illicit trade. |
Следовательно, группы сверстников часто влияют на членов, чтобы они занимались незаконным употреблением наркотиков, торговлей наркотиками и воровством. |
Consequently, peer groups often influence members to engage in illegal drug usage, drug dealing, and theft. |
Моя мама обнаружила, что фонд 23 занимается незаконной торговлей. |
My mom discovered Fund 23 was making illegal trades. |
Мы поддерживаем различные документы Организации Объединенных Наций о борьбе с коррупцией, организованной преступностью, незаконным оборотом наркотиков и торговлей людьми. |
We support the various United Nations documents on the fight against corruption, organized crime, illicit traffic in narcotic drugs and trafficking in human beings. |
Она финансирует себя главным образом за счет вымогательства, похищения людей и их участия в незаконной торговле наркотиками. |
It funds itself primarily through extortion, kidnapping and their participation in the illegal drug trade. |
Может являться основанием для борьбы с незаконной торговлей наркотическими средствами. |
May be used as a basis for combating the illicit traffic in narcotic drugs. |
Мы поймали их на торговле людьми, незаконном удержании зарплаты и неправомерном лишении свободы, кроме всего прочего. |
We got them on felony human trafficking, unlawful holding of wages and false imprisonment, among other charges. |
Она хорошо известна своей работой по спасению и реабилитации горилл и шимпанзе, а также борьбой с незаконной торговлей мясом кустарников в Западной Африке. |
She is well known for her work in the rescue and rehabilitation of gorillas and chimpanzees, as well as fighting the illegal bush meat trade in West Africa. |
Вы здесь по подозрению в заговоре торговле огнестрельным оружием похищении, незаконном лишении свободы и предумышленном убийстве. |
You're here on suspicion of conspiracy dealing firearms abduction, illegal detention and premeditated murder |
Дайте мне туда попасть, и мы поймаем ублюдка на мошенничестве и незаконной торговлей оружием. |
You guys get me in there, we will nail that bastard on fraud and arms dealing. |
На протяжении десятилетий Иран находится на переднем крае полномасштабной войны с незаконной торговлей наркотиками. |
For decades, Iran has been at the forefront of a full-scale war against the smuggling of narcotic drugs. |
В мексиканской и американской прессе культ Санта-Муэрте часто ассоциируется с насилием, преступностью и незаконной торговлей наркотиками. |
In the Mexican and U.S. press, the Santa Muerte cult is often associated with violence, criminality, and the illegal drug trade. |
После того, как Бут высмеял попытку Сиричоке подтвердить причастность Чинавата к незаконной торговле оружием, депутат покинул камеру. |
Sirichoke is said to have left after Bout laughed off his attempt to implicate Thaksin in the illegal weapons trade. |
Было установлено, что между незаконной торговлей наркотиками и расширением масштабов применения стрелкового оружия существует явная взаимосвязь. |
A clear link had been established between the illicit trade in narcotic drugs and increased use of small arms. |
Кабельо был обвинен в причастности к незаконной торговле наркотиками в Венесуэле и был обвинен в том, что он был лидером картеля Солнц. |
Cabello has been accused of being involved in illegal drug trade in Venezuela and was accused of being a leader of the Cartel of the Suns. |
Совет должен решительно выступить против незаконных торговцев оружием и стран, которые либо пособничают такой торговле, либо закрывают на нее глаза. |
The Council must come out strongly against illicit arms traffickers and countries that either facilitate this trade or turn a blind eye towards it. |
Европейский союз остается стойко приверженным делу международной борьбы с незаконными наркотическими средствами и торговлей наркотиками. |
The European Union remained strongly committed to the international fight against illicit narcotic drugs and drug trafficking. |
Доля неформальной экономики в Мьянме является одной из самых больших в мире и тесно связана с коррупцией, контрабандой и незаконной торговлей. |
The informal economy's share in Myanmar is one of the biggest in the world and is closely linked to corruption, smuggling and illegal trade activities. |
Пособие герцога дополнялось правительственными милостями и незаконной торговлей валютой. |
The Duke's allowance was supplemented by government favours and illegal currency trading. |
Начатый в 2001 году судебный процесс над Джоном Фельдерхофом завершился во вторник, 31 июля 2007 года, оправдательным приговором по делу о незаконной инсайдерской торговле. |
Begun in 2001, the trial of John Felderhof was concluded on Tuesday, July 31, 2007, with a not-guilty verdict of illegal insider trading. |
В 2012 году суд снял с Голана все обвинения в подделке документов и мошенничестве, но признал виновным в незаконной торговле древностями. |
In 2012, the court acquitted Golan of all charges of forgery and fraud, but convicted of illegal trading in antiquities. |
В 2006 году мы присоединились к Базе данных МАГАТЭ о незаконной торговле, в которой содержатся сведения о ядерных и других радиоактивных материалах. |
In 2006 China began participation in the IAEA's Illicit Trafficking Database, relating to nuclear and other radioactive materials. |
Сенатор Рон Дэвис объявил о своей отставке после обвинения в незаконной торговле акциями УилФарма где он был главным акционером. |
Senator Ron Davis announced his resignation after being accused of insider trading with WilPharma stock a company of which he is a major stockholder. |
Сохраняющееся наличие такого оружия может содействовать незаконному приобретению ОМУ и торговле им. |
The continued existence of such weapons could contribute to the illicit acquisition of, and trafficking in, WMD. |
Он обвинил ЛГБТ-организации в связях с педофилами и незаконной торговле наркотиками. |
He accused LGBT organisations of being involved with paedophiles and the illegal drug trade. |
Справедливая конкуренция заслуживает исключительно серьезного рассмотрения, особенно в связи с сырьевыми товарами, в торговле которыми развивающиеся страны обладают сравнительными преимуществами. |
Fairness in competition should be the paramount consideration, particularly in respect of commodities in which developing countries had comparative advantages. |
Тем не менее, испанские серебряные монеты (известные, как «песо» или испанские доллары) оставались основной валютой, используемой в мировой торговле, вплоть до американской войны за независимость. |
Yet Spanish silver coins (known as “pieces of eight” or Spanish dollars) remained the main currency used in world trade right up to the American Revolutionary War. |
Тем временем, согласно данным отчета Комиссии по срочной биржевой торговле (CFTC) в пятницу, количество бычьих сделок увеличилось значительно за последние недели. |
Meanwhile as the CFTC reported on Friday, bullish speculation has increased noticeably in recent weeks. |
They haven't anything else to do. It's hurting our Southern trade. |
|
I am illegitimate, sir, replied Francis, with a flush. |
|
There is no reason to go after it illegitimately. |
|
It's against the law to read other people's mail, Lloyd. |
|
Так что, вероятнее всего, это либо жена, либо незаконнорождённая дочь, либо секретарь партии. |
So, playing the odds, leaves us the wife, the illegitimate child and the majority whip. |
Итак, господа, мы здесь для того, чтобы обсудить незаконное преследование моего клиента. |
Well, gentlemen, we're here to discuss your illegal harassment of my client. |
Будучи премьер-министром, Эбботт курировал соглашения о свободной торговле, подписанные с Японией, Южной Кореей и Китаем. |
As Prime Minister, Abbott oversaw free trade agreements signed with Japan, South Korea and China. |
После широкого использования в торговле многие галогенуглероды также оказались серьезными загрязнителями и токсинами. |
Subsequent to the widespread use in commerce, many halocarbons have also been shown to be serious pollutants and toxins. |
В серии видеоигр Mr. Mime можно приобрести в игровой торговле красными и синими покемонами, а также покемонами FireRed и LeafGreen. |
In the video game series Mr. Mime can be acquired from an in-game trade in Pokémon Red and Blue, and Pokémon FireRed and LeafGreen. |
Это называется градиентом S1P, который, по-видимому, имеет биологическое значение в торговле иммунными клетками. |
This is referred to as the S1P gradient, which seems to have biological significance in immune cell trafficking. |
В июне Комиссия по международной торговле Соединенных Штатов подтвердила, что она начнет расследование в отношении претензий компании Immersion. |
In June, the United States International Trade Commission confirmed it would launch an investigation into Immersion's claims. |
Они широко используются для измельчения и смешивания в торговле пряностями. |
They are used extensively for grinding and blending purposes in the spice trade. |
Власть Тиуанако еще больше укрепилась благодаря торговле, которую он осуществлял между городами своей империи. |
Tiwanaku's power was further solidified through the trade it implemented among the cities within its empire. |
Двор перенес столицу в Лонгвек, где королевство стремилось вернуть себе славу благодаря морской торговле. |
The court moved the capital to Longvek where the kingdom sought to regain its glory through maritime trade. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «борьба с незаконной торговлей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «борьба с незаконной торговлей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: борьба, с, незаконной, торговлей . Также, к фразе «борьба с незаконной торговлей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.