Соскочить с рукоятки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
словосочетание | |||
fly off the handle | срываться, вспылить, соскочить с рукоятки, выходить из себя |
соскочить со стула - jump off a chair
Синонимы к соскочить: сойти, выкрутиться, выйти, уйти, сбежать, сойти с
Значение соскочить: Спрыгнуть, скачком переместиться вниз.
появляться с - appear with
видоискатель с переменным фокусным расстоянием - zoom finder
рацион с высоким содержанием жира - high-fat diet
кальцинированная сода с примесью окиси железа - yellow soda ash
начальник отдела по борьбе с наркотиками - drug czar
переключение с разрывом цепи - a switching circuit rupture
падение с крыши - from the roof fall
конверт с окошечком - window envelope
с большей вероятностью - more likely
перемешивание глины с водой - blunging
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: lever, handle, handgrip, grip, grasp, arm, hilt, shaft, stick, manubrium
рукоятка перекрытия противопожарной системы - fire shutoff handle
рукоятка из нержавеющей стали - stainless steel lever
звездообразная рукоятка - jig knob
рукоятка с пружинным фиксатором - clasp handle
антивибрационная рукоятка - antivibration handle
золотая рукоятка - golden handle
пистолетная рукоятка - pistol grip
рукоятка пистолета - pistol grip
кривошипная рукоятка - crank
рукоятка меча - sword hilt
Синонимы к рукоятка: утончение, тонкое место, бок говяжьей туши, тонкий край говяжьей туши, ручка, рукоятка, схватывание, хватание, хватка, ухватка
Значение рукоятка: Часть ручного инструмента, оружия, за к-рую его держат.
Они имеют короткие стволы и либо полноразмерные запасы, либо пистолетные рукоятки, в зависимости от законодательства на предполагаемых рынках. |
They have short barrels and either a full-size stocks or pistol grips, depending on legislation in intended markets. |
Левая и правая рукоятки, как правило, немного больше, чем на ширине плеч. |
The left and right handgrips are typically a bit more than shoulder width apart. |
Привести к ветру! - выкрикнул Ахав и, подчиняясь собственной команде, круто положил штурвальное колесо, не дожидаясь, пока рулевой перехватит рукоятки. |
Luff! cried Ahab. And obeying his own order, he dashed the helm down before the helmsman could handle the spokes. |
Этта так стискивала рукоятки, что пальцы скоро начало ломить. |
Etta gripped the spokes of the ship's wheel tightly, so tightly her knuckles began to ache. |
Ненадолго заснув или забывшись, Джо вдруг порывается соскочить с постели. |
After a short relapse into sleep or stupor, he makes, of a sudden, a strong effort to get out of bed. |
Маневр рукоятки увеличивает постнагрузку, сжимая артериолы и увеличивая общее периферическое сопротивление. |
In humans and rodents, deficiencies in the gene products necessary for HRR during meiosis cause infertility. |
Last week, you told me not to let you off the hook. |
|
Он с ужасающей ясностью понял, что вот от одного этого оборота рукоятки он становится врагом человечества. |
With terrifying clarity he realized that a single turn of that handle would make him the enemy of all mankind. |
Samsung нанимала множество бывших драмов, экс-Интел, экс-рукоятки и различные другие ветераны индустрии. |
Samsung has hired many ex-AMD, ex-Intel, ex-ARM and various other industry veterans. |
Его функция состоит в том, чтобы стабилизировать стороны рукоятки так, чтобы они не могли быть сжаты в середине и действуют как мост между ними. |
Its function is to stabilise the sides of the handle so that they cannot be squeezed in the middle and acts as a bridge between them. |
Вместо электрического гудка был использован колокол, фары работали на газе, а двигатель заводился с помощью рукоятки. |
A bell was used instead of an electric horn, headlights were gas-powered, and the engine was started with a crank. |
Put your hands on your handles and just glide. |
|
Even help spring Russell and Finn. |
|
На столе стояла вертикально деревянная плаха, из которой торчали под углом черные рукоятки ножей. |
There was a wooden block standing vertically on a counter with black knife handles protruding at angles. |
Наше внимание привлёк частичный отпечаток ладони Рассела на основании клюшки чуть ниже рукоятки. |
What caught our eye were Russell's partial palm prints on the shaft. |
Обмотанные вокруг рукоятки кожаные плети больно впивались в губы. |
The heavy leather of the whip, folded back about its handle, bruised my lips. |
Но не это заставило Луизу соскочить с лошади и с участием наклониться над ним. |
It was not this that induced Louise Poindexter to leap down from her saddle, and stoop over him with a kind pitying look. |
Убедившись, что шляпа не может соскочить, я привязал кусок шнура к пряжке, скреплявшей ленту, и привесил шляпу с головой к луке седла. |
Having no fear that they would fall apart, I tied a piece of string to the buckle of the band; and hung both hat and head over the horn of the saddle. |
Но теперь аппарат Хоксби мог производить электричество вращением рукоятки, и это можно было увидеть. |
But now Hauksbee's machine could make electricity at the turn of a handle, and you could see it. |
Крутил туда-сюда маленькие рукоятки, отчего мотор прямо-таки орал дурным голосом. |
He got queer noises out of her. In savage impatience he moved little handles and got more noises out of her. |
Они стараются бросать как можно чаще, мы заранее оттягиваем для них рукоятки. |
They throw as fast as they can, others pass them, the handles with the strings already pulled. |
Дженет приходится соскочить с кровати, втянуть живот и использовать пассатижы. |
Janet's gonna have to pop off the bed, suck in her gut and use the pliers. |
И в самое время. Едва успел я соскочить, как палуба треснула с таким шумом, как будто дали залп с сорокавосьмипушечного корабля. |
It was time, for just as I jumped the deck burst with a noise like the broadside of a man-of-war. |
She worked so hard to get clean. |
|
Он всем телом навалился на рукоятки, но у него не хватило сил даже слегка оторвать поддон от земли. |
He threw his weight back against the handles, but his one hundred and thirty pounds wasn't enough to raise the rack off the floor. |
There's not a fence in the world that won't flip over the death of a cop. |
|
Пытаюсь соскочить, но он снова заманивает меня своими деньгами. |
I try to get out, but he pulls me back in with the money. |
Как вы могли заметить, в современные машины устанавливают электронный ручник, вместо рукоятки. |
As you may have noticed, modern cars now have been given electronic handbrakes, rather than a lever. |
Не дай соскочить с резьбы. |
Don't let go of the screw. |
Турецкие шпиндели падения имеют низкий шпиндель завитка который имеет 2 рукоятки которые пересекают для того чтобы сделать крест. |
Turkish drop spindles have a low whorl spindle that have two arms that intersect to make a cross. |
Убирающаяся ходовая часть управлялась механическим способом вручную, требовалось 144 оборота рукоятки, расположенной рядом с креслом пилота. |
The retractable undercarriage was mechanically operated by hand; 144 turns of a crank handle, situated besides the pilot's seat, were needed. |
В конце рукоятки находится небольшое шарнирное лезвие ножа, которое используется для разрезания фольги, обертывающей горлышко многих винных бутылок. |
A small hinged knife blade is housed in the handle end to be used in cutting the foil wrapping the neck of many wine bottles. |
Цельные рукоятки легко обслуживаются и надежны, но тяжелы. |
One-piece cranks are easily maintained and reliable, but heavy. |
Механизм работает либо с собачкой, либо с собачкой, которая входит в зацепление с зубчатым колесом, прикрепленным к валу рукоятки. |
The mechanism works either with a 'dog' or 'pawl' design that engages into a cog wheel attached to the handle shaft. |
Этот недавно нарисованный круг представляет потенциальное движение рукоятки кривошипа. |
This newly drawn circle represents the potential motion of the crank arm. |
Трубные ключи классифицируются по длине рукоятки. |
Pipe wrenches are classified by the length of the handle. |
Ручная пушка состоит из ствола, рукоятки, а иногда и гнезда для вставки деревянного приклада. |
The hand cannon consists of a barrel, a handle, and sometimes a socket to insert a wooden stock. |
Как и другие детали, рукоятки взведения иногда ломаются, когда оружие используется интенсивно. |
Just like other parts, cocking handles sometimes break when weapons are heavily used. |
Взвод рукоятки может быть возвратно-поступательным или не возвратно-поступательным. |
Cocking handles can be reciprocating or non-reciprocating. |
Когда ножка снимается с рукоятки, лопаточная часть оружия фиксируется в положении опорной плиты для миномета. |
When a leg is removed from the handle, the spade part of the weapon locks into position as a base plate for the mortar. |
Встали на непримиримую были военно-морские авиаэскадрилий 801, 880 и 1771 рукоятки Воздушного Флота, оборудованного Супермарин двух и Фейри Светлячка самолет. |
Embarked on Implacable were Naval Air Squadrons 801, 880 and 1771 of the Fleet Air Arm, equipped with Supermarine Seafire and Fairey Firefly aircraft. |
Эта система включает в себя односторонний подшипник сцепления или маховик центробежной силы на валу рукоятки, чтобы ограничить движение рукоятки только вперед. |
This system incorporates a one-way clutch bearing or centrifugal force fly wheel on the handle shaft to restrict handle movement to forward motion only. |
Современные рукоятки изогнуты для лучшего сцепления и помощи в раскачивании, а также надежно закреплены на головке. |
Modern hafts are curved for better grip and to aid in the swinging motion, and are mounted securely to the head. |
Они устанавливались либо скользящим клином, либо позже кручением рукоятки, которая поворачивала винт, сужая или расширяя челюсти. |
They were set either by sliding a wedge, or later by twisting the handle, which turned a screw, narrowing or widening the jaws. |
Использование мошеннических стержней, которые простираются от конца рукоятки, может повредить ключ, поэтому следует использовать только оборудование, указанное производителем. |
The use of cheater bars that extend from the handle end can damage the wrench, so only manufacturer specified equipment should be used. |
Поэтому мягкие перчатки или рукоятки руля полезны для повышения комфорта при заданной геометрии. |
Padded gloves or handlebar grips are therefore useful to increase comfort for a given geometry. |
Маневр рукоятки уменьшает шум MVP и шум гипертрофической кардиомиопатии. |
The handgrip maneuver diminishes the murmur of an MVP and the murmur of hypertrophic cardiomyopathy. |
Маневр рукоятки также уменьшает продолжительность шума и задерживает время среднего систолического щелчка. |
The handgrip maneuver also diminishes the duration of the murmur and delays the timing of the mid-systolic click. |
Например, на кульверине часто изображались змеи, так как рукоятки ранних пушек часто были украшены в виде змей. |
For example, a culverin would often feature snakes, as the handles on the early cannons were often decorated to resemble serpents. |
Прибор сейфа и рукоятки обеспечивает механическую изоляцию между NSDs и CDF перед запуском и во время последовательности разъединения SRB. |
The safe and arm device provides mechanical isolation between the NSDs and the CDF before launch and during the SRB separation sequence. |
телевизор рукоятки объединены с ООО КРТВ, объединения ресурсов, личности, персонала, абонентов и программирования. |
television arm merged with CRTV LLC, combining resources, personalities, personnel, subscribers, and programming. |
Некоторые плоскогубцы для электромонтажных работ снабжены проволочными режущими лезвиями, встроенными либо в челюсти, либо в рукоятки чуть ниже оси вращения. |
Some pliers for electrical work are fitted with wire-cutter blades either built into the jaws or on the handles just below the pivot. |
Он был известен как Modelo C. 4. Другой вариант шел с секцией пистолетной рукоятки, основанной на Баллестере-Молине .45 пистолет. |
It was known as the Modelo C.4. Another variant came with a pistol grip section based on the Ballester–Molina .45 pistol. |
Внутренне это был в основном пистолет Sten, но у него было два спусковых крючка для полу - /полного автоматического оружия, предохранитель рукоятки и цевье, которое использовало магазины MP40. |
Internally it was basically a Sten gun but had two triggers for semi/full auto, a grip safety and a foregrip that used MP40 magazines. |
Он внешне напоминал Sten, но имел две пистолетные рукоятки и складывающийся приклад, напоминающий немецкий MP40. |
It externally resembled the Sten but had twin pistol grips and folding stock resembling those of the German MP40. |
Запасы пистолетной рукоятки были доступны на более поздних винтовках. |
Pistol grip stocks were available on later rifles. |
Рукоятки для птичьих голов были из клетчатого розового дерева на ранних орудиях и твердой резины на большинстве орудий более позднего производства. |
The bird's head grips were of checkered rosewood on the early guns and hard rubber on the majority of later-production guns. |
Военная модель отличалась механическим упором скольжения и имела петлю для шнурка на пятке рукоятки, она также была немного тяжелее. |
The Military model featured the mechanical slide stop and had a lanyard loop on the heel of the grip, it was also slightly heavier. |
Апатии народа достаточно, чтобы заставить каждую статую соскочить с пьедестала и ускорить воскрешение мертвых. |
The apathy of the people is enough to make every statue leap from its pedestal, and to hasten the resurrection of the dead. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «соскочить с рукоятки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «соскочить с рукоятки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: соскочить, с, рукоятки . Также, к фразе «соскочить с рукоятки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.