Борьбы с инфекционными заболеваниями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
исход борьбы - outcome of struggle
всемирный день борьбы с опустыниванием и засухой - World Day to Combat Desertification and Drought
в отношении борьбы - with regard to the fight
в условиях борьбы с терроризмом - in countering terrorism
комплексный метод борьбы с вредителями - integrated pest control
появились признаки борьбы - there were signs of a struggle
Международный день борьбы за права - international day for the right
Международный день борьбы с коррупцией - international anti-corruption day
мера для борьбы - measure to fight
под предлогом борьбы с - under the pretext of combating
Синонимы к борьбы: облегчение, смягчение, уменьшение, сокращение, снижение, смягчения остроты проблемы, снижения остроты проблемы, ослабление остроты проблемы, уменьшения остроты проблемы, нищеты
прыжок с шестом - pole vault
набрасываться с бранью - fly
сдобная булочка с изюмом - bun
не соваться с советом - do not interfere with advice
угрожать с фланга - flank
смотреть с вожделением - look lustily
сводящий с ума - maddening
погружаться с головой - dive
сносить с лица земли - demolish
встать с постели - get up
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
центр инфекционных болезней - Center for Infectious Diseases
аппарантная вирусная инфекция - apparent virus infection
кровяная инфекция - blood infection
инфекционные крови - infectious blood
инфекционный некроз гемопоэтической ткани - infectious hematopoietic necrosis
Распространение ВИЧ-инфекции - spread of HIV
ранний период первичной туберкулезной инфекции - first 6 - 12 months after tuberculous infection
разработали инфекции - developed an infection
рана инфекции - a wound infection
особо опасная инфекция - special danger infection
заболевание, которое - disease of which
дегенеративные заболевания - degenerative diseases
заболевания находятся на увеличении - diseases are on the increase
заболевания являются одним из - diseases are one of
заболевают его - get sick of it
врожденное заболевание - congenital disease
долгосрочное заболевание - long-term disease
распространенные заболевания - common ailments
люди с этим заболеванием - people with this disease
обследование заболеваемости - morbidity inquiry
Синонимы к заболеваниями: вопросам инвалидности, инвалидности, нетрудоспособности, трудоспособность, увечья, неспособность, инвалид
Головным учреждением, отвечающим за осуществление этих программ, является Национальный институт инфекционных заболеваний. |
A National Institute of Communicable Diseases is the nodal agency for implementing the programmes. |
После первых атак Нарвиком, армия приняла новый набор протоколов для агрессивных инфекционных заболеваний. |
After the first Narvik attacks, the military enacted a new set of protocols to deal with an aggressively infections disease. |
Я читал работу доктора Кроули о симптомах инфекционных заболеваний у детей. |
I'm familiar with Dr Crawley's work on the symptoms of infection in children. |
Они, как правило, не имеют никаких прививок от широко распространенных инфекционных заболеваний. |
They do not usually receive any vaccinations against common infectious diseases. |
Как сообщают, он страдает от кожных и глазных инфекционных заболеваний и от заболевания печени. |
He is reportedly suffering from skin and eye infections and kidney disease. |
Хватить подвергать неимущих и восприимчивых угрозе инфекционных заболеваний, да, собственно, не только их, а всех. |
No longer do the poor and vulnerable need to be threatened by infectious diseases, or indeed, anybody. |
В тех районах или общинах, где высок риск инфекционных заболеваний, грудное молоко выступает в роли защиты. |
Environments or ecologies, or communities where there's high risk of infectious disease, breast milk can be incredibly protective. |
Группа борьбы с эпидемиями приступает к выполнению своих функций в случае возникновения эпидемии того или иного инфекционного заболевания; как уже отмечалось, наиболее распространенным заболеванием является пищевое отравление. |
An outbreak management team deals with outbreaks as they arise, again the most common being food poisoning. |
Является острым инфекционным заболеванием и наблюдается главным образом в конце зимы или в начале весны. |
The highest attainable salary within a specified salary grade or pay range for a particular rank or allowance. |
Это не было инфекционное заболевание, моя душа болела. |
It was not an infectious disease, my soul was sick. |
Для поддержания визуальной чистоты воды и предотвращения передачи инфекционных заболеваний, передаваемых через воду, необходимы надлежащие санитарные условия. |
Proper sanitation is needed to maintain the visual clarity of water and to prevent the transmission of infectious waterborne diseases. |
Тест на антитела был разработан Вассерманом, Юлиусом цитроном и Альбертом Нейссером в Институте инфекционных заболеваний Роберта Коха в 1906 году. |
The antibody test was developed by Wassermann, Julius Citron, and Albert Neisser at the Robert Koch Institute for Infectious Diseases in 1906. |
15 марта 1912 года в больницу Банну поступил очень больной пациент с опасным инфекционным заболеванием. |
On 15 March 1912, a very sick patient was admitted to Bannu hospital with a dangerous infectious illness. |
Оспа - это одно из двух инфекционных заболеваний, которые были искоренены,а второе-в 2011 году. |
Smallpox is one of two infectious diseases to have been eradicated, the other being rinderpest in 2011. |
Не все инфекционные агенты вызывают заболевание у всех хозяев. |
Not all infectious agents cause disease in all hosts. |
Несмотря на этот прогресс, бешенство по-прежнему остается третьей по частоте причиной смерти среди инфекционных заболеваний категорий А и в после ВИЧ/СПИДа и туберкулеза. |
Despite this progress, rabies is still the third most common cause of death amongst category A and B infectious diseases, following HIV/AIDS and tuberculosis. |
Центр инфекционных заболеваний установил строгий карантин, а полиция поставила у входа кордон, после того, как на месте был диагностирован высокопатогенный вирус гриппа. |
The CDC has ordered a strict quarantine, and NYPD has set up a cordon outside the hospital after diagnosing a new highly pathogenic flu strain. |
Оспа является одним из двух инфекционных заболеваний, которые были искоренены, а другой является rinderpest, который был объявлен искорененным в 2011 году. |
Smallpox is one of two infectious diseases to have been eradicated, the other being rinderpest, which was declared eradicated in 2011. |
Опоясывающий лишай, вызванный видами Микроспорума и Трихофитона, является инфекционным заболеванием, которое является эндемичным во многих странах. |
Tinea capitis caused by species of Microsporum and Trichophyton is a contagious disease that is endemic in many countries. |
При ВЭБ инфекционный мононуклеоз классифицируется как одно из лимфопролиферативных заболеваний, ассоциированных с вирусом Эпштейна-Барра. |
When caused by EBV, infectious mononucleosis is classified as one of the Epstein-Barr virus-associated lymphoproliferative diseases. |
Они также должны уметь различать чистые и грязные зоны, поскольку это сводит к минимуму распространение инфекционных заболеваний между коллегами и пациентами. |
They must also be able to distinguish between clean and dirty zones as this minimises the spread of infectious diseases between co-workers and patients. |
Многие из них страдают от недоедания, анемии, диареи и различных инфекционных заболеваний. |
Many of them suffer from inadequate nutrition, anaemia, diarrhoea and various kinds of infections. |
Поэтому крайне важно предотвратить передачу инфекционных заболеваний в тюрьмах. |
Therefore, it is crucial to prevent the transmission of infectious diseases within prisons. |
Существует также много переносчиков инфекционных заболеваний, их ареалы также расширяются. |
There are a lot of vectors for infectious diseases that are worrisome to us that are also expanding their range. |
Риски инфекционных заболеваний от загрязненной одежды и т.д. |
Infectious diseases risks from contaminated clothing etc. |
Оспа-это инфекционное заболевание, вызываемое одним из двух вариантов вируса, большой и малой разновидностей оспы. |
Smallpox was an infectious disease caused by one of two virus variants, Variola major and Variola minor. |
Неспособность инвестировать необходимые средства в профилактику вспышек инфекционных заболеваний подвергает всех нас риску, независимо от того, когда и где произойдет следующая вспышка массовых заболеваний. |
Failing to invest appropriately in prevention of infectious-disease outbreaks puts all of us at risk, whenever or wherever the next one occurs. |
Яйца являются инфекционной стадией жизненного цикла гельминтов, вызывающей заболевание гельминтозом. |
The eggs are the infective stage of the helminths’ life cycle for causing the disease helminthiasis. |
Таким образом, инфекционное заболевание-это подмножество инфекционных заболеваний, которые особенно заразны или легко передаются. |
Thus, a contagious disease is a subset of infectious disease that is especially infective or easily transmitted. |
Он считает, что вспышки инфекционных заболеваний, которые имели место в Манхэттенском госпитале, были вызваны преднамеренно. |
He has it in his mind that a series of infectious diseases that have appeared over at the General have been spread intentionally. |
Представьте себе проведение теста на инфекционное заболевание в популяции а из 1000 человек, в которой 40% инфицированы. |
Imagine running an infectious disease test on a population A of 1000 persons, in which 40% are infected. |
Я читал работу доктора Кроули о симптомах инфекционных заболеваний у детей. |
I'm familiar with Dr Crawley's work on the symptoms of infection in children. |
Мы должны изучить энтомологию и круг инфекционных заболеваний, а также просмотреть медицинские записи. |
We should be canvassing the entomology and infectious disease fields as well as reviewing hospital intake records. |
Я слышала, что там есть вакансия главы отделения инфекционных заболеваний. |
I heard there's an opening at Harvard for division chief, infectious disease. |
Повсеместное сокращение населения произошло после завоевания главным образом от внедрения инфекционных заболеваний. |
Widespread population decline occurred following conquest principally from introduction of infectious disease. |
Сера, йод и фенол также широко использовались для лечения псориаза в ту эпоху, когда ошибочно считалось, что псориаз является инфекционным заболеванием. |
Sulfur, iodine, and phenol were also commonly used treatments for psoriasis during this era when it was incorrectly believed that psoriasis was an infectious disease. |
Стригущий лишай у лошадей на самом деле не червь, а инфекционное грибковое заболевание кожи и обычно лечится с помощью противогрибковой промывки. |
Ringworm in horses is not actually a worm but a contagious fungal skin disease and is normally treated using an anti-fungal wash. |
Актиномикоз-это редкое инфекционное бактериальное заболевание, вызываемое видами актиномицетов. |
Actinomycosis is a rare infectious bacterial disease caused by Actinomyces species. |
Вообще-то, в первую очередь мы занимаемся защитой от инфекционных заболеваний... |
Actually, we're the first line of defense against infectious disease... |
Одной из причин растущей популярности гомеопатии был ее очевидный успех в лечении людей, страдающих от эпидемий инфекционных заболеваний. |
One reason for the growing popularity of homeopathy was its apparent success in treating people suffering from infectious disease epidemics. |
И так уже высокие уровни смертности и заболеваемости инфекционными болезнями продолжают расти. |
Already high levels of mortality and infectious disease are worsening. |
Гигиена рук играет центральную роль в предотвращении распространения инфекционных заболеваний в домашних и повседневных условиях. |
Hand hygiene is central to preventing the spread of infectious diseases in home and everyday life settings. |
Куриная холера - инфекционное заболевание, поражающее все виды домашней птицы. Однако в естественной среде наибольшие потери приходятся на долю кур. |
Fowl plague is an infectious disease which afflicts all farmyard birds but, under natural conditions, the most significant losses occur among chickens. |
Инфекционное заболевание, также известное как трансмиссивное заболевание или инфекционное заболевание, является заболеванием, возникающим в результате инфекции. |
An infectious disease, also known as a transmissible disease or communicable disease, is an illness resulting from an infection. |
Риск, связанный с отсутствием сжигания, - это потенциальное распространение инфекционных заболеваний или даже отсутствие больниц. |
The risk associated with no incineration is potential spread of infectious diseases, or even no hospitals. |
В XIX и начале XX веков алеуты страдали от евразийских инфекционных заболеваний, к которым у них не было иммунитета, и имели высокие показатели смертности. |
The Aleut suffered high fatalities in the 19th and early 20th centuries from Eurasian infectious diseases to which they had no immunity. |
Однако спектр заболеваний огромен, включая инфекционные и генетические заболевания, хронические и острые заболевания, опасные для жизни и неудобные. |
However, the spectrum of medical conditions is huge, including infectious and genetic diseases, chronic and acute illness, the life-threatening and the inconvenient. |
Корь-это очень заразное инфекционное заболевание, вызываемое вирусом кори. |
Measles is a highly contagious infectious disease caused by the measles virus. |
От инфекционных заболеваний погибло от 25 до 33 процентов европейцев, иммигрировавших в Канаду до 1891 года. |
Infectious diseases killed between 25 and 33 percent of Europeans who immigrated to Canada before 1891. |
Между тем, глобальные усилия по замедлению изменения климата, стимулированию торговли, установлению новых правил для цифровой эпохи, и предотвращению или содержанию вспышки инфекционных заболеваний, являются недостаточными. |
Meanwhile, global efforts to slow climate change, promote trade, set new rules for the digital age, and prevent or contain outbreaks of infectious diseases are inadequate. |
Мы пришли, чтобы одеть на вас инфекционный изолирующий скафандр, поместить вас обратно в криокамеру и усыпить. |
We're here to put you in an anti-contamination suit, take you back to Cryo Deck, go to beddy-byes. |
Loa loa, научное название инфекционного агента, само по себе является аборигенным термином, и вполне вероятно, что есть много других терминов, используемых от региона к региону. |
Loa loa, the scientific name for the infectious agent, is an indigenous term itself and it is likely that there are many other terms used from region to region. |
Например, лихорадка, недомогание, головная боль и отсутствие аппетита часто возникают в продроме многих инфекционных расстройств. |
For example, fever, malaise, headache and lack of appetite frequently occur in the prodrome of many infective disorders. |
Через 3 дня L2 частично линьется в ensheathed L3, инфекционную стадию без подкормки. |
After 3 days, the L2 partially moults into ensheathed L3, the infective nonfeeding stage. |
Однако, поскольку вирусные векторы часто не имеют инфекционных последовательностей, они требуют вспомогательных вирусов или упаковочных линий для крупномасштабной трансфекции. |
However, because viral vectors frequently are lacking infectious sequences, they require helper viruses or packaging lines for large-scale transfection. |
В Соединенных Штатах ученые медицинских лабораторий могут быть сертифицированы и работать в области инфекционного контроля. |
In the United States, Medical Laboratory Scientists can be certified and employed in infection control. |
Это заболевание гораздо чаще встречается у женщин, чем у мужчин, но обычно является более серьезным и изнуряющим у мужчин. |
The condition is much more common in women than in men but is usually more serious and debilitating in men. |
Инфекционные агенты являются основной причиной диареи путешественников. |
Infectious agents are the primary cause of travelers' diarrhea. |
Внезапная сердечная смерть является причиной примерно половины смертей от сердечно-сосудистых заболеваний и около 15% всех смертей во всем мире. |
Sudden cardiac death is the cause of about half of deaths due to cardiovascular disease and about 15% of all deaths globally. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «борьбы с инфекционными заболеваниями».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «борьбы с инфекционными заболеваниями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: борьбы, с, инфекционными, заболеваниями . Также, к фразе «борьбы с инфекционными заболеваниями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
