Брат Франциск - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
брать на работу - to hire
Брат Джонатан - Brother Jonathan
брать в руки оружие - take up arms
брать за основу - take as a basis
брать прицел - to take aim
брать себе в пример - take myself as an example
был мой старший брат - was my big brother
и младший брат - and little brother
мой брат сказал - my brother said
никогда не было брата - never had a brother
Синонимы к брат: отец, пара, мелкий, монах, Святой Отец, братец, браток, братишка, родич, братан
Значение брат: Сын в отношении к другим детям одних родителей.
Францисканская реформатская церковь - reformed franciscan church
в Сан Франциско - in San Francisco
Франциско (спутник) - Francisco (satellite)
Музей францисканского монастыря - franciscan friary museum
в Сан - Франциско - at san francisco
лавровый франциско - francisco bay
Лос-Анджелес и Сан - Франциско - los angeles and san francisco
Сан - Франциско де Кито - san francisco de quito
Сан - Франциско полиция - san francisco police
святой отец Франциск - the holy father francis
Синонимы к Франциск: франсис, франсуа, фрэнсис
В 1584 году умер младший брат и предполагаемый наследник Короля Франциск, герцог Анжуйский. |
In 1584, the King's youngest brother and heir presumptive, Francis, Duke of Anjou, died. |
Подозревая, что его брат-близнец, возможно, влюбился в девушку, он запер ее в подвале рядом с сокровищем. |
Suspecting that his twin brother may have fallen in love with the girl, he locked her in the cellar near the treasure. |
то когда он умрет, следующим по линии престолонаследия станет его другой брат, Кларенс. |
And then he dies Clarence, his other brother, is next in line. |
У меня есть один брат и две сестры. |
I've got one brother and two sisters. |
Вторая ключевая проблема, которую будет поднимать Франциск, касается израильско-палестинского конфликта – очень жгучего вопроса для США, самого важного союзника Израиля. |
The second key issue that Francis will address relates to the Israel-Palestine conflict – a fraught subject for the US, Israel’s most important ally. |
And our new brother would like to co-opt Dad's property before he's even dead. |
|
As you may know, my brother is a prisoner of Leopold of Austria. |
|
Я слышал, как он бормотал: - Брат моряк... не мог утаить... сведения, которые повредят репутации мистера Куртца... |
I heard him mumbling and stammering something about 'brother seaman-couldn't conceal-knowledge of matters that would affect Mr. Kurtz's reputation.' |
My brother has become their puppet. |
|
А тут этот брат со своим рассказом о нигере, который уснул на подъёмнике... |
but then, my brother says, uhh, he's at the factory and this nigger fell asleep at the forklift. |
Чтобы быть гениальным программистом, каким тебя считал мой брат, чтобы перехитрить их, тебе нужна ясность в мыслях. |
To be genius coder to outsmart, out-think like my brother always said you could, you have to think about it clear. |
Мой брат просил его делать музыку погромче, только бы не слушать его ворчание. |
My brother- he used to make him turn up the radio so he didn't have to hear his grumbling. |
You have a terrible poker face, brother. |
|
Мой любимый писатель - Д.Б., мой брат, а на втором месте - Ринг Ларднер. |
My favorite author is my brother D. B., and my next favorite is Ring Lardner. |
Я так полагаю, брат будет препятствовать вашему стремлению продать участок. |
I'd presume your brother has stays and encumbrances on your right to separate sale. |
Да это же мой сын, он наш, твой брат, твой спаситель! - восклицал папаша Горио. |
Why, he is my son, my child; he is your brother, your preserver! cried Goriot. |
Конечно же я не собиралась высказывать никакого неуважения, брат, я только хотела прояснить свои позиции. |
I'm sure I do not intend any disrespect, brother, merely clarification on what exactly is my position. |
У индейца есть живой брат Пожизненное заключение в Кингстоне. |
The Indian has a surviving brother. He's doing life in Kingston correctional facility. |
Только подумать – мой брат, результат лучшей образовательной системы в мире, оказался настолько... пустоголовым. |
To think - a brother of mine, product of the finest educational system in the world should turn out to be so...empty-headed. |
Нарко-контроль говорит, что сводный брат Тримбла - известным наркоторговец. |
DEA says Trimble's stepbrother is a known drug dealer. |
Если ещё не поздно, надо запретить в новостях говорить, что он брат знаменитости. |
If it's at all possible, they shouldn't broadcast that it's the brother of a celebrity. |
Шестое чувство говорит мне... что твой брат принес полную сумку денег. |
My sixth sense tells me Fredo brought a bag full of money. |
Наверное, вы очень дружны со Стэнли, мисс Фостер. Он знает, как сильно его брат хотел связаться со мной вчера, а ведь его здесь не было в это время. |
You know, you must be pretty friendly with Stanley, Miss Foster, he knew how desperately his brother tried to reach me yesterday, and he wasn't even here at the time. |
Зря всё это настроил ты! Зря, брат. |
You have done all this for nothing for nothing, my boy. |
My brother's a serial killer. |
|
Франциск! Следуй за мной! |
Francis, you're falling behind. |
My brother is in Switzerland on business. |
|
Первый раз это вот так, маленький Брат, не идти на попятный. |
The first time is like this little Homie, don't chicken out. |
My cousin still treats me like a child. |
|
Run over to the tea room, brother, and ask if there isn't one. |
|
У тебя есть младший брат. |
Well, you have a younger brother. |
Но ее брат и сестра высокого о себе мнения и смотрят свысока на Джона, Ее отец только о себе думает, и он против того, чтобы делить ее с кем-нибудь еще. |
But her brother and sister are very high in their views and look down on John, and her father's all for himself and against sharing her with anyone. |
I fear... my brother is not of sound mind, at this time. |
|
Франциск не выдерживает давления. |
Francis is crumbling under the pressure. |
King Francis has sent you a letter. |
|
Брат Селестины, Джонатан Уэйн привёл приговор в исполнение. |
Celestine's brother Jonathan Wayne delivered the punishment. |
Пока ваш брат/менеджер не исчез со всеми трудом заработанными деньгами. |
Then your brother/manager disappeared with all your hard-earned money. |
But, Francis... you are still our spiritual guide. |
|
Like them yard tactics, homey. |
|
Несомненно, следующим императором будет его сводный брат. |
Of course the next king will be his stepbrother. |
Брат, - сказал потрясенный раввин, - ты ли произносишь такие слова, будучи отцом во Израиле? Ведь дочь твоя, надеюсь, еще жива? |
Brother, said the Rabbi, in great surprise, art thou a father in Israel, and dost thou utter words like unto these?-I trust that the child of thy house yet liveth? |
Брат, ты совершаешь ошибку. |
Brother, you've committed a mistake. |
Также выяснилось, что в прошлом он заботился о молодом Донкихоте Росинанте после того, как его брат Донкихот Дофламинго убил их отца, Донкихота хоминга. |
It is also revealed that in the past, he took care of the young Donquixote Rosinante after his brother Donquixote Doflamingo murdered their father, Donquixote Homing. |
Галлахер сначала ответил, попросив только, чтобы его брат не использовал рутину Саней-о-Матик. |
Gallagher initially responded by requesting only that his brother not use the Sledge-O-Matic routine. |
Однако вскоре ему наследовал его собственный младший брат, Опечанканоф. |
However, he was soon succeeded by his own younger brother, Opechancanough. |
У него есть старшая сестра Шерил Рой-Смит и младший брат Лайонел Смит. |
He has an older sister Cheryl Roy-Smith, and younger brother Lionel Smith. |
Ему наследовал его брат Сима Чи, посмертно известный как император Хуай Цзиньский. |
His brother Sima Chi succeeded him, posthumously known as Emperor Huai of Jin. |
Его брат Гарри тоже играл в профессиональный хоккей. |
His brother Harry also played professional hockey. |
Пять дней спустя Оум Маннорин, сводный брат жены Сианука Моники, был вызван в Национальное собрание, чтобы ответить на обвинения в коррупции. |
Five days later, Oum Mannorine, the half-brother of Sihanouk's wife Monique, was summoned to the National Assembly to answer corruption charges. |
Брат Феликс был причислен к лику святых Папой Львом XIII 12 февраля 1888 года. |
Brother Felix was beatified by Pope Leo XIII on 12 February 1888. |
Здесь он изображен взрослым бородатым мужчиной с крыльями, как и его брат. |
Here he is pictured as a full-grown and bearded man with wings, as is his brother. |
Его брат, Фульвио Лузи, был менеджером клуба, когда Лузи играл в клубе, и в настоящее время является президентом. |
His brother, Fulvio Luzi, was the manager of the club when Luzi was playing at the club, and is currently the president. |
Во время своего визита в Колумбию Папа Римский Франциск почтил память жертв конфликта. |
During his visit to Colombia, Pope Francis paid tribute to the victims of the conflict. |
20 марта 2014 года Папа Римский Франциск выступил с речью, призывающей мафию изменить свой образ жизни и покаяться, и пригрозил им отлучением от церкви. |
On March 20, 2014, Pope Francis gave a speech urging the mafia to change their ways and repent, and threatened them with excommunication. |
В 2013 году Папа Франциск добавил свое имя к трем другим Евхаристическим молитвам. |
In 2013, Pope Francis had his name added to the three other Eucharistic Prayers. |
В 2018 году Папа Римский Франциск принял отставку Барроса и Валенсуэлы. |
In 2018, Pope Francis accepted the resignations of Barros and Valenzuela. |
Папа Франциск также удостоил другую церковь вестников Евангелия титулом базилики. |
Pope Francis also honored another church of the Heralds of the Gospel with the title of basilica. |
Лидер восстания Франциск II Ракоци, принц Трансильвании, стал ее любовником. |
The rebellion's leader Francis II Rákóczi, Prince of Transylvania, became her lover. |
Мария Терезия Австрийская защищала свои притязания на трон Габсбургов, и в 1745 году ее муж, Франциск Стефан, был коронован императором. |
Maria Theresa of Austria had defended her claim to the Habsburg throne and had her husband, Francis Stephen, crowned Emperor in 1745. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «брат Франциск».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «брат Франциск» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: брат, Франциск . Также, к фразе «брат Франциск» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.