Святой отец Франциск - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: holy, hallow, sacred, saint, saintly, sainted, saintlike, spiritual
имя существительное: saint
сокращение: St., s.
обетованный дух святой - holy spirit of promise
святой израилев - holy one of israel
святой елей - holy oil
святой праведный - St. Righteous
святой праздник - holy holiday
святой иосиф - Saint Joseph
святой земле - holy land
замучен святой - martyred saint
меч святой - sword saint
святой Эгидий - saint giles
Синонимы к святой: святой, священный, праведный
Значение святой: Проникнутый высокими чувствами, возвышенный, идеальный ( высок. ).
имя существительное: father, begetter, sire, pater, governor
сокращение: fr.
отец-одиночка - single dad
отец наш - our father
его отец был убит - his father was killed
королевский отец - royal father
это мой отец - this is my dad
отец неизвестен - father is unknown
отец одного - father of one
мой отец был - my father was
мой отец был убит - my father was murdered
моя мать и отец - my mother and father
Синонимы к отец: отец, творец, создатель
Значение отец: Мужчина по отношению к своим детям.
Франциска - Francis
монах-францисканец - franciscan brother
в Сан Франциско - in San Francisco
церковь Святого Франциска Ассизского - church of saint francis of assisi
Конференция Сан - Франциско - san francisco conference
Лос-Анджелес и Сан - Франциско - los angeles and san francisco
Сан - Франциско - san francisco is
Франциск первый - francis the first
Сан - Франциско де Кито - san francisco de quito
Сан - Франциско кроникл - san francisco chronicle
Синонимы к Франциск: франсис, франсуа, фрэнсис
Как будто все куранты всех времен еще вибрируют в тех длинных меркнущих лучах света, по которым Христос и святой Франциск, называвший сестрой. |
Like all the bells that ever rang still ringing in the long dying light-rays and Jesus and Saint Francis talking about his sister. |
Сам Святой Франциск представлен черной шапкой. |
St Francis himself is represented by the blackcap. |
Гвидо описывает, как святой Франциск, основатель ордена францисканцев, пришел, чтобы забрать свою душу на Небеса, но только для того, чтобы дьявол предъявил свои права. |
Guido describes how St. Francis, founder of the Franciscan order, came to take his soul to Heaven, only to have a devil assert prior claim. |
По его мнению, причина, по которой Святой Франциск не достиг истинного смирения, заключается в том, что Римско-Католическая Церковь в то время вообще не имела истинного смирения. |
In his opinion, the reason why St. Francis did not reach the true humility is that Roman Catholic Church at that time did not have the true humility at all. |
Внутреннее убранство здания связано с горой Ла-Верна, где, как говорят, святой Франциск получил свои стигматы. |
The interior decoration draws links with La Verna, the mountain where St. Francis is said to have received his stigmata. |
В третьей часовне есть святой Франциск, получивший стигматы от Доменикино. |
The third chapel has a Saint Francis receives stigmata by Domenichino. |
Согласно преданию, другой святой, иезуит Франциск де Жеронимо, предсказал ее будущую святость, когда она была еще младенцем. |
According to tradition, another saint, the Jesuit, Francis de Geronimo, predicted her future sanctity while she was still an infant. |
6 сентября 2017 года Тереза и Святой Франциск Ксавьер были названы соучредителями Римско-Католической Архиепископии Калькутты. |
On 6 September 2017, Teresa and St. Francis Xavier were named co-patrons of the Roman Catholic Archdiocese of Calcutta. |
Святой Франциск отрекается от своего отца в Сассетте, 1437-44. |
St Francis renounces his father by Sassetta, 1437–44. |
Сегодня Святой Франциск Ассизский иногда помещается на вершине горы благочестивыми людьми, и гора используется в погребальных обрядах по сей день. |
Today, St Francis of Assisi is sometimes localised at the top of the mountain by pious people and the mountain is used in mortuary rites to this day. |
Некоторые полагают, что незарегистрированные торжества были проведены до этой даты, начиная с 1549 года, когда Святой Франциск Ксаверий прибыл в Японию. |
Some believe that unrecorded celebrations were held before this date, starting in 1549 when Saint Francis Xavier arrived in Japan. |
Другие христиане, практикующие аскетизм, включают таких людей, как Симеон Стилитес, Святой Давид Уэльский и Франциск Ассизский. |
Other Christian practitioners of asceticism include individuals such as Simeon Stylites, Saint David of Wales and Francis of Assisi. |
Папа Римский Франциск одобрил это чудо, и Шина была назначена на беатификацию 21 декабря 2019 года в Соборе Святой Марии в Пеории. |
Pope Francis approved the miracle, and Sheen was scheduled for beatification on December 21, 2019, at the Cathedral of St. Mary in Peoria. |
Они поклонялись богомерзкому бессмертию паразита-крестоформа, а не надежде на истинное Воскресение, которое обещает Крест Святой. |
It had been the obscene immortality of the cruciform they had been worshiping, not the chance of true Resurrection promised by the Cross. |
Not in December, Your Eminence. |
|
And the scholarship to St. Mary's, too. |
|
burnt at the stake by the Inquisition. |
|
Topped off the south wall, placed the last of Santa Anna's men. |
|
Франциск заключает двусторонние сделки за моей спиной. |
Francis double-deals behind my back. |
О, Повелитель вселенной, сделай так, чтобы душа моя обратилась с любовью к Твоему великому Имени и к святой Торе. |
Almighty God take pity on me. Open my heart to your love and allow me to sanctify your name through the Torah. |
With your clear conscience and your goody-goody air... |
|
Хотя по возрасту Мортати еще мог претендовать на Святой престол, все же он был слишком стар для того, чтобы иметь серьезные шансы быть избранным. |
Although Mortati was technically still within the legal age window for election, he was getting a bit old to be a serious candidate. |
Хокинс - святой! Ну и дела! |
Hawkins a holy man, what a riot. |
Король Франциск официально предложил брачный договор ...между своим сыном, Генрихом, герцогом Орлеанским, и леди Мэри. |
King Francis has formally proposed a marriage contract between his son, Henri, Duc of Orleans, and Lady Mary. |
А вот и Святой Грааль частных детективов. |
Welcome to the Holy Grail of P.I. work. |
Франциск! Следуй за мной! |
Francis, you're falling behind. |
Франциск всегда шел дальше и дальше. об охотничьих навыках брата |
Francis always went on and on about his brother's hunting skills. |
А теперь, святой-шафер-отец передаст вам кольца, благословлены они. |
And now, the best-man-priest will bring forward the wedding rings so that they may be blessed. |
you could be thrown in jail for a very long time, Father. |
|
will you give permission, father, to have a white gown with a veil? |
|
Вы же не кладете долларовые банкноты в Святой Грааль, как будто он что-то вроде... ну вы понимаете. |
You don't just shove dollar bills into the Holy Grail, like she's some... you know. |
В самом центре площади, неподалеку от церкви Святой Агнессы на Арене, Бернини создал один из самых знаменитых своих шедевров. |
Dead center of Piazza Navona, outside the church of St. Agnes in Agony, Bernini had forged one of his most celebrated sculptures. |
Около аналоя прибита деревянная, XV века, статуя святой Анны; голова младенца Иисуса оторвана картечью. |
Near the altar there is nailed up a wooden statue of Saint Anne, of the fifteenth century; the head of the infant Jesus has been carried off by a large ball. |
И у нее аудиенция с Вами, Святой Отец. |
And she has an audience with you, Holy Father. |
На кону ваша жизнь, святой отец. |
This is your life on the line, father. |
Мы говорили о том кто бы мог вовзвысить моего внука, в случае если этого не сделают Франциск или Лола. |
We are speaking about who would raise my grandson in the event that neither Francis nor Lola could. |
Он был Святой Троицей, мой отец. В нем жило три человека. |
He was the Holy Trinity, wasmy dad, with three people in him. |
Ты подарила мне это в третий год служения, на день рождения Святой Девы Марии. |
It's what you gave me your third year at the convent on the date of our Virgin Mother's birth. |
Потом вдруг, на второй день Святой, понесло теплым ветром, надвинулись тучи, и три дня и три ночи лил бурный и теплый дождь. |
Then all of a sudden, on Easter Monday, a warm wind sprang up, storm clouds swooped down, and for three days and three nights the warm, driving rain fell in streams. |
Франциск не выдерживает давления. |
Francis is crumbling under the pressure. |
King Francis has sent you a letter. |
|
О, значит, Вы - Святой Павел? |
Oh, so you're Saint Paul? |
Свободны вы сейчас, святой отец? Иль лучше мне прийти перед вечерней? |
Are you at leisure, holy father, now, or shall I come to you at evening mass? |
Думаешь, ты осведомлен лучше чем святой отец? |
Do you know better than the Pope? |
Около ворот Святой Анны, - почему-то волнуясь, ответил Лэнгдон. |
Langdon felt a rush of excitement. Just behind the Santa Ana Gate. |
But, Francis... you are still our spiritual guide. |
|
Эту священную клятву, начертанную здесь, я вручаю святой церкви. |
This, my written oath, I entrust to this Holy Church. |
Ну, святой Христофор считал это вполне приемлемым. |
Well, it was good enough for St Christopher. |
Вместе со Святой Ландрадой он основал женский монастырь в Мюнстерблизене. |
In conjunction with Saint Landrada he founded a female monastery at Munsterblizen. |
Бавин предложил Туту занять недавно освободившуюся должность настоятеля Собора Святой Марии в Йоханнесбурге. |
Bavin suggested that Tutu take his newly vacated position, that of the dean of St Mary's Cathedral, Johannesburg. |
10 декабря 1963 года группа католических школьников окропляла временное пламя святой водой. |
On December 10, 1963, a group of Catholic schoolchildren were sprinkling the temporary flame with holy water. |
Святой Исаак Затворник Киевских пещер жил в уединении в течение 7 лет и был введен в заблуждение ложным видением Господа Иисуса. |
Saint Isaac the Recluse of the Kiev Caves was living in seclusion for 7 years and was deluded by a false vision of Lord Jesus. |
Шур-национальный природный заповедник в словацких муниципалитетах Святой юр и Чорвацкий гроб в районе Пезинок. |
Šúr is a national nature reserve in the Slovak municipalities of Svätý Jur and Chorvátsky Grob in the Pezinok District. |
В нем есть семь персонажей, Святой Георгий, святой Иаков, Святой Денис, Святой Давид, Святой Патрик, святой Антоний и святой Андрей, семь чемпионов христианского мира. |
It features seven characters, Saint George, Saint James, Saint Dennis, Saint David, Saint Patrick, Saint Anthony and Saint Andrew, the Seven Champions of Christendom. |
Генезий Римский-легендарный христианский святой, некогда комедиант и актер, игравший в пьесах, высмеивавших христианство. |
Genesius of Rome is a legendary Christian saint, once a comedian and actor who had performed in plays that mocked Christianity. |
Православный Собор святой Тамары был построен в Харькове в 2012 году. |
The St. Tamara Orthodox Cathedral was built in Kharkiv in 2012. |
Он был крещен 14 марта 1855 года в церкви Святой Марии Магдалины в Вулвиче. |
He was baptised on 14 March 1855 at St Mary Magdalene, Woolwich. |
В Сиолиме, деревне в индийском штате Гоа, святой Антоний всегда изображается со змеей на палке. |
In Siolim, a village in the Indian state of Goa, St. Anthony is always shown holding a serpent on a stick. |
Монастырь Святой Екатерины на Синае знаменит тем, что в нем есть действующий склеп. |
Saint Catherine's Monastery in the Sinai is famous for having a working charnel house. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «святой отец Франциск».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «святой отец Франциск» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: святой, отец, Франциск . Также, к фразе «святой отец Франциск» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
