Браунинг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
| имя существительное | |||
| browning | браунинг, поджаривание, глазуровка, приправа | ||
оружие, пистолет
Браунинг Автоматический пистолет.
Работая в компании Winchester Firearms, Браунинг произвел революцию в дизайне дробовика. |
While working for Winchester Firearms, Browning revolutionized shotgun design. |
Палмер, звезда фильма Чак Страховски и актриса из Запрещенного приема Браунинг вчера не комментировали украденные фотографии. |
Palmer, Chuck star Strahovski and Sucker Punch actress Browning yesterday had no comment on the hacked pictures. |
(followed by an extremely realistic drawing of an automatic) |
|
Все варианты сохраняют Браунинг М2 .Пулемет 50 калибра, дорожный просвет 432 мм, глубина брода 2,6 м, высота подъема стены 1,1 м и возможность пересечения траншей 2,6 м. |
All variants retain an M2 Browning .50 caliber machine gun, 432 mm ground clearance, 2.6 m fording depth, 1.1 m wall climb and 2.6 m trench crossing capabilities. |
А в 1900 году он запатентовал Браунинг авто-5, первый американский полуавтоматический дробовик. |
And in 1900, he patented the Browning Auto-5, America's first semi-automatic shotgun. |
Браунинг Маммери - один из небольшого числа австралийских звукоэксперименталистов 1980-х годов, все еще записывающих и исполняющих. |
Browning Mummery is one of a small number of 1980s Australian sound experimentalists still recording and performing. |
Браунинг считал спиритизм мошенничеством и оказался одним из самых непреклонных критиков Дэниела Дангласа Хоума. |
Browning believed spiritualism to be fraud, and proved one of Daniel Dunglas Home's most adamant critics. |
В следующем году она опубликовала аналогичное обращение к Элизабет Баррет Браунинг, Элизабет Баррет Браунинг и ее поэзии. |
The following year, she published a similar treatment for Elizabeth Barrett Browning, Elizabeth Barrett Browning & Her Poetry. |
Браунинг вырос в евангелической семье нонконформистов. |
Browning was raised in an evangelical non-conformist household. |
В своем стихотворении Браунинг признает, что картины свободны от ошибок, но это само по себе не делает произведение искусства особенным или вызывающим воспоминания. |
In his poem, Browning cedes the paintings are free of errors, but that alone does not make a piece of art special or evocative. |
Долли Кайл Браунинг утверждала, что у них с Клинтоном был длительный сексуальный роман с середины 1970-х до 1992 года. |
Dolly Kyle Browning alleged that she and Clinton engaged in a long sexual affair from the mid-1970s until 1992. |
Однако именно поэт Роберт Браунинг оказался одним из самых непреклонных критиков Хоума. |
It was the poet Robert Browning however, who proved to be one of Home's most adamant critics. |
Браунинг и Кольт также приняли предложение американских военных добавить в конструкцию ограничитель скольжения. |
Browning and Colt also adopted the suggestion of the U.S. Military to add a slide stop to the design. |
В 1887 году Браунинг выпустил главную работу своих последних лет-переговоры с некоторыми важными людьми своего времени. |
In 1887, Browning produced the major work of his later years, Parleyings with Certain People of Importance in Their Day. |
“It was a tough tour,” Browning says. |
|
В 1893 году Браунинг выпустил модель 1893 Pump Action Shotgun, представив на рынок уже знакомый нам помповый дробовик. |
In 1893, Browning produced the Model 1893 Pump Action Shotgun, introducing the now familiar pump action to the market. |
Эвелин Браунинг Гарисс успешно отстаивает и продвигает эту идею на протяжении 20 с лишним лет. |
Evelyn Browning Garriss has succeeded with this idea for 20+ years. |
Одним из людей, наиболее ответственных за современную разработку дробовика, был плодовитый оружейный конструктор Джон Браунинг. |
One of the men most responsible for the modern development of the shotgun was prolific gun designer John Browning. |
В рекламных целях газетный репортер Чак Браунинг и тележурналист Трейси Баллард приглашаются для ознакомления с парком. |
For publicity purposes, newspaper reporter Chuck Browning and TV reporter Tracy Ballard are invited to review the park. |
Ты и правда думаешь, что Уокер Браунинг сбежал из под стражи, выстрелил в тебя и вернулся на работу? |
Do you really think that Walker Browning is gonna escape captivity, shoot you, and then head back to work? |
Племянницей Сары была поэтесса Элизабет Баррет Браунинг. |
Sarah's niece was the poet Elizabeth Barrett Browning. |
Браунинг авто-5 оставался в производстве до 1998 года. |
The Browning Auto-5 remained in production until 1998. |
Одним из них было вооружение .30 М1919 Браунинг МГ и один .50 М2 Браунинг MG установлен в носу. |
Armament was one .30 M1919 Browning MG and one .50 M2 Browning MG mounted in the nose. |
Браунинг Маммери также имеет честь иметь несколько релизов ленты неофициально переизданных европейскими лейблами. |
Browning Mummery also has the honour of having several tape releases unofficially re-released by European labels. |
Она отказалась от главной женской роли в версии Браунинга, и предложенное продолжение злой Леди, дочери злой леди, так и не было сделано. |
She turned down the female lead in The Browning Version, and a proposed sequel to The Wicked Lady, The Wicked Lady's Daughter, was never made. |
3D-телевизора, игрового кресла, двух игровых консолей, не говоря уже о Вальтере, АК-47, и двух дробовиках Браунинга. |
That's a 3d flat-screen, gaming chair, two gaming consoles, not to mention the P38, the AK-47, and two Browning shotguns. |
“ Это было очень близко к тому, чтобы все закончилось, - сказал менеджер Майкл Браунинг. |
“It was very close to being all over,“ manager Michael Browning said. |
Некоторые литературоведы утверждают, что Браунинг адаптировал свою версификацию к своим персонажам; Андреа дель Сарто не исключение. |
Some literary analysts claim Browning adapted his versification to his characters; Andrea del Sarto is no exception. |
Джентльмены, скоро вас снабдят автоматами Томпсона, Браунинга и полуавтоматическими винчестерами. |
Gentlemen, shortly you will be provided Thompson submachine guns, bars and a.351 Winchester semi-automatic rifle. |
Кольт Браунинга, модель 1911-1, лучший когда-либо сделанный автоматический пистолет. |
Browning c olt, model 1911 a-1, finest automatic pistol ever made. |
“В середине тура мне позвонили и сказали, что лейблу Atlantic Records в Америке не понравился альбом Dirty Deeds, - говорит Браунинг. |
“In the middle of the tour, I get a phone call saying Atlantic Records in America didn't like the Dirty Deeds album,” says Browning. |
Незадолго до того, как объявят о джанкете, Браунинг договаривается встретиться с сотрудником Delos, который обещает, что у него есть компромат на корпорацию. |
Just before the junket is announced, Browning arranges to meet with a Delos employee who promises he has dirt on the corporation. |
Ген Браунинга B/b / bl кодирует TYRP1, фермент, участвующий в метаболическом пути производства пигмента эумеланина. |
The browning gene B/b/bl codes for TYRP1, an enzyme involved in the metabolic pathway for eumelanin pigment production. |
Модель 1892 года включает в себя гораздо более сильное действие Браунинга, которое было уменьшенной версией модели 1886 года. |
The Model 1892 incorporates a much-stronger Browning action that was a scaled-down version of the Model 1886. |
Браунинг Маммери впервые выступил в 1983 году в прямом эфире радио-спектакля на 2MBS-FM в Сиднее. |
Browning Mummery first performed in 1983 in a live air radio performance on 2MBS-FM in Sydney. |
Первые Библии знаменитостей были основаны на реальных газетных таблоидных сексуальных скандалах, таких как дело персика и папы Браунинга, которое попало в заголовки газет в 1926 году. |
The first celebrity bibles were based on real-life newspaper tabloid sex scandals such as the Peaches and Daddy Browning case which made headlines in 1926. |
Мередит-это прозаический Браунинг, и Браунинг тоже. |
Meredith is a prose Browning, and so is Browning. |
Пулемёт Браунинга 30-го калибра, ракетницы AT4 и M72, и затем... миномёт M252. |
.30 caliber Browning machine gun, AT4 and M72 rocket launchers, and then here M252 mortar. |
Уильям Мейсон внес некоторые усовершенствования в оригинальный дизайн Браунинга. |
William Mason made some improvements to Browning's original design. |
Рэй Браунинг ехал Superform Кинтана-Роо на новый абсолютный рекорд курса в 1989 и Ironman Новой Зеландии. |
Ray Browning rode the Quintana Roo Superform to a new overall course record at the 1989 Ironman New Zealand. |
Это что, Браунинг Л9А1 в твоем кармане или ты просто рад меня видеть? |
Is that a British Army Browning L9A1 in your pocket, or are you just pleased to see me? |
Затем он застрелился из браунинга .380 пистолет. |
He then shot himself with a Browning .380 handgun. |
Последний CD-альбом Браунинга Маммери, 30-летний совместный сет Epistle To The Zone Enders, был выпущен в 2013 году. |
Browning Mummery's most recent CD album, the 30th anniversary collaborative set Epistle To The Zone Enders, was released in 2013. |
Он был изобретен Ричардом Браунингом из Гравити Индастриз. |
It was devised by Richard Browning of Gravity Industries. |
Я знал бухгалтера, который носил с собой в кармане томик стихов Браунинга и зачитывался ими, когда ехал на работу. |
I knew a bookmaker who always carried Browning's poems about with him in his pocket to study in the train. |
За свою жизнь Браунинг был награжден многими знаками отличия. |
During his life Browning was awarded many distinctions. |
Браунинг умер в доме своего сына Ca' Rezzonico в Венеции 12 декабря 1889 года. |
Browning died at his son's home Ca' Rezzonico in Venice on 12 December 1889. |
Когда в конце 1976 года Браунинг привез их в Страну Оз, чтобы они торжественно вернулись домой, они с удивлением обнаружили, что все изменилось. |
When Browning brought them back to Oz at the end of 1976 for what should have been a triumphant homecoming, they were surprised to discover that things had changed. |
Мистер Браунинг... политика Мориса Фишера - избегать судебных разбирательств. |
Mr. Browning Maurice Fischer's policy is always one of avoiding litigation. |
Благодаря Россетти Моррис стал ассоциироваться с поэтом Робертом Браунингом и художниками Артуром Хьюзом, Томасом Вулнером и Фордом Мэдоксом Брауном. |
Through Rossetti, Morris came to associate with poet Robert Browning, and the artists Arthur Hughes, Thomas Woolner, and Ford Madox Brown. |
В этом разделе перечислены пьесы и Тома поэзии Браунинга, опубликованные при его жизни. |
This section lists the plays and volumes of poetry Browning published in his lifetime. |
Я не говорю, что Уокера Браунинга следует забыть, но может учитывая твоё состояние и судебный иск... |
I am not saying that Walker Browning should be ignored, but maybe given your physical state and the lawsuit you are facing... |
Ауробиндо получил стипендию в Королевском колледже Кембриджа по рекомендации Оскара Браунинга. |
Aurobindo secured a scholarship at King's College, Cambridge, under recommendation of Oscar Browning. |
Мы в компании Браунинг-Орвис давно привержены гуманитарным принципам, потому что быть образцовыми гражданами - наш долг. |
Here at Browning-Orvis, we have a longstanding commitment to humanitarian causes because exemplary corporate citizenship is our highest calling. |
Для меня было достаточно полей и следа от бойка, чтобы определить, что выстрел был произведен из Браунинга. |
There was enough land and groove impressions for me to determine that the round was fired by a Browning. |
- ручной пулемет Браунинг - browning automatic rifle
- браунинг (пистолет) - revolver (gun)
- браунинг секьюрити - browning security
- Элизабет Барретт Браунинг - elizabeth barrett browning
