Бригада для смены валков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: brigade, team, squad, crew, pair
сокращение: brig
бригада рабочих - work brigade
бронетанковая бригада - armored brigade
аэромобильная бригада - air cavalry brigade
бригада заливщиков - pouring gang
бригада линейных мастеров - line crew
зенитная артиллерийская бригада - antiaircraft artillery brigade
уборочная бригада - utility crew
стрелковая бригада - rifle brigade
бригада стивидоров - stevedore gang
Бригада мучеников Аль-Аксы - Al Aqsa Martyrs Brigade
Синонимы к бригада: команда, войско, смена, отряд, экипаж, преступная группировка, звено, банда, вахта, артель
Значение бригада: Войсковое соединение из нескольких полков (дивизионов, батальонов) или военно-морское соединение из кораблей одного класса.
жир для смазывания кожи - dubbin
тесьма для обшивки мебели - tacking strip
размещение заказов на поставки товаров, выполнение работ , оказание услуг для государственных и муниципальных нужд - placing orders for the supply of goods, works and services for state and municipal needs
закрытая ловушка для нефти - closed oil trap
марля для бинтов - bandage cloth
тиски для зажима пакета заготовок - bundle vise
туннельная печь для герметизации - box sealing tunnel
судно для наблюдения за китами - whale watching vessel
иконка для переключения аккаунтов - account toggle icon
машина для непрерывного литья слябов - continuous slab casting machine
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: change, shift, exchange, interchange, relief, relay, gang, tour, spell, pair
постоянная смена - constant shift
последовательная смена - sequential shift
смена жизни - change of life
частая смена работы - job hopping
смена сторон - change of ends
смена экипажа - crew exchange
смена белья - change of clothes
смена пород - forest crop rotation
автоматическая смена стапеля - automatic pile changing
анимированная смена слайдов - animated slide transition
Синонимы к смена: перевалка, преобразование, перемена, напластование, дежурство, деталесмена, замена, калейдоскоп, сортосмена, подсмена
Значение смена: Промежуток рабочего времени, по истечении к-рого работающие сменяются.
валковый грохот - roller grizzly
Синонимы к валковый: косовалковый, вальный, одновалковый, многовалковый, многовальный, двухвалковый, трехвалковый, четырехвалковый, пятивалковый, четырехвальный
Есть уже две статьи, которые охватывают тему этого неправильного названия статьи, первая статья-моджахеды, вторая статья-7-я мусульманская бригада. |
There are already two articles which cover the subject of this wrong title article, the first article is Mujahideen, the second article is 7th Muslim Brigade. |
В то же самое утро бригада детективов следила за Трейси и довела её до Оудс Сканс Канала. |
On the same morning the team of surveillance experts assigned to Tracy followed her to the Oude Schans Canal. |
In the daytime, they rest up and the day team takes over. |
|
На следующий день 3-я Донская казачья кавалерийская бригада, состоявшая из казаков, ранее служивших в ген. |
The following day, the 3rd Don Cossack Cavalry Brigade, comprising Cossacks who had formerly served in Gen. |
Мы берём уже известный вам симулятор, помещаем его в операционную Бостонской детской больницы, и врачи, работающие в больнице, настоящая операционная бригада, выполняют операцию перед настоящей операцией. |
We've taken the simulator I just described to you, we've brought it into the operating room at Boston Children's Hospital, and these individuals - these native teams, operative teams - are doing the surgery before the surgery. |
1-я бронетанковая дивизия, 7-я бронетанковая бригада. |
First Armoured Division, Seventh Armoured Brigade. |
После того, как они взяли печень у донора, бригада хирургов обнаружила раковые поражения на лёгких донора. |
After they took the liver out of the donor, the surgical team found cancerous lesions on the donor's lungs. |
Бригада готовится выдвинуться. |
Brigade will prepare to move off. |
Нам здесь нужна медицинская бригада! |
We need a medical team down here! |
Бригада Биркута уложила не только обещанные 28,000 кирпичей, но гораздо больше! |
Birkut's team not only laid... the 28,000 they said they would... but a great many more! |
Помощник, говорю, ходит, паровозная бригада ходит, железная дорога ходит. |
An assistant come, the engine team comes, railway people. |
And that is a cuban hit squad. |
|
Сапёрная бригада в пути. |
Bomb squad on the way. |
Бригада спасателей держит банк под карантином. |
HazMat teams have quarantined the bank. |
The crew's just starting. |
|
На второй день битвы при Арколе бригада Шубирца была послана на подкрепление Митровски в деревню Арколе. |
On the second day of the Battle of Arcole, Schübirz's brigade was sent to reinforce Mittrowsky at the village of Arcole. |
Подкрепление и дивизионная артиллерия сумели отразить немецкую контратаку, но с 6-7 марта 37-я бригада потеряла 331 человека. |
The reinforcement and the divisional artillery, managed to repulse the German counter-attack but from 6–7 March, the 37th Brigade lost 331 men. |
Бригада землекопов роет скважину под режущим кольцом, и колонна скважины медленно погружается в водоносный горизонт, одновременно защищая бригаду от обрушения ствола скважины. |
A well-digging team digs under a cutting ring and the well column slowly sinks into the aquifer, whilst protecting the team from collapse of the well bore. |
Однако, поскольку люди Айреса не могли продвинуться вперед, правый фланг Бартлетта был теперь открыт для атаки, и его бригада была вынуждена бежать обратно через поляну. |
However, since Ayres's men were unable to advance, Bartlett's right flank was now exposed to attack and his brigade was forced to flee back across the clearing. |
4-я бригада первой покинула Белополе при поддержке 2-го полка легкой кавалерии. |
The 4th Brigade was the first to leave Białopole, supported by the 2nd Light Cavalry Regiment. |
Танк D14 въехал в Гедекур и был подбит; 64-я бригада перестроилась на Буллз-Роуд, где приказ о новой атаке был отдан слишком поздно. |
Tank D14 drove into Gueudecourt and was knocked out; the 64th Brigade reorganised at Bulls Road, where an order for another attack was too late to be followed. |
Бригада организована в четыре полка. |
The brigade is organized into four regiments. |
После того как французская кавалерия днем разгромила британские площади, бригада Адама была подтянута для усиления правого фланга. |
Following the French cavalry's battering of the British squares over the afternoon, Adam's brigade was brought up to reinforce the right. |
Еще одним итогом этого договора стала франко-германская военная бригада, которая была создана в 1987 году и до сих пор остается нетронутой. |
Another outcome of the Treaty was the Franco-German military brigade, which was established in 1987 and is still intact. |
Капеллан, ведущий молитвы-69-я Нью-Йоркская пехотная Ирландская бригада. |
Chaplain leading prayers-69th New York Infantry Irish Brigade. |
Бригада Грэхема отступила назад к кладбищенскому хребту; у Грэхема подстрелили двух лошадей. |
Graham's brigade retreated back toward Cemetery Ridge; Graham had two horses shot out from under him. |
Бригада Уильяма Махоуна по необъяснимой причине вообще не двигалась с места. Поколения. |
William Mahone's brigade inexplicably never moved at all. Gen. |
196-я легкая общевойсковая бригада является военным формированием Народно-освободительной армии Китайской Народной Республики. |
The 196th Light Combined Arms Brigade is a military formation of the People's Liberation Army of the People's Republic of China. |
11 декабря 1932 года приказом Военно-Революционного совета была создана воздушно-десантная бригада из состава существующего отряда Ленинградского военного округа. |
On 11 December 1932, a Revolutionary Military Council order established an airborne brigade from the existing detachment in the Leningrad Military District. |
Здесь же разместились 1179-я транспортная бригада, 722-я аэромедицинская авиаэскадрилья и военная станция обработки входных данных. |
It also houses the 1179th Transportation Brigade, the 722nd Aeromedical Staging Squadron, and a military entrance processing station. |
В начале февраля 2011 года ремонтная бригада обнаружила приспособление, лежащее в средней полосе движения в Северном туннеле. |
In early February 2011, a maintenance crew found a fixture lying in the middle travel lane in the northbound tunnel. |
Рано утром 15 июля 1-я парашютно-десантная бригада услышала танковый огонь к югу от своей позиции. |
Early on 15 July, the 1st Parachute Brigade heard tank fire to the south of their position. |
В конце 1943 года бригада вернулась в Англию, готовясь к вторжению в Северо-Западную Европу. |
At the end of 1943, the brigade returned to England, in preparation for the invasion of North-West Europe. |
После благополучной высадки бригада, как только она была организована, отправилась в Арнем. |
After an uneventful landing the brigade, once organised, set off for Arnhem. |
Бригада прибыла в бухту Анзак 20 мая 1915 года и была назначена в качестве корпусных войск в австралийский и новозеландский армейские корпуса. |
The brigade arrived at Anzac Cove on 20 May 1915, and was assigned as corps troops to the Australian and New Zealand Army Corps. |
Бригада Хьюза первоначально взяла на себя оборонительные функции, удерживая район вокруг хребта Уокера и вершины Рассела. |
Hughes' brigade undertook defensive duties initially, holding an area around Walker's Ridge and Russell's Top. |
II бригада прикрывала фронт Второй армии на восток до железной дороги Рулер-менен. |
The II Brigade covered the Second Army front east to the Roulers–Menin railway. |
3-я бригада, 1-я танковая дивизия сражались на правом фланге дивизии, когда она вела основную атаку VII корпуса против РГФК. |
The 3rd Brigade, 1st Armored Division fought on the Division's right flank as it led the VII Corps main attack against the RGFC. |
3-я бригада 1-й танковой дивизии мчалась на восток со скоростью 15 километров в час. |
The 3rd Brigade, 1st Armored Division raced eastward at a rate of 15 kilometres per hour. |
Бригада вступила в контакт с танковым батальоном, оборонявшим западный фланг главной базы материально-технического снабжения РГФК. |
The Brigade made contact with a tank battalion defending the western flank of a RGFC's major logistics base. |
Бригада состояла из трех боевых групп и отвечала за тактическое командование развернутыми войсками. |
The brigade was composed of three battle groups, and was in charge of the tactical command of deployed troops. |
Бригада Мильо двигалась на север по западному берегу реки Уэкер, пока рано утром 29 октября он не достиг Пасеволка. |
Milhaud's brigade marched north on the west bank of the Uecker River until he reached Pasewalk early on 29 October. |
В течение всего периода конфликта 47-я бригада участвовала в боевых действиях в секторе Шакаргарх в битве при Басантаре. |
Through the duration of the conflict, the 47th Brigade saw action in the Shakargarh sector in the Battle of Basantar. |
Бригада Тинио, насчитывавшая теперь более 2000 человек, двинулась на север и встретилась с патриотами Илокано в Сабуанане, штат ста. |
The Tinio Brigade, now over 2,000 strong, marched northward and encountered the Ilocano patriots in Sabuanan, Sta. |
The Brigade was diminished in size when Gen. |
|
Австралийская 1-я бригада легкой кавалерии прибыла в Романи 28 мая 1916 года. |
The Australian 1st Light Horse Brigade arrived at Romani on 28 May 1916. |
Белфастская бригада располагала тремя батальонами на западе, севере и востоке города. |
The Belfast Brigade had three battalions, in the west, north and east of the city. |
Также в подкрепление шла легкая танковая бригада. |
Also in support was a light tank brigade. |
Я не могу отделаться от чувства, что оставляю за собой прекрасный маленький корпус, и только хотел бы, чтобы это была бригада. |
I cannot help feeling I am leaving a splendid little Corps behind me, and only wish it was a Brigade. |
Бригада Ллойда Тилгмана сформировала арьергард, и они держались любой ценой, включая потерю Тилгмана. |
Lloyd Tilghman's brigade formed the rearguard, and they held at all costs, including the loss of Tilghman. |
Рано утром 26 ноября 11-я пехотная бригада беспрепятственно вошла в Меджез, беспрепятственно достигла Тебурбы и была готова наступать на Джедейду. |
Early on 26 November, the 11th Infantry Brigade entered Medjez unopposed, reached Tebourba unopposed, ready to advance on Djedeida. |
Утром 19 ноября 22-я танковая бригада двинулась в направлении Бир-эль-губи, снова сопровождаемая броневиками 11-го гусарского полка. |
In the morning of 19 November, the 22nd Armoured Brigade moved towards Bir el Gubi, again preceded by armoured cars of the 11th Hussars. |
На южном фланге - северокаролинская бригада бригадного генерала. |
On the southern flank, the North Carolina brigade of Brig. Gen. |
Следующим его командованием, с 1995 по 1997 год, была 1-я бригада 82-й воздушно-десантной дивизии, сосредоточенная в 504-м парашютно-пехотном полку. |
His next command, from 1995 to 1997, was the 1st Brigade, 82nd Airborne Division, centered on the 504th Parachute Infantry Regiment. |
Бригада Дюпюи преследовала разбитого врага и ночью вошла в Каир, оставленный бейс-Мурадом и Ибрагимом. |
Dupuy's brigade pursued the routed enemy and at night entered Cairo, which had been abandoned by the beys Mourad and Ibrahim. |
Каждая бригада провела четыре дня на передовой, четыре-в тылу и четыре-в резерве. |
Each brigade spent four days in the front line, four in support and four in reserve. |
23 мая бригада Александрони захватила Тантуру, расположенную к югу от Хайфы, у арабских войск. |
On 23 May, the Alexandroni Brigade captured Tantura, south of Haifa, from Arab forces. |
В оперативных целях бригада Субхаса была передана под командование японского генерального штаба в Бирме. |
For operational purposes, the Subhas Brigade was placed under the command of the Japanese General Headquarters in Burma. |
10-я механизированная бригада дислоцируется в Шаравре, которая находится недалеко от границы с Йеменом и примерно в 150 километрах от Замака. |
The 10th Mechanized Brigade is deployed at Sharawrah, which is near the border with Yemen and about 150 kilometers from Zamak. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бригада для смены валков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бригада для смены валков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бригада, для, смены, валков . Также, к фразе «бригада для смены валков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.