Будет визуализированных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
да будет известно - be it known
кровью он будет очищен - with blood he will be cleansed
будет во многом зависеть - will largely depend
будет так - it will be like this
будет больше - will be more
будет в конечном итоге - would end up
будет в октябре - will be on october
будет видеть меня снова - will see me again
будет выглядеть после вас - will look after you
будет вызывать воспоминания - will evoke memories
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
визуализация информации - information visualization
медицинское оборудование для диагностической визуализации - medical imaging equipment
визуализации данных - render data
визуализации данных инструментов - data visualization tools
визуализации медицинской диагностики - medical diagnosis imaging
визуализация графа - graph visualization
визуализация двигателя - visualization engine
визуализация процесса - process visualization
визуализируется с - is visualised with
обеспечение визуализации моделирующего тренажёра - simulator visual imagery
Синонимы к визуализированных: изображенный, изображать, представлять мысленно, представить мысленно, рендерящий, рендерить
Цель состоит в том, чтобы во все времена во время редактирования визуализированный результат представлял то, что будет видно позже в обычном веб-браузере. |
The goal is that, at all times during editing, the rendered result should represent what will be seen later in a typical web browser. |
Большинство его идей вдохновлены простым наблюдением за реальной жизнью и визуализацией того, как он будет проектировать или рисовать внешние объекты. |
Most of his ideas are inspired from simply observing real life and visualizing how he would design or draw outside objects. |
В одном обзоре было предсказано, что амилоидная визуализация, скорее всего, будет использоваться в сочетании с другими маркерами, а не в качестве альтернативы. |
One review predicted that amyloid imaging is likely to be used in conjunction with other markers rather than as an alternative. |
Визуализатор категорий Dapete vCat будет отображать диаграммы древовидной структуры. |
Dapete's category-visualizer vCat will render charts of the tree structure. |
Разве если я буду мыслить позитивно или просто визуализировать чего хочу, разве этого не будет достаточно? |
Well if I think positive thoughts or if I visualize having what I want, that will be enough. |
Как только визуализация будет признана необходимой, можно будет использовать комбинацию обычной рентгенографии, компьютерной томографии и магнитно-резонансной томографии. |
In Goa, a Portuguese uniform civil code is in place, in which all religions have a common law regarding marriages, divorces and adoption. |
Амилоидная визуализация, скорее всего, будет использоваться в сочетании с другими маркерами, а не в качестве альтернативы. |
Amyloid imaging is likely to be used in conjunction with other markers rather than as an alternative. |
Это также будет очень полезно для них не только визуализировать, что это будет похоже на применение этих знаний и опыта в своей области работы или профессии. |
It will be also very helpful to them not only to visualise what it will be like applying that knowledge and expertise on their field of work or profession. |
Я визуализирую как всё будет. |
I'm visualizing the whole thing. I got it. |
, такой вопрос я однажды получила, вы должны быть уверены, что визуализация будет понятна как можно большему числу людей. |
Which is a question that I got asked, you really want to make sure that the visualization makes sense to as many people as possible. |
Подвижные виды смогут мигрировать, хотя и медленно, по всему пористому Гелю, и тогда можно будет визуализировать скорость инфильтрации. |
Motile species will be able to migrate, albeit slowly, throughout the porous gel and infiltration rates can then be visualized. |
Как только визуализация будет признана необходимой, можно будет использовать комбинацию обычной рентгенографии, компьютерной томографии и магнитно-резонансной томографии. |
Once imaging is deemed necessary, a combination of plain radiography, computed tomography, and magnetic resonance imaging may be used. |
Жидкости, в том числе кровь, имеют низкий импеданс, что означает, что будет отражаться мало энергии и визуализация невозможна. |
Liquids, including blood have a low impedance, which means that little energy will be reflected and no visualization possible. |
Особое внимание уделяется настройкам с двумя графическими процессорами, где каждый графический процессор теперь будет визуализировать для одного глаза отдельно от дисплея. |
A particular focus is on dual GPU setups where each GPU will now render for one eye individually of the display. |
Новый фильм будет на 35-миллиметровой плёнке, это точно. |
This one will be on 35mm for sure. |
Any further out, it starts to seem intangible. |
|
То, что должно было защитить нас от голода и нехватки еды, будет приводить к ожирению, проблемам с сердечно-сосудистой системой и нарушению обмена веществ. |
The same preparation that was supposed to protect us from hunger and famine is going to cause obesity, cardiovascular problems and metabolic disease. |
Если Эпоха совершенствования — это наше будущее, и мы станем лучше в умственной, физической и сенсорной сферах, как это всё будет выглядеть? |
So if this is the future, the Augmented Age, and we're going to be augmented cognitively, physically and perceptually, what will that look like? |
Все равно это не будет благоприятной записью в личном деле. |
This would not be an auspicious entry in her record. |
Упорная оборона будет держать их на некотором расстоянии от Таглиоса. |
A stubborn defense would keep them away from Taglios. |
Вы думаете, что мы станем более зависимыми от технологий, или вы думаете будет напротив обратная реакция? |
Do you think we'll become more dependent on technology or do you think there will be a backlash against it? |
Это довольно типичный ответ, но это будет мобильный телефон, потому что я чувствую гораздо большею связь с друзьями и так гораздо проще общаться, и как девушка ты чувствуешь себя гораздо безопаснее когда находишься одна. |
It's quite a typical answer, but it will have to be the mobile phone, because I feel a lot more in contact with friends and it's so much easier to communicate and as a girl you feel a lot safer being on your own. |
This new development will be light, clean, airy. |
|
Я хочу перевезти вас туда, но медсестры объявили забастовку, пока не будет протокола. |
I wanna move you there but the nurses' union is calling a work stoppage until protocols are in place. |
Разумеется, ему очень неприятно будет узнать, что у вас есть странности в характере и поведении. |
It will naturally be very painful to him to find that you are singular in your character and conduct. |
Камера планшета будет одновременно передавать данные в ноутбук Сильвестра, который будет сидеть в машине. |
The tablet's camera will simultaneously send the data to Sylvester's laptop in the car. |
Поэтому Строкову надо будет получить одобрение высшего руководства Болгарии, которое обязательно запросит санкцию нашего руководства. |
So we would have to get political authorization, which necessarily means approval from our own political leadership. |
И когда-нибудь так называемый профессионализм в кино будет уничтожен навсегда, и оно действительно станет искусством. |
And, for once, the so-called professionalism about movies will be destroyed forever, you know, and it will really become an art form. |
Там будет стандартный четверти мили радиус вокруг аллеи. |
There'll be a standard quarter-mile radius around the alley. |
В настоящее время в территории строится новое здание Коммерческого суда, и строительство, как предполагается, будет завершено к маю 2009 года. |
A new Commercial Court is under construction, which is expected to be finished by May 2009. |
Если предположить, что уровень рождаемости в африканских странах будет понижаться так быстро, как прогнозируется, то они скоро вступят в период существования демографического окна возможностей. |
Assuming that fertility in African countries declines as fast as projected, they are poised to enter the demographic window of opportunity. |
Большую часть проводимого в детской времени ребенок будет спать или отдыхать в кроватке или люльке. |
Sleeping, or resting in the crib or infant bed is where your baby will spend the majority of their time in the nursery. |
She knows your tendencies, and she'll be expecting you to come. |
|
Так и мне будет спокойнее. |
That way, I think I'll feel at rest too. |
Также, это стало причиной влияния на его кибер визуализацию. |
Therefore, it stands to reason it would affect his cyber-render. |
Общие методы визуализации включают КТ грудной клетки, формальную эхокардиографию, ангиографию, эзофагоскопию, эзофагографию и бронхоскопию в зависимости от признаков и симптомов. |
Common imaging modalities include chest CT, formal echocardiography, angiography, esophagoscopy, esophagography, and bronchoscopy depending on the signs and symptoms. |
HIFU может сочетаться с другими методами визуализации, такими как медицинский ультразвук или МРТ, чтобы обеспечить руководство лечением и мониторингом. |
HIFU may be combined with other imaging techniques such as medical ultrasound or MRI to enable guidance of the treatment and monitoring. |
Некоторые встроенные изображения визуализируются в прикладном программном обеспечении, в то время как другие могут быть размещены из внешнего файла исходного изображения. |
Some embedded images are rendered in the application software, while others can be placed from an external source image file. |
Этот процесс визуализации обычно формулируется уравнением свертки. |
This imaging process is usually formulated by a convolution equation. |
В последнее время дополненная реальность стала активно применяться в нейрохирургии-области, требующей большого объема визуализации перед проведением процедур. |
Recently, augmented reality has began seeing adoption in neurosurgery, a field that requires heavy amounts of imaging before procedures. |
Очень малые дозы I-131 в медицинской визуализации не показали никакого увеличения рака щитовидной железы. |
Very small medical imaging doses of I-131 have not shown any increase in thyroid cancer. |
Являясь частью более широкой области компьютерной хирургии, операции с использованием изображений могут проводиться в гибридных операционных с использованием интраоперационной визуализации. |
Part of the wider field of computer-assisted surgery, image-guided surgery can take place in hybrid operating rooms using intraoperative imaging. |
Хирург использует стереотаксическую визуализацию и микро-Доплер для визуализации операционного поля. |
A surgeon uses stereotactic imaging and a micro Doppler to visualize the surgical field. |
Он также предоставляет быстрые визуализации для справки. |
It also provides quick visualizations for reference. |
Сочетание программного обеспечения CAD/CAM с 3D-изображениями из системы 3D-визуализации означает большую безопасность и защиту от любых интраоперационных ошибок. |
Combining CAD/CAM software with 3D images from 3D imaging system means greater safety and security from any kind of intraoperative mistakes. |
Маммография обычно является первым тестом визуализации, который должен быть заказан, когда необычные изменения молочной железы были обнаружены во время физического осмотра. |
Mammography is usually the first imaging test to be ordered when unusual breast changes have been detected during a physical examination. |
Диагноз основывается на физикальном обследовании, включающем рентгенограммы кистей и стоп, а также визуализационные исследования почек, мочевого пузыря и женских половых путей. |
Diagnosis is based on physical examination including radiographs of the hands and feet and imaging studies of the kidneys, bladder, and female reproductive tract. |
Как МРТ, так и Медицинская ультразвуковая визуализация были использованы для руководства в лечении FUS. |
Both MRI and Medical ultrasound imaging have been used for guidance in FUS treatment. |
Не имея роговицы или хрусталика, они обеспечивают плохое разрешение и тусклую визуализацию, но все же, с точки зрения зрения, являются значительным улучшением по сравнению с ранними окулярами. |
Lacking a cornea or lens, they provide poor resolution and dim imaging, but are still, for the purpose of vision, a major improvement over the early eyepatches. |
В августе 2010 года Кроу в партнерстве со своим хирургом Кристи Фанк открыла Центр визуализации Шерил Кроу в центре груди Розовый лотос фанка. |
In August 2010, Crow partnered with her surgeon, Kristi Funk, to open the Sheryl Crow Imaging Center at Funk's Pink Lotus Breast Center. |
Обратные преобразования можно аналогичным образом визуализировать, рассматривая случаи, когда x' = 0 и ct' = 0. |
The inverse transformations can be similarly visualized by considering the cases when x′ = 0 and ct′ = 0. |
Медицинская визуализация раскрывает детали внутренней физиологии, которые помогают медицинским специалистам планировать соответствующие методы лечения тканевых инфекций и травм. |
Medical imaging reveals details of internal physiology that help medical professionals plan appropriate treatments for tissue infection and trauma. |
Толщина левого желудочка, визуализируемая на эхокардиографии, коррелирует с его фактической массой. |
The thickness of the left ventricle as visualized on echocardiography correlates with its actual mass. |
Even very small openings can be visualized. |
|
С тех пор как Рентген открыл, что рентгеновские лучи могут идентифицировать костные структуры, рентгеновские лучи стали использоваться для медицинской визуализации. |
Since Röntgen's discovery that X-rays can identify bone structures, X-rays have been used for medical imaging. |
Например, использование таких исследований визуализации, как ПЭТ и фМРТ, указывает на участие DLPFC в дедуктивных, силлогистических рассуждениях. |
After dialing the number, she follows the sound of a ringtone outside the house and discovers the detective's severed head in the pond. |
Вагинальный самоанализ включает в себя визуализацию наличия вагинальных ругов. |
Vaginal self-examination includes visualizing the presence of vaginal rugae. |
Горение добавило эффекты частиц для дыма и тому подобного, в то время как облачные слои в некоторых сценах были визуализированы с использованием Maya. |
Combustion added the particle effects for smoke and similar, while cloud layers in certain scenes were rendered using Maya. |
Проснувшись, Макс, кажется, становится ясновидящим и визуализирует модели фондового рынка, которые он искал. |
Waking up, Max appears to become clairvoyant and visualizes the stock market patterns he had searched for. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет визуализированных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет визуализированных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, визуализированных . Также, к фразе «будет визуализированных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
