Будет переименован - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
да будет известно - be it known
будет и на моей улице праздник - my day will come
между нами ничего не будет - nothing will happen between us
будет плохо - will be bad
альтернативой будет - an alternative would be
будет в значительной степени будет - will to a large extent be
будет в значительной степени поможет - will greatly help
будет введение - will be introducing
будет влиять - would influence
будет вызвано - will have caused
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
переименована - renamed
переименовали - renamed
переименования - renaming
атрибут "переименовать нельзя" - rename inhibit attribute
была переименована - was renamed after
я переименовал - i renamed
неоднократно переименованы - repeatedly renamed
переименование УП - program rename
право "переименование" - rename right
не переименовывается - not renamed
Синонимы к переименован: перекрестить, дать новое имя, переназвать
Это в преддверии того, что маршрут будет переименован в Interstate 215. |
This is in anticipation of the route being renumbered Interstate 215. |
Как только результат этого запроса GA/R cum на разъяснение будет ясен, я могу переименовать его в GAC. |
Once the outcome of this GA/R cum request for clarification is clear, I may renominate it at GAC. |
Это также означало бы, что статья должна быть переименована для определения ограниченной сферы охвата, а остальная часть будет охватываться другой статьей. |
Both of Wollstonecraft's novels criticize what she viewed as the patriarchal institution of marriage and its deleterious effects on women. |
В результате мне нужна поддержка, прежде чем я начну, потому что нам нужно будет проголосовать за переименования. |
As a result, I need support before I begin, because we'll need to vote on the renames. |
The 'Deaf page would be renamed as 'Deafness'. |
|
В то время как мой родной город вряд ли будет переименован, его американских кузенов вполне может постичь эта участь: многие из них уже были переименованы или присоединены к более крупным городам. |
While my birthplace cannot lose it, its American cousins can; many have been renamed or absorbed into bigger cities. |
С этого момента статью в конечном счете нужно будет переименовать и, возможно, разделить. |
From that point, the article will eventually need to be renamed, and possibly split. |
В июне 2010 года New Line Cinema объявила, что режиссером будет Стивен Куэйл, и что фильм будет переименован в 5nal Destination. |
In June 2010, New Line Cinema announced that Steven Quale would direct, and that the movie would be renamed 5nal Destination. |
1 сентября 2001 года Discovery Communications купила канал Health Channel и объявила, что он будет переименован в FitTV. |
On September 1, 2001, Discovery Communications bought The Health Channel, and announced that it would be re-branded as FitTV. |
Вы даже можете переименовать таблицу и при следующем обновлении базы данных скрипт будет содержать все что нужно, чтобы сделать это аккуратно, с сохранением данных. |
At any time, you can deploy changes to the development database for further testing and debugging. |
27 января 1979 года Сьюзи Вонг наконец-то переехала в Оушен парк Гонконг, где она была переименована в Хой Вай, и будет выступать всю жизнь. |
On January 27, 1979, Suzie Wong was finally moved to Ocean Park Hong Kong, where she was renamed Hoi Wai, and would perform for life. |
Объявлено 11 ноября 2019 года, что в рамках повторного слияния подразделение Media Networks будет переименовано в ViacomCBS Domestic Media Networks и будет реорганизовано. |
Announced on November 11, 2019, as part of the re-merger, the Media Networks division will be renamed ViacomCBS Domestic Media Networks, and would be reorganized. |
Если вы переименуете или переместите свою папку OneDrive с помощью диспетчера файлов Finder, работа службы OneDrive будет завершена. |
If you use the Finder to rename or move your OneDrive folder, OneDrive will stop working. |
Если статья будет объединена или переименована позже, нет необходимости обновлять обоснование добросовестного использования и исправлять полученные редиректы, которые не нарушены. |
If an article is merged or renamed later on, there is no need to update the fair use rationale and fix the resulting redirects that are not broken. |
Они предложили Netflix, который будет переименован в Blockbuster. |
They proposed that Netflix, which would be renamed as Blockbuster. |
Это также означало бы, что статья должна быть переименована для определения ограниченной сферы охвата, а остальная часть будет охватываться другой статьей. |
That would also mean the article should be renamed to define the limited scope, and another article would cover the rest. |
Я решительно выступаю против любого слияния, если только статья не будет переименована в нечто вроде ситцевые и черепаховые кошки. |
I strongly oppose any merger unless the article is renamed to something like 'Calico and tortoiseshell cats'. |
- которая в конечном итоге будет переименована в кампанию Брейди по предотвращению насилия с применением оружия—и основала некоммерческий центр Брейди по предотвращению насилия с применением оружия. |
—which would eventually be renamed the Brady Campaign to Prevent Gun Violence—and founded the non-profit Brady Center to Prevent Gun Violence. |
Оставшийся бизнес специализированных фирменных продуктов будет переименован и возглавлен нынешним главным исполнительным директором Марком Трюдо. |
The remaining business of specialty branded products will be renamed and led by current Chief Executive Officer, Mark Trudeau. |
В новой организации отдел продуктов будет переименован в отдел аудиторий. |
In the new organization, the Product department will be renamed the Audiences department. |
Не будет ли разумнее включить в этот список городские районы, не входящие в ЕС, и переименовать его, как в списке мегаполисов Европы? |
Would it not be wiser to include non-EU urban areas in the list and rename the list, like in the list of metropolitan areas in Europe? |
Я еще раз предлагаю переименовать эту страницу, и я сделаю это, если в течение месяца не будет возражений. |
Once again I propose renaming this page, and I'll do it if there are no objections within a month. |
Я думаю, что это отличная статья, и ее следует переименовать для получения хорошего статуса статьи, Как только будет сделано еще немного работы. |
I think this is an excellent article and should be renominated for Good Article status once a little more work is done. |
The church would also be renamed City of Destiny. |
|
Если в течение недели не будет обосновано никаких возражений, я надеюсь, что кто-то закроет дискуссию, переименовав и переместив текущую статью. |
If no objections can be substantiated within a week, I trust someone will close the discussion by renaming and moving the current article. |
12 июня 1968 года Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию, в которой провозглашалось, что в соответствии с желаниями ее народа Юго-Западная Африка будет переименована в Намибию. |
On 12 June 1968, the UN General Assembly adopted a resolution which proclaimed that, in accordance with the desires of its people, South West Africa be renamed Namibia. |
Компания продолжит заниматься другими проектами и будет переименована. |
The company would go on to pursue other projects and be renamed. |
Я добровольно просмотрю его, когда он будет переименован - было бы очень неприятно, если бы ему пришлось снова ждать в очереди. |
I'll volunteer to review it when it gets renominated - it would be really rather frustrating if this had to wait around in the queue again. |
However, open surgery can be done sometimes without general anesthesia. |
|
Хорошо, но это предлагаемое переименование не имеет никакого реального смысла, если эта статья будет сохранена. |
Ok, well this proposed rename has no real meaning if this article is kept. |
12 июня 1968 года Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию, провозглашающую, что в соответствии с желаниями ее народа Юго-Западная Африка будет переименована в Намибию. |
On 12 June 1968, the UN General Assembly adopted a resolution proclaiming that, in accordance with the desires of its people, South West Africa be renamed Namibia. |
Будет ли категория чемпионов мира по шахматам переименована в победителей Чемпионата мира по шахматам? |
Is the category World Chess Champions going to be, or has it been, renamed to World Chess Championship Winners? |
Переименованные колледжи, при сотрудничестве с университетом, могут предложить курсы, которые выходят за рамки 2-летнего уровня образования, характерного для местных колледжей. |
The renamed colleges, with cooperation from a university, can offer courses that go beyond the 2-year-level of education that is typical of community colleges. |
В 1850 году он был вновь переименован в Гроув-Стрит, а в 20 веке вновь получил название сороковой переулок. |
It was again renamed in 1850 as Grove Street, before once again assuming the name Magpie Lane in the 20th century. |
Если Эпоха совершенствования — это наше будущее, и мы станем лучше в умственной, физической и сенсорной сферах, как это всё будет выглядеть? |
So if this is the future, the Augmented Age, and we're going to be augmented cognitively, physically and perceptually, what will that look like? |
Вместо строгих правил поток будет регулироваться динамичными и постоянно самосовершенствующимися алгоритмами. |
So instead of rigid traffic rules, flow will be regulated by a mesh of dynamic and constantly self-improving algorithms. |
Аркадий будет пробегать по своему обычному маршруту через парк Дэнбери. |
Arkady will be running his usual path through Danbury Park. |
Я хочу перевезти вас туда, но медсестры объявили забастовку, пока не будет протокола. |
I wanna move you there but the nurses' union is calling a work stoppage until protocols are in place. |
Нить будет извиваться в воздухе, пока не изобразит на фоне темнеющего неба прекрасную картину. |
The thread would twist and loop until it etched a marvelous picture against the darkening sky. |
And then it will be very easy to locate her. |
|
В 2005 году он будет проведен как самостоятельный курс, но после 2006 года будет интегрирован в основной курс А.. |
It will be implemented as a stand alone course in 2005, but after 2006 it will be integrated in basic course A.. |
She knows your tendencies, and she'll be expecting you to come. |
|
Так и мне будет спокойнее. |
That way, I think I'll feel at rest too. |
В своем ответе Директор указала на то, что УВКБ будет отвечать за техническую координацию в деле решения проблем ВПЛ. |
The Director responded that UNHCR would provide technical coordination with regard to IDPs. |
Похоже, что подземку придётся переименовать в преисподнюю и использовать исключительно для переправки мёртвых в долину Страшного Суда. |
It appears that the Underground System is to be renamed the Underworld System, and will to be used exclusively to ferry the dead to the Valley of the Last Judgement. |
С согласия родителей мальчика переименуют в девочку и сделают операцию по удалению яичек и созданию искусственного влагалища. |
With parental acceptance, the boy would be reassigned and renamed as a girl, and surgery performed to remove the testes and construct an artificial vagina. |
Зал, который был переименован в зал Святого Патрика из-за его связи с орденом, также служил канцелярией ордена. |
The Hall, which was renamed St Patrick's Hall from its association with the Order, also served as the Chancery of the Order. |
Иногда утверждается, что использование Джеймсом и другими философами слова прагматизм настолько встревожило Пирса, что он переименовал свой собственный вариант прагматизма. |
It is sometimes stated that James' and other philosophers' use of the word pragmatism so dismayed Peirce that he renamed his own variant pragmaticism. |
Монгольская Народная партия пришла к власти в 1921 году, и партия переименовала себя в монгольскую народно-революционную партию. |
The Mongolian People's Party took power in 1921, and the party renamed itself the Mongolian People's Revolutionary Party. |
В июне 2009 года космический аппарат НАСА Deep Impact, теперь переименованный в EPOXI, провел дополнительные подтверждающие измерения связанного водорода во время очередного облета Луны. |
In June 2009, NASA's Deep Impact spacecraft, now redesignated EPOXI, made further confirmatory bound hydrogen measurements during another lunar flyby. |
Совместное предприятие в конечном итоге стало Bass Charington, крупнейшим пивоваром в Великобритании. После того, как CBL был продан Rothmans в 1969 году, он был переименован в Carling O'Keefe в 1973 году. |
The joint venture eventually became Bass Charington, the largest brewer in the UK. After CBL was sold to Rothmans in 1969, it was renamed Carling O'Keefe in 1973. |
Okanagan Air Services переехала в Ванкувер в 1949 году, переименованная в Okanagan Helicopters Ltd. |
Okanagan Air Services moved to Vancouver in 1949, renamed Okanagan Helicopters Ltd. |
Кстати, я бы поддержал один список, если бы название статьи было переименовано и название раздела было подходящим. |
Incidentally, I would support one list if the article title was renamed and the section title was appropriate. |
Он был переименован в честь Роджерса в 1941 году. |
It was renamed in Rogers' honor in 1941. |
Он открыл и назвал Арбетнот диапазон, впоследствии переименованный в диапазоне Варрамбангл. |
He discovered and named the Arbuthnot Range, since renamed the Warrumbungle Range. |
Одновременно Галицкое Музыкальное общество продолжало существовать и процветать, а вскоре было переименовано в польское Музыкальное общество во Львове. |
Simultaneously, the Galician Music Society continued to exist and prosper, and soon was renamed to the Polish Music Society in Lviv. |
В 1988 году Грегори С. пол переименовал Torvosaurus tanneri Galton & Jensen 1979 в Megalosaurus tanneri. |
In 1988, Gregory S. Paul renamed Torvosaurus tanneri Galton & Jensen 1979 into Megalosaurus tanneri. |
Две существующие кавалерийские дивизии были переименованы в казачьи дивизии, и были созданы три новые казачьи кавалерийские дивизии. |
Two existing cavalry divisions were renamed as Cossack divisions, and three new Cossack cavalry divisions were established. |
Модель 40 Smith & Wesson первоначально дебютировала как Столетняя в 1952 году и была переименована в модель 40 в 1957 году. |
The Smith & Wesson Model 40 originally debuted as the Centennial in 1952 and was renamed the Model 40 in 1957. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет переименован».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет переименован» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, переименован . Также, к фразе «будет переименован» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
