Будет происходить автоматически - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не во гнев будет сказано - not in anger will be discussed
, скорее всего, будет улучшена - is likely to be improved
больше не будет частью - no longer be part of
будет анимированный - will be animated
будет брать на себя ответственность - will take responsibility
будет в Брюсселе - will be in brussels
будет в огне - will be on fire
будет вернуть его обратно - will bring it back
будет вернуться в кратчайшие сроки - will be back in no time
будет вызываться - will be invoked
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
происходят - occur
затем происходит - then going
Вы хотите знать, что происходит - you want to know what happens
если это происходит - if it occurs
который будет происходить - which will occur
что происходит после того, как вам - what happens after you
Что еще происходит - what else is happening
так что происходит дальше - so what happens next
происходит глобальное - is going global
начинает происходить - beginning to happen
Синонимы к происходить: произойти, случиться, осуществляться, иметь место, производиться, проводиться, идти, состояться, исходить, проходить
Значение происходить: Быть какого-н. происхождения.
автомат выдачи стаканов - cup dispenser
автомат-наполнитель - automatic filling machine
печатный автомат - fully automatic press
поднимать автомат - raise the submachine gun
автоматизация пола - floor automation
автоматизированная очистка - automated clearing
система автоматизированного обмена данными - automated data interchange system
управляемая автоматизированная система руководства МТО - responsive automated materiel management system
н-автомат - n-automat
тахеометр-автомат - automatic stadia reduction instrument
Синонимы к автоматически: автоматически, машинально
Антонимы к автоматически: вручную
Автоматизмы - это последовательности действий, которые происходят без сознательного контроля. |
Automatisms are sequences of activity that occur without conscious control. |
Выход происходит автоматически, если вы входите в магазин Games for Windows Live на другом компьютере или консоли. |
You are automatically signed out whenever you sign in to Games for Windows Live on another computer or console. |
Поскольку это происходит автоматически и независимо в спинном мозге, а не в головном, мозг начинает осознавать реакцию только после того, как она произошла. |
Because this occurs automatically and independently in the spinal cord, not the brain, the brain only becomes aware of the response after it has taken place. |
Мана также восстанавливается автоматически, но чтобы это происходило быстрее, нужно выпить воды. |
You can drink water to regain your mana faster. |
Если изнасилование происходит с женщиной, бремя доказывания автоматически отменяется. |
If rape occurs to a woman the burden of proof automatically reverses. |
Представьте, что то, что было в городе Фергюсон, происходит в Чикаго... вы бы чувствовали себя комфортно, привлекая полицейских с автоматическим оружием, разъезжающих на хаммерах? |
Imagine something like Ferguson happening in Chicago... would you feel comfortable using police officers carrying automatic weapons, driving around in Humvees? |
Когда один или несколько из этих признаков присутствуют, это не означает автоматически, что кукольный театр носка или даже законное использование нескольких учетных записей определенно происходит. |
When one or more of these signs are present, this does not automatically mean that sock puppetry or even legitimate multiple account usage is definitely occurring. |
Этот подход распространен в климате, где заморозки происходят не часто, но может быть менее надежным, чем автоматическая система, поскольку она полагается на оператора. |
This approach is common in climates where freezing temperatures do not occur often, but can be less reliable than an automatic system as it relies on an operator. |
Если беспроводной адаптер включен, это происходит автоматически. |
It occurs automatically if your wireless adapter is on. |
Психологи уверяют, что это происходит автоматически, когда мозг накапливает достаточно большое число ассоциативных цепей. |
Psychologists assert it happens automatically whenever a brain acquires certain very high number of associational paths. |
Если рыночная цена достигает установленного в стоп-приказе уровня, происходит автоматическое закрытие позиции. |
If the market price reaches a level specified in the stop order, the position is automatically opened or closed. |
3.6. При поступлении на сервер распоряжения Клиента на открытие позиции автоматически происходит проверка состояния торгового счета на наличие свободной маржи под открываемую позицию. |
3.6. Once the Server receives the Client's instruction to open a position, it automatically checks whether the free margin is sufficient to open the position. |
Поскольку это происходит автоматически, быстро и под влиянием эмоций, горячее познание может, следовательно, привести к необъективному и некачественному принятию решений. |
As it is automatic, rapid and led by emotion, hot cognition may consequently cause biased and low-quality decision making. |
Мы разработали с помощью категорий, как автоматизировать процесс перемещения, но мы все еще хотим иметь возможность видеть любое перемещение между двумя, которые происходят. |
We have worked out using categories how to automate the moving process, but we still want to be able to see any moving between the two that occurs. |
Оно не происходит автоматически в силу наличия плодородных земель или крупных запасов минеральных ресурсов в какой-либо стране. |
It does not happen automatically in response to the fact that a country has fertile land or large deposits of mineral resources. |
При фиксированных обменных курсах это автоматическое восстановление баланса не происходит. |
Under fixed exchange rates, this automatic rebalancing does not occur. |
Автоматическая смена версии 9.0 MSN Explorer по умолчанию на версию 9.5 на некоторых компьютерах не происходит гладко. |
The silent and automatic upgrade to the 9.5 version of MSN Explorer, from verson 9.0, is experiencing difficulties on some machines. |
Большинство выходов автоматических КПП из строя происходит из-за течей сальников, понижения уровня жидкости, проскальзывания дисков, перегрева. |
Seals and gaskets seal by gripping the surface of the adjacent surface. |
Это происходит потому, что эксплуатация будет работать достаточно надежно, чтобы автоматизировать атаку с виртуальной гарантией успеха, когда она выполняется. |
This is because exploitation will work reliably enough to automate an attack with a virtual guarantee of success when it is run. |
В планетарной коробке передач Симпсона, общей для многих автоматических коробок передач, это происходит на 1-2-й передаче, а реверс-на 2-1-й понижающей передаче. |
In a Simpson planetary gearset, common to many automatic transmissions, this happens on the 1-2 shift, and reverses on the 2-1 downshift. |
Такое повторение речи происходит автоматически, быстро и раздельно в мозгу до восприятия речи. |
Such speech repetition occurs automatically, fast and separately in the brain to speech perception. |
Rising to this challenge is not automatic. |
|
В этом случае дыхание происходит автоматически; рефлекторный удар хвоста удерживает дыхало над водой, если это необходимо. |
In this case, respiration is automatic; a tail kick reflex keeps the blowhole above the water if necessary. |
Большинство инструкций записывают свои результаты в регистровый файл на этапе обратной записи, и поэтому эти записи автоматически происходят в программном порядке. |
Most instructions write their results to the register file in the writeback stage, and so those writes automatically happen in program order. |
Начиная с сезона 2016-17 происходит автоматическое низведение в третий эшелон, полупрофессиональный твидовый дивизион. |
Since the 2016–17 season there is automatic relegation to the third-tier, semi-professional Tweede Divisie. |
Не используйте в содержании статьи, так как правила используются только после основных разделов, и это происходит автоматически. |
Do not use in article content, as rules are used only after main sections, and this is automatic. |
Глядя на {{cite book}}- у нас есть прекрасный инструмент, который автоматически заполняет ссылку, почему это не происходит автоматически в книге cite? |
Looking at the {{cite book}}- we have a lovely tool that autofills a reference, why doesn't that automatically happen on the cite book? |
Реакция тела на физическую привлекательность происходит автоматически, и ни характер желаемого человека, ни его собственный выбор не являются определяющими факторами. |
The body's response to physical attractiveness is automatic, and neither the character of the person desired nor one's own choice is a factor. |
Постуральный контроль опирается на мультисенсорную обработку и двигательные реакции, которые кажутся автоматическими и происходят без осознания. |
Postural control relies on multisensory processing and motor responses that seem to be automatic and occur without awareness. |
Если такой сток происходит с 10 секундами или меньше, то половина автоматически заканчивается. |
If such a runoff occurs with 10 seconds or less remaining, the half automatically ends. |
Я предполагал, что развинчивание происходит автоматически. |
I thought the unscrewing might be automatic. |
Это происходит по целому ряду причин, таких как тепловыделение при полном автоматическом режиме и точность как побочный продукт веса ствола. |
This is for a variety of reasons such as heat dissipation during full-auto, and accuracy as a byproduct of barrel weight. |
Прорывы не происходят автоматически из сочетания налогов на ископаемое топливо и субсидий на зеленую энергию сегодняшнего дня. |
Breakthroughs do not result automatically from a combination of taxes on fossil fuels and subsidies for present-day green energy. |
Открытие позиции происходит как при исполнении рыночного ордера, так и при автоматическом исполнении отложенного ордера. |
Position can be opened either by execution of a market order or by automatic triggering of a pending order. |
Пополнение снарядов происходит автоматически. |
The replenishment of shells is automated. |
Я не знаю, что происходит, что пользователи, редактирующие на страницах обсуждения, могут идентифицировать как неконструктивное редактирование, которое было заблокировано автоматическим фильтром редактирования? |
I don't know what happen that users edit on talk pages may identify as an unconstructive edit that was blocked by an automatic edit filter? |
Это особенно заметно происходит в Китае, где сообщения в социальных сетях автоматически подвергаются цензуре в зависимости от содержания. |
This most notably occurs in China, where social media posts are automatically censored depending on content. |
Зачисление на следующий уровень обязательного образования, гимназию, происходит автоматически. |
Enrollment to the next tier of compulsory education, the Gymnasium, is automatic. |
Он также обнаружил, что обучение происходит постепенно или постепенно, обучение-это автоматический процесс, и все принципы обучения применимы ко всем млекопитающим. |
He also found that learning is done a little at a time or in increments, learning is an automatic process and all the principles of learning apply to all mammals. |
Пока вы использовали subst, теперь вы можете забыть об этом. Этот процесс происходит автоматически. |
As long as you used subst, you can now forget about it. The process is automatic. |
Когда я изменил шаблон, который изменяет категорию статьи, обновление будет происходить либо при редактировании страницы, либо автоматически. |
When I have changed a template which alters the category an article is in, the update will either take place when an edit is made of the page or automatically. |
Но львиная доля сделок на Уолл Стрит происходит автоматически, с помощью компьютеров. |
But the lion's share of trading on Wall Street happens automatically, via computers. |
В других вариантах взятие всех традиционных 11 очков в одном раунде является автоматической победой, независимо от того, когда она происходит. |
In other variations, taking all traditional 11 points in a single round is an automatic win, no matter when it occurs. |
Было бы лучше, чтобы автоматический поиск по категории происходил по несуществующей категории, как и с несуществующими статьями. |
It would be better to have an automatic category search occur on the non-existent category, as with non-existant articles. |
Выстукивание земель для маны происходит автоматически, при этом движок выбирает земли в разноцветных колодах на основе оставшихся карт в руке игрока. |
Tapping of lands for mana is done automatically, with the engine selecting lands in multi-colored decks based on the remaining cards in a player's hand. |
Итак, что же происходит, когда скопление бляшек достигает критической точки? |
So what happens when amyloid plaques accumulate to this tipping point? |
Покупка товаров имеет несколько общих черт, где бы она ни происходила. |
Shopping has common elements wherever it takes place. |
Отчет о полете даст возможность узнать, что происходит. |
They know what's going on at Mission Review. |
This is what really happens when you throw a pebble into Frog Lake. |
|
— Можно ли сказать о системах, чье поведение мы уже понимаем достаточно хорошо для моделирования с помощью алгоритмов — как, например, происходит в случае солнечных систем или кристаллов — что они тоже «обучаются»? |
Can systems whose behavior we already understand well enough to simulate with algorithms — like solar systems or crystals — be said to “learn” too? |
Девочкам, которые расцветают рано, нужно подтверждение того, что даже когда это происходит раньше положенного, этот процесс является нормальной частью жизни. |
Girls who blossom early need reassurance that, even when it happens ahead of schedule, the process is a normal part of life. |
Оказывается, что нечто подобное происходило примерно раз в 1017 лет — и это больше, чем время существования вселенной. |
This turns out to be approximately once every 1017 years – far longer than the life of the universe. |
При соприкосновении газа с водой происходила какая-то химическая реакция, и поверхность воды тотчас же покрывалась пылевидной накипью, которая очень медленно осаждалась. |
And where it came upon water some chemical action occurred, and the surface would be instantly covered with a powdery scum that sank slowly and made way for more. |
Что бы здесь не происходило, оно должно касаться этой компании. |
So whatever's going on, it has to involve this company. |
Семья Лоуренсов происходила из Билт-Уэллса в Рэдноршире. |
The Lawrence family came from Builth Wells in Radnorshire. |
Эта интрогрессивная гибридизация происходила как в дикой природе, так и в неволе и была задокументирована и проверена с помощью ДНК-тестирования. |
This introgressive hybridization has occurred both in the wild and in captivity and has been documented and verified with DNA testing. |
Их размещение происходило в виде быстро движущихся горячих потоков породы. |
Their emplacement took place in the form of fast-moving hot streams of rock. |
Пока все это происходило, Гондвана медленно дрейфовала к Южному полюсу. |
While all this was happening, Gondwana drifted slowly towards the South Pole. |
Это было связано с тем, что войны и конфликты происходили постоянно и считалось важным иметь определенные способности. |
This was because war and conflict occurred continuously and certain abilities were considered important to have. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет происходить автоматически».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет происходить автоматически» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, происходить, автоматически . Также, к фразе «будет происходить автоматически» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
