Система автоматизированного обмена данными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
денежная система - monetary system
система координат траектории полета - flight path axis system
двухчастотная глиссадная система - two-frequency glide path system
транзисторно-катушечная система зажигания - transistorised coil ignition system
система управления централизованными объектами с центрального поста - directly controlled system
система пожарной сигнализации - fire alarm system
центральная система запирания дверей - central door locking system
система единого времени - common timing system
стабильная финансовая система - stable financial system
система металлического денежного обращения - metallic monetary system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
стохастический автомат - stochastic automaton
свидетельство об автоматизации - automation certificate
открывать стрельбу из автомата Калашникова - open fire with Kalashnikov
автоматизация инженерного труда - automation of engineering work
C100A автомат - c100a automat
автомат тряски педалей управления - pedal shaker
автоматизации лаборатории - laboratory automation
автоматизация торговли - trade automation
установка швейного автомата - stitcher installation
тахеометр-автомат - automatic stadia reduction instrument
Синонимы к автоматизированного: высокоавтоматизированный, автоматизационный
достойно обмена - worthy of sharing
кнопка обмена - sharing button
поощрение обмена - encouraging exchange
продуктов обмена - product exchange
обмена новости - exchanging news
сеть (информационного) обмена знаниями - knowledge information network
обсуждения и обмена мнениями - discuss and exchange views
путем обмена с - by sharing with
обмена (прибыли) и потери - exchange (gains) and losses
поддержка обмена данными - communication support
Синонимы к обмена: перевод, обмен, замена, погашение, выкуп, конверсия, пересчет, вымен, бартер
диалоговый обмен данными - dialog data exchange
Блок управления данными - data management unit
заполнена данными - filled with data
динамический обмен данными - dynamic data exchange
интеграция с данными - integration with data
в соответствии с самыми последними данными - according to the most recent data
Возможности управления данными - data management capabilities
обмен данными с - data exchange with
с отсутствующими данными - with missing data
обмена данными между - exchanging data between
Парадокс автоматизации заключается в том, что чем эффективнее автоматизированная система, тем более важен человеческий вклад операторов. |
The paradox of automation says that the more efficient the automated system, the more crucial the human contribution of the operators. |
В случае отказа компьютера, принять номер вашего счета в целях вашей же безопасности система автоматически блокируется. |
For your own security, if the computer does not recognize your account number, this system will automatically shut down. |
На выставке также была представлена система домашней автоматизации, использующая распознавание речи на корейском языке. |
The exhibition also showcased a home automation system using speech recognition in Korean. |
Автоматизированная система загрузки и разгрузки в сочетании с гидроабразивным станком для трехмерной резки DRAGON. |
Market launching of the WMC Waterjet Machining Center, the first truly integrated system. The system includes efficient abrasive recycling. |
На F-111 у Пьюрифоя была всепогодная РЛС и автоматизированная система огибания рельефа местности, позволявшая лететь на высоте всего 70 метров над землей. |
In the F-111, Purifoy enjoyed an all-weather radar and automated terrain-following system that enabled him to fly a mere 200 feet above the ground. |
Его отпечатки вернулись из NAFIS (национальная автоматизированная система идентификации по отпечаткам пальцев) как принадлежащие Джо Нэшу. |
His prints came back from nafis as belonging to Joe Nash. |
Операционная система автоматически развернет файл подкачки, Если это возможно, когда общая плата за фиксацию приблизится к предельному значению. |
The operating system will expand the pagefile automatically, if possible, when the total commit charge approaches the limit. |
Позже в том же году была установлена автоматическая система помощи при посадке. |
Later that year, an automatic landing assistance system was installed. |
Но это не означает автоматически, что среди христиан преобладает кастовая система. |
The Romans emulated many of the Greeks' bathing practices and surpassed them in the size of their baths. |
MH-96 мог автоматически сочетать аэродинамическое и ракетное управление, в зависимости от того, насколько эффективно каждая Система управляла самолетом. |
The MH-96 could automatically blend aerodynamic and rocket controls, depending on how effective each system was at controlling the aircraft. |
That's the automatic transmission shifting gears. |
|
Вегетативная нервная система контролирует все автоматические функции в организме и содержит в себе два подраздела, которые помогают реагировать на острую стрессовую реакцию. |
The autonomic nervous system controls all automatic functions in the body and contains two subsections within it that aid the response to an acute stress reaction. |
В дополнение к передаче голоса или данных, сотовый телефон также передает данные о себе автоматически, и это усиливается или нет, как система обнаруживает необходимость. |
In addition to carrying voice or data, the cell phone also transmits data about itself automatically, and that is boosted or not as the system detects need. |
В Москве была внедрена электронная система государственных услуг, активно используется автоматизация, а также платформы Интернет вещей (Internet-of-Things), и все это создает надежную базу для реализации новых инициатив в рамках концепции умного города. |
The city has implemented e-government services, automation, and Internet-of-Things (IoT) platforms to serve as a solid base for its continuing smart city initiatives. |
Это автоматическая оружейная система. |
It's a robot weapons system. |
Тогда система сможет автоматически обслуживать обе группы. |
Then the system could automatically cater to both groups. |
This is why the legal system is automated in the future. |
|
Эта автоматическая детекторная система может выполнять съемку неба для обнаружения лазерных вспышек от цивилизаций, пытающихся вступить в контакт. |
This automatic detector system could perform sky surveys to detect laser flashes from civilizations attempting contact. |
Система автоматического управления, взаимосвязанная с навигационной системой, обеспечивает полет по маршруту, сближение с целью, выход на аэродром и заход на посадку в автоматическом режиме. |
Automatic control system interconnected with the navigation system ensures route flight, target approach, recovery to airfield and landing approach in automatic mode. |
Приветствия голосовой почты - это предварительно записанные сообщения, которые автоматически воспроизводятся абонентам, когда система голосовой почты отвечает на вызов. |
Voicemail greetings are pre-recorded messages that are automatically played to callers when the voicemail system answers the call. |
Новая система предназначалась для автоматической и систематической передачи всей соответствующей информации. |
The new system was intended to transfer all relevant information automatically and systematically. |
Этот подход распространен в климате, где заморозки происходят не часто, но может быть менее надежным, чем автоматическая система, поскольку она полагается на оператора. |
This approach is common in climates where freezing temperatures do not occur often, but can be less reliable than an automatic system as it relies on an operator. |
Но это не означает автоматически, что среди христиан преобладает кастовая система. |
But that doesn't automatically imply that there is a caste system prevalent among the Christians. |
Пользователи могут только выбрать, будет ли их система перезагружаться автоматически для установки обновлений, когда система неактивна,или получать уведомления о запланированной перезагрузке. |
Users can only choose whether their system will reboot automatically to install updates when the system is inactive, or be notified to schedule a reboot. |
Автоматизированная система водяного колодца, приводимая в действие струйным насосом. |
An automated water well system powered by a jet-pump. |
Такая продвинутая система автоматизированной обработки данных гарантирует их однородный характер, что само по себе является показателем высокого качества. |
This advanced level of automation guarantees uniform processing, which is in itself a factor in quality. |
Система установлена компанией Kentkart, системным интегратором автоматического сбора платы за проезд. |
System is installed by Kentkart, an automatic fare collection system integrator company. |
5.3.8.1 Система отопления должна отключаться автоматически и подача топлива должна прекращаться в течение пяти секунд после прекращения работы двигателя транспортного средства. |
The heating system must be switched off automatically and the supply of fuel must be stopped within five seconds when the vehicle's engine stops running. |
Система автоматического круглогодичного слежения за Солнцел/ по азимуту и углу подъема включает механический привод поворота концентратора солнечной энергии. |
The system for automatic year-round tracking of the sun in azimuth and elevation comprises a mechanical drive for rotating a solar power concentrator. |
Скорей бы настал тот миг, когда система автоматического возврата бросит нас вновь сквозь тишину и покой четвертого измерения в наше благословенное, мирное время! |
It could not be long before the automatic return took us back through the safety of attenuation to our own blissfully peaceful time. |
Система контроля высоты пневмоподвески была доступна только на вагоне с автоматической коробкой передач и двигателем без турбонаддува на всех международных рынках. |
The air suspension height control was only available on the wagon with an automatic transmission, and a non-turbocharged engine in all international markets. |
Система автоматически переносит контакты на сервер Exchange 2016 в указанных ниже случаях. |
A user's contacts are automatically migrated to the Exchange 2016 server when the user. |
Система быстрого транзита TransJakarta bus также использует автоматические двери половинной высоты на станциях Bundaran HI и Tosari. |
The TransJakarta bus rapid transit system also uses automatic half-height doors at the Bundaran HI and Tosari stations. |
Еще одной важной системой для автоматического выявления фальсифицированных лекарств является система ePedigree. |
An ePedigree is another important system for the automatic detection of counterfeit drugs. |
Система управления стрельбой включала оптический дальномер, систему автоматического наведения и ночной прицел L2 с активным инфракрасным прожектором. |
Firing control system comprised optical rangefinder, auto-guidance system and L2 night-sight with an active infrared searchlight. |
Система интегрирована с полностью компьютеризированной системой, обеспечивающей автоматическое управление. |
The system is integrated with a fully computerized system, providing an automatic control. |
Полностью автоматическая гибочная система загибает прутья и формирует из арматурной сетки основу каркаса. При потребности возможно наложение второй сетки сверху, с результатом объёмного каркаса для обширных готовых элементов. |
Automatic bending systems bend the flying ends over to form the base of a cage. |
Roxwell Finance – это полностью автоматическая система получения гарантированной прибыли от торговли биржевыми роботами. |
Roxwell Finance - is a fully automatic system for obtaining a guaranteed profit from stock exchange of trade robots. |
Выяснилось, что в гараже дома Билли автоматическая парковочная система. |
Turns out the garage at Billy's building has an automated valet system. |
Время подготовки образцов ДНК для твердых систем стало намного быстрее благодаря автоматизации секвенирования библиотечных препаратов, таких как система Tecan. |
The DNA sample preparation time for SOLiD systems has become much quicker with the automation of sequencing library preparations such as the Tecan system. |
Вам не нужно ждать подходящей возможности, чтобы совершить сделку, потому что автоматическая торговая система делает это за Вас. |
Opportunities will be caught for you by the automated trading system. |
Затем автоматическая система управления ориентацией начала давать сбои и в конце концов полностью отказала, в результате чего корабль бешено вращался. |
Then the automatic attitude control system began malfunctioning and eventually failed completely, resulting in the craft spinning wildly. |
Антиблокировочная тормозная система выполняет эти операции автоматически много раз в секунду в быстрой последовательности. |
Anti-lock braking system performs these operations automatically many times per second in rapid succession. |
В режиме блокировки система по-прежнему автоматически распределяет передний и задний крутящий момент, но обеспечивает большую передачу мощности на задние колеса. |
In Lock mode, the system still apportions front and rear torque automatically, but enables greater power transfer to the rear wheels. |
Система разработана таким образом, что как только Вы добавляете в корзину компакт-диск, он автоматически резервируется для Вас на складе. Срок резервирования компакт-дисков - четыре часа. |
When you add a CD to your shopping cart, it is automatically reserved for 4 hours. |
Оно автоматизировано, подконтрольно системе центрального управления. - А как управляется эта система? |
They're all automated, controlled by a central system. |
Это автоматическая телефонная система тюрьмы округа Кук. |
This is the Cook County Jail's automated phone system. |
Система безопасности Улья активирована и автоматизирована. |
Hive security fully activated and automated. |
Еще в 2011 году в городе была внедрена масштабная система автоматизации таких основных социальных учреждений как больницы и школы. |
As early as 2011, the city implemented wide scale automation of basic social service facilities such as clinics and schools. |
В SAE 3 человек-водитель по-прежнему несет ответственность за вмешательство, когда его просит об этом автоматизированная система. |
At SAE 3, the human driver still has responsibility to intervene when asked to do so by the automated system. |
Но всё же система работает странно: она отстаёт от нашей современной реальности. |
And yet, the system is so strange because the system hasn't caught up with this globalized reality. |
И механику их движения можно смоделировать системой пружин, которую мы и называем система пружин, потому что мы биомеханики, а вообще-то она напоминает тренажёр Кузнечик. |
And they can be modeled by a spring-mass system that we call the spring mass system because we're biomechanists. It's actually a pogo stick. |
3.5 микросекунды - это минимально необходимое время, чтобы подтвердить фиксирование прежде, чем врата автоматически ответят, начав поглощать энергию из атмосферы, чтобы поддерживать червоточину. |
3.5 microseconds, that's the minimal amount of time it requires to confirm a lock before the gate automatically kicks in, drawing power from the atmosphere to maintain the wormhole. |
Не смотря на все меры, глава Международного Валютного Фонда сегодня на конференции намекнул, что мировая финансовая система терпит крах, ввиду систематических.... |
Despite these measures, the head of the international monetary fund hinted in a news conference today that the world financial system is now teetering -on the brink of systematic... |
В отличие от этого, система классификации Соединенных Штатов охватывает инвалидов-колясочников и людей с нарушениями зрения, причем внутри этих типов инвалидности существуют различные классы. |
In contrast, the United States classification system covers wheelchair users and people with vision impairments, with different classes inside these disability types. |
Это была их система рассредоточения промышленности. |
It was their system of dispersal of industry. |
Система двигалась на Запад, оставаясь очень слабой и дезорганизованной, пока ее в последний раз не заметили 3 октября, к северо-востоку от Лусона. |
The system moved westward while remaining very weak and disorganized until it was last noticed on October 3, to the northeast of Luzon. |
Первым таким алгоритмом для автоматизированного извлечения и индексирования цитат стал CiteSeer. |
The first such algorithm for automated citation extraction and indexing was by CiteSeer. |
Он был процитирован в 1991 году в деле R v Burgess относительно защиты от автоматизма. |
It was cited in 1991 in the case of R v Burgess regarding the automatism defence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «система автоматизированного обмена данными».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «система автоматизированного обмена данными» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: система, автоматизированного, обмена, данными . Также, к фразе «система автоматизированного обмена данными» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«система автоматизированного обмена данными» Перевод на испанский- ›
«система автоматизированного обмена данными» Перевод на хинди - ›
«система автоматизированного обмена данными» Перевод на немецкий - ›
«система автоматизированного обмена данными» Перевод на французский - ›
«система автоматизированного обмена данными» Перевод на итальянский - ›
«система автоматизированного обмена данными» Перевод на арабский - ›
«система автоматизированного обмена данными» Перевод на узбекский