Будут включены только - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
скоро будут - will be soon
будут в восторге - will be delighted with
будут дисквалифицированы - will be disqualified
будут компьютеризированы - will be computerized
будут платить больше - would pay more
будут платить с рабочим визитом - will pay a working visit
будут подробно объяснены - will be explained in detail
будут представлены - will have submitted
Ваши комментарии будут - your comments will be
изменения будут обрабатываться - changes will be handled
Синонимы к будут: позволит, имеют, уже, стать, воли, должны, оказаться, обладают, находиться, являться
действительно включен - really turned on
включен в качестве дополнительного пункта - included as a supplementary item
включение в меньшинство - transfer to minority ownership
который включен в это соглашение путем ссылки - which is incorporated into this agreement by reference
полное включение - complete inclusion
пункты, включение которых - items the inclusion of which
социальная справедливость и включение - social justice and inclusion
не включена - not enabled for
новое включение - new incorporation
система с параллельным включением резерва - parallel redundant system
Синонимы к включены: добавить, введенный, заключивший, сунувший, охвативший, заключенный, подключенный, вписавший, зачисливший, присоединивший
наречие: only, alone, solely, exclusively, but, merely, simply, nothing but, barely, ever
союз: only
только что купленный - freshly bought
рассматривать только - consider only
прекратиться только - stop just
распространяться только - only spread
осталась только я - I'm the only one left
был только один компонент, - was only one component
быть однородным и содержать только - be uniform and contain only
делать это не только - doing so not only
всегда используйте только - always use only
как только вы выбрали - once you have chosen
Синонимы к только: а, но, однако, же, только, как только, лишь только, лишь, единственно, всего
Значение только: Со словами «как», «лишь», «едва» или без них присоединяет временн о е или условное придаточное предложение в знач. в тот момент, как…, сейчас же, как….
Я бы очень хотел сделать хорошую тему с кинематографической вселенной Marvel в качестве основной статьи, при условии, что только фильмы должны быть включены в тему, как показано ниже. |
I'd be very keen on making a good topic with the Marvel Cinematic Universe as the main article, provided that only the films have to be included in the topic as below. |
В то время это заявление касалось только телефонных компаний Bell System; независимые телефонные компании не были включены в план экстренной телефонной связи. |
At the time, this announcement only affected the Bell System telephone companies; independent phone companies were not included in the emergency telephone plan. |
Если ребенок достаточно взрослый, чтобы играть, он уже достаточно взрослый, чтобы знать, что грубые слова не только существуют, но и включены в большинство словарей. |
If a child is old enough to play, they're old enough to know that rude words not only exist but are included in most dictionaries. |
Кроме того, продюсеры, которым приписывают только определенные песни, должны быть включены в текст статьи или списки треков, а не перечисляться здесь. |
Also, producers only credited with certain songs should be included in the article body or track listings rather than be listed here. |
Этот трюк работает только в пространствах имен, где включены подстраницы. |
This trick only works in namespaces where subpages are enabled. |
В саундтреке LP опущены некоторые фрагменты, услышанные в фильме, а также включены полные версии фрагментов, из которых в фильме слышны только фрагменты. |
The LP soundtrack omits some pieces heard in the film, and also includes complete versions of pieces of which only fragments are heard in the film. |
Кроме того, продюсеры, которым приписывается только производство отдельных песен, должны быть включены в текст статьи или списки треков, а не перечисляться здесь. |
Also, producers only credited as producing individual songs should be included in the article body or track listings rather than be listed here. |
Какие именно глифы включены, зависит от шрифта; некоторые имеют только базовую поддержку цифр, в то время как другие содержат полный набор букв, цифр и знаков препинания. |
Exactly which glyphs are included varies by typeface; some have only basic support for numerals, while others contain a full set of letters, numerals, and punctuation. |
Однако были включены только работы Писсарро и Сезанна, и отдельная выставка вызвала враждебную реакцию как со стороны официальных лиц салона, так и со стороны публики. |
However, only works of Pissarro and Cézanne were included, and the separate exhibit brought a hostile response from both the officials of the Salon and the public. |
Если одна большая община включена в статью, то остальные должны быть включены. Это только этично. |
If one large community is included in the article then the others should be to. It is only ethical. |
Общее число временно лишенных свободы членов ИРА должно быть выше, как только будут включены данные за период с 1988 года и далее. |
The total number of Provisional IRA members imprisoned must be higher, once the figures from 1988 onwards are included. |
Региональный директор заявил, что статистические данные обновляются и будут включены в документацию, как только они будут получены. |
The regional director said that statistics were being updated and would be included in documentation as soon as it was available. |
Спецификация определяет только два аспекта, два логических интерфейса, которые должны быть включены в один и тот же физический интерфейс. |
The specification only defines two aspects, two logical interfaces to be included on the same physical interface. |
Поскольку этот первоначальный стандарт был настолько расплывчатым, некоторые “переработанные бумаги” содержали только мельничные отходы, которые в любом случае были бы включены в virgin paper. |
Because that original standard was so vague, some “recycled papers” contained only mill scraps that would have been included in virgin paper anyway. |
В список должны быть включены только те бренды или производители, которые известны как бренд велосипедов. |
Only brands or manufacturers that are notable as a bicycle brand should be included. |
Края этого раскола скошены, так что зажимы могут быть включены или отключены, но только если они тщательно выровнены вручную. |
The edges of this split are chamfered, so that the clips can be engaged or disengaged, but only if they are carefully aligned by hand. |
Например, если ввести 5, в список номенклатур будут включены только строки заказа, которые включают пять или более единиц номенклатуры. |
For example, if you enter 5, only order lines that include five or more units of an item will be included in the item list. |
Только правки, сделанные в период проведения конкурса, могут быть включены в ссылку diff. |
Only edits made during the contest period may be included in the diff link. |
Эти параметры применяются только для строк заявки на покупку для номенклатур внутреннего каталога, которые не включены в запрос предложения или в возможность консолидации. |
These settings only apply to purchase requisition lines for internal catalog items that are not included in either a request for quotation or a consolidation opportunity. |
Эти пиксели могут отображаться только в определенных приложениях, или они могут быть включены все время. |
These pixels may only show up using certain applications, or they may be on all of the time. |
Сюда включены только бесспорные короли; это исключает правителей, чьи притязания оспаривались, таких как соправители Ричард, 1-й граф Корнуоллский и Альфонсо X Кастильский. |
Only undisputed kings are included here; this excludes rulers whose claims were disputed such as the co-rulers Richard, 1st Earl of Cornwall and Alfonso X of Castile. |
В разобранном виде геномов не включены, ни являются органеллы-только последовательности. |
Unassembled genomes are not included, nor are organelle-only sequences. |
Как только эти характеристики включены в конструкцию CAD детали, они часто изготавливаются автоматически с помощью компьютерного числового управления. |
Once these features are included in the CAD design of a part, they are often manufactured automatically using computer-numerical control. |
Страница устранения неоднозначности названия и имени должна создаваться только в том случае, если на этой странице есть несколько человек, которые могут быть включены. |
A title-and-name disambiguation page should only be created if there are multiple individuals who can be included on the page. |
В этот список включены только пять лучших вратарей, исходя из процента сейвов, которые отыграли не менее 40% минут своей команды. |
Only the top five goaltenders, based on save percentage, who have played at least 40% of their team's minutes, are included in this list. |
Only companies that have articles here are included. |
|
В этот список включены только пять лучших вратарей, исходя из процента сохранения, которые отыграли 40% минут своей команды. |
Only the top five goaltenders, based on save percentage, who have played 40% of their team's minutes are included in this list. |
Достаточно справедливо, но, похоже, что-то, если только цитаты, которые вы просили, могут быть включены. |
Fair enough, but it does seem that something, if only the citations which you did ask for, might be included. |
Если адреса включены в документ, содержащий интервалы разной величины, и вы хотите изменить интервалы только в части с адресами, сделайте следующее. |
If the addresses are within a document with different spacing, and you want to change only the address spacing, do the following. |
Нижняя часть только команда 1 может быть включена, верхняя часть только команда 2 может быть включена, средние части 4 обе команды могут быть включены,но ни одна из команд не может бросить. |
The bottom part only team 1 can be on, the top part only team 2 can be on, the middle 4 parts both teams can be on, but neither team can throw. |
В то время как наименее дорогие модели могут быть только включены или выключены, более дорогие модели иногда обеспечивают контроль уровня нагрева. |
While the least expensive models can only be turned on or off, more expensive models sometimes provide a heating level control. |
Тогда мы могли бы включить немного о том, как выбирать изображения, и что изображения должны быть включены только в том случае, если соблюдаются текстовые рекомендации. |
Then we could include a bit about how to choose images, and that images are only to be included if the text guidelines are followed. |
В этот список включены только некоммерческие фонды. |
Only nonprofit foundations are included in this list. |
Опять же, тире включены здесь только для ясности; слово правильно пишется без них. |
Again, dashes only included here for clarity; the word is properly spelled without them. |
Примечание: Включены только те коды, которые считаются применимыми. |
Note: Only those codes considered applicable are included. |
Эти факторы также должны приниматься во внимание для обеспечения того, чтобы в семейство двигателей были включены только те двигатели, которые имеют аналогичные характеристики в отношении выбросов выхлопных газов. |
These effects must also be taken into consideration to ensure that only engines with similar exhaust emission characteristics are included within an engine family. |
В этот список включены виды сыров; фирменные наименования включаются только в том случае, если они относятся к определенному сорту сыра. |
In this list, types of cheeses are included; brand names are only included if they apply to a distinct variety of cheese. |
Players with 1 goal or more included only. |
|
Эту стратегию можно использовать только для номенклатур, для которых включены партии. |
You can only use this strategy for batch enabled items. |
Если доступ к вашему рекламному аккаунту или способу оплаты есть не только у вас, то, вероятно, в ваш счет могут быть включены расходы другого человека. |
If you aren't the only person with access to your ad account, or to the payment method you're using, it's possible you might see another person's spend on your bill. |
Люди могут зарегистрировать только один язык, и поэтому языковые компетенции двуязычных или многоязычных пользователей языка должным образом не включены. |
People can only register one language and so bilingual or multilingual language users' language competencies are not properly included. |
Bo ' Rai Cho, Cyrax, Drahmin,Hsu Hao, Johnny Cage, Mavado, Nitara, Raiden и Reptile включены только в турнирную версию. |
Bo' Rai Cho, Cyrax, Drahmin, Hsu Hao, Johnny Cage, Mavado, Nitara, Raiden and Reptile are included only in Tournament Edition. |
Евреи также были включены по касательной; только в Шиноне 160 евреев были сожжены заживо. |
Jews became tangentially included as well; at Chinon alone, 160 Jews were burnt alive. |
В нижеследующую таблицу включены только те, кто известен своими попытками выжить с помощью АРС. |
The following table includes only those known for their attempted survival with ARS. |
В таблицу снова включены только гранты, зарегистрированные в публикациях IATI Фонда Гейтса. |
The table again only includes grants recorded in the Gates Foundation's IATI publications. |
Из-за ограничений картриджа, только 30 символов включены, вместо 37, показанных в других консольных версиях. |
Due to cartridge limitations, only 30 characters are included, instead of the 37 featured in the other console versions. |
В этот список включены только высокопоставленные федеральные чиновники. |
Only high-level federal officials are included in this list. |
Случайные страницы включены, в конфигурации программного обеспечения по умолчанию, только для основного пространства. |
Random pages are enabled, in the default software configuration, only for the mainspace. |
В 2011 году Кэмерон заявил, что он только начинает разрабатывать океанскую экосистему Пандоры и других миров, которые будут включены в эту историю. |
In 2011, Cameron stated that he was just starting to design the ocean ecosystem of Pandora and the other worlds to be included in the story. |
Players with 1 card or more included only. |
|
Но в течение последних десяти лет мы больше стали известны благодаря замысловатым музыкальным клипам, как тот, который вы только что видели, и песням, на которые они сняты. |
But in the last decade, we've become known as much for the elaborate music videos, like the one we just saw, as for the songs they accompany. |
500 000 людей сейчас в тюрьме только потому, что они не могут осилить сумму залога. |
500,000 people who are in jail right now, only because they can't afford their bail amount. |
Монтгомери также объясняет, почему многие советы Эллен г. Уайт, которые адвентисты считали библейским даром пророчества, не были включены в обет Крещения. |
Montgomery also explains why the many counsels of Ellen G. White, believed by Adventists to have the Biblical gift of prophecy, were not included in the Baptismal Vow. |
Their E numbers are included in the following lists in parentheses. |
|
Видеозапись сохранилась, а отрывки были включены в большинство документальных фильмов о Джоплине. |
Video was preserved and excerpts have been included in most documentaries about Joplin. |
Инструменты для разработки приложений на основе Cocoa Touch включены в пакет iOS SDK. |
Tools for developing applications based on Cocoa Touch are included in the iOS SDK. |
Соучредители Бенджи Роджерс и Малкольм Данбар были включены в список Hospital Club 100 в 2013 году в категории Music. |
Co-founders Benji Rogers and Malcolm Dunbar were named to The Hospital Club 100 list in 2013 in the category of Music. |
После этого эксплуатация и техническое обслуживание должны быть включены в последующий общий закон Об ассигнованиях. |
Thereafter, the operation and maintenance shall be incorporated in subsequent General Appropriation Act. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будут включены только».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будут включены только» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будут, включены, только . Также, к фразе «будут включены только» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
