Буйволов в - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
буйволовая кожа - buff
чипы для буйволов - buffalo chips
буйволовый кизяк - buffalo chip
буйволов - buffalo
буйволовые скворцы - oxpecker
буйволовый - buffalo
буйвологоловка - buyvologolovka
минеральный краситель цвета буйволовой кожи - iron buff
буйволов в - buffalo in
для буйволов - to buffalo
Синонимы к буйволов: сбивает с толку, бьет, затуманивает
вводить в употребление - introduce
жить в палатках - to live in tents
попадание в белое поле мишени - outer
увольнять в запас - discharge
выступать в качестве истца - act as a plaintiff
быть в добрососедских отношениях - neighbor
пауза в конце периода - period
в розовом свете - in the pink light
брать инициативу в свои руки - take up the running
передача законопроекта в комиссию - commitment
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
The horns of oxen and buffaloes are painted in villages. |
|
В Таиланде численность буйволов сократилась с более чем 3 миллионов голов в 1996 году до менее чем 1,24 миллиона голов в 2011 году. |
In Thailand, the number of water buffalo dropped from more than 3 million head in 1996 to less than 1.24 million head in 2011. |
Равнинный регион потерял почти треть своего основного верхнего слоя почвы с начала забоя буйволов. |
The plains region has lost nearly one-third of its prime topsoil since the onset of the buffalo slaughter. |
Канехе этой весной исполнилось шестнадцать. Всего год назад охотник на буйволов пришел к вигвамам их племени, чтобы купить жену. |
Kaneha was sixteen that spring and it was only the summer before that the buffalo-hunter had come to the tepees of her tribe to purchase a wife. |
У буйволов имелись повреждения на вымени, сосках, конечностях, вокруг уха и задних конечностях, что указывало на генерализованную инфекцию. |
The buffaloes presented with lesions on the udder, teats, limbs, around the ear, and hindquarters which was indicative of a generalized infection. |
8 декабря 1939 года VF-3 получил 10 из 11 буйволов, доставленных ВМС США. |
On 8 December 1939, VF-3 received 10 of the 11 Buffalos delivered to the U.S. Navy. |
So you're really going out to the Wild West to herd buffalo? |
|
Поэтому Великобритания, Бельгия и Голландская Ост-Индия закупили несколько сотен экспортных моделей буйволов. |
Consequently, the United Kingdom, Belgium, and the Netherlands East Indies purchased several hundred export models of the Buffalo. |
Оперативная группа вылетела из Перл-Харбора 15 апреля, захватив с собой 14 буйволов ВМФ-211, которые должны были взлететь на атолле Пальмира. |
The task force sortied from Pearl Harbor on 15 April, carrying 14 Buffalos of VMF-211 to be flown off at Palmyra Atoll. |
Существует по меньшей мере 130 миллионов домашних буйволов, и от них зависит больше людей, чем от любого другого домашнего животного. |
At least 130 million domestic water buffalo exist, and more people depend on them than on any other domestic animal. |
В возрасте семнадцати лет Билл Тилгман выиграл контракт на поставку мяса буйволов людям, строившим железную дорогу Атчисон, топика и Санта-Фе. |
At the age of seventeen, Bill Tilghman won a contract to supply buffalo meat to the men building the Atchison, Topeka and Santa Fe Railroad. |
Самая популярная спортивная программа колледжа-Это Университет Колорадо буйволов, которые раньше играли в Big-12, А теперь играют в Pac-12. |
The most popular college sports program is the University of Colorado Buffaloes, who used to play in the Big-12 but now play in the Pac-12. |
С 1 сентября 1871 года по 1 апреля 1872 года Тильгман, по слухам, убил 3300 буйволов. |
From September 1, 1871, to April 1, 1872, Tilghman is reputed to have killed 3,300 buffalo. |
Впрочем, я вас не виню: вы не мыслитель, вы из породы буйволов. |
I don't blame you, though: you're not a thinker, you belong to the buffalo genus. |
То есть группу Roots ты слушаешь на лазерном диске, но ужин в месте под названием Плантация буйволов тебя не напрягает? |
So, you have roots on laserdisc, but eating at a place called beef plantation doesn't bump you? |
Можно взглянуть в поле И увидеть пасущиеся до горизонта стада буйволов |
and you look out over the fields and what you see are herds of commercial buffalo. |
Когда Редверс был в Конго, он столкнулся со стадом несущихся буйволов. |
When Redvers was in the Congo, he faced a herd of stampeding buffalo head on. |
Причина этого краха популяции буйволов активно обсуждается учеными. |
The cause of this buffalo population crash is heavily debated by academics. |
Трапперы и торговцы зарабатывали на жизнь продажей буйволиного меха; зимой 1872-1873 годов более 1,5 миллиона буйволов были посажены в поезда и отправлены на восток. |
Trappers and traders made their living selling buffalo fur; in the winter of 1872–1873, more than 1.5 million buffalo were put onto trains and moved eastward. |
В некоторых случаях отдельные военные офицеры пытались положить конец массовому забою этих буйволов. |
In some cases, individual military officers attempted to end the mass slaughter of these buffalo. |
Один из видов каймака встречается в районе Афьонкарахисар, где водяных буйволов кормят из остатков семян мака, выжатых для масла. |
One type of kaymak is found in the Afyonkarahisar region where the water buffalo are fed from the residue of poppy seeds pressed for oil. |
В 2005 году стадо буйволов в бразильской Амазонке составляло примерно 1,6 миллиона голов, из которых 460 000 находились в низовьях Амазонки. |
In 2005, the buffalo herd in the Brazilian Amazon stood at roughly 1.6 million head, of which 460,000 were located in the lower Amazon floodplain. |
До 2011 года буйволов разводили в Гейнсвилле, штат Флорида, из молодняка, полученного из зоопарка overflow. |
Until 2011, water buffalo were raised in Gainesville, Florida, from young obtained from zoo overflow. |
В Индии буйволов речного типа содержат главным образом для производства молока и транспортировки, в то время как буйволов болотного типа содержат главным образом для работы и небольшого количества молока. |
In India, river-type buffalo are kept mainly for milk production and for transport, whereas swamp-type buffalo are kept mainly for work and a small amount of milk. |
Физико-химические показатели молока буйволов болотного и речного типа различаются. |
The physical and chemical parameters of swamp and river type water buffalo milk differ. |
За полвека до 40 миллионов американских бизонов или буйволов были убиты ради шкур и мяса, чтобы облегчить распространение железных дорог. |
Over a half-century, up to 40 million American bison, or buffalo, were slaughtered for skins and meat and to ease the railways' spread. |
Потеря буйволов, основного ресурса для индейцев равнин, стала серьезным ударом для многих местных культур. |
The loss of the buffalo, a primary resource for the plains Indians, was an existential blow to many native cultures. |
Коровы буйволов демонстрируют отчетливые сезонные изменения в проявлении эструса, скорости зачатия и скорости отела. |
Buffalo cows exhibit a distinct seasonal change in displaying oestrus, conception rate, and calving rate. |
Не редко можно встретить буйволов, которые продолжают хорошо работать в возрасте 30 лет, и зафиксированы случаи трудовой жизни в 40 лет. |
It is not rare to find buffalo that continue to work well at the age of 30, and instances of a working life of 40 years are recorded. |
Известно двадцать две породы речных буйволов, в том числе Мурра, Нилирави, Сурти, Джафарабади, Анатолийский, средиземноморский и египетский буйволы. |
Twenty-two breeds of the river type water buffalo are known, including Murrah, NiliRavi, Surti, Jafarabadi, Anatolian, Mediterranean, and Egyptian buffalo. |
Китай обладает огромным разнообразием генетических ресурсов буйволов, включая 16 местных пород болотных буйволов в различных регионах. |
China has a huge variety of buffalo genetic resources, comprising 16 local swamp buffalo breeds in various regions. |
К 2011 году мировое население буйволов составляло около 172 миллионов человек. |
By 2011, the global water buffalo population was about 172 million. |
Было также зафиксировано, что 889 246 буйволов находились в Непале. |
It was also recorded that 889,246 buffalo were in Nepal. |
Популяции в Турции принадлежат к Анатолийской породе буйволов. |
Populations in Turkey are of the Anatolian buffalo breed. |
В начале 1960-х годов на равнинах и в близлежащих районах, по оценкам, жило от 150 000 до 200 000 буйволов. |
In the early 1960s, an estimated population of 150,000 to 200,000 buffalo were living in the plains and nearby areas. |
В 1950-х годах на буйволов охотились ради их шкур и мяса, которое экспортировалось и использовалось в местной торговле. |
During the 1950s, buffalo were hunted for their skins and meat, which was exported and used in the local trade. |
У буйволов развилась иная внешность, чем у индонезийских буйволов, от которых они произошли. |
The buffalo have developed a different appearance from the Indonesian buffalo from which they descend. |
Чрезвычайно преданная делу спасения этого стада, она дошла до того, что спасла нескольких молодых осиротевших буйволов и даже кормила их из бутылочки и заботилась о них до совершеннолетия. |
Extremely committed to save this herd, she went as far as to rescue some young orphaned buffaloes and even bottle fed and cared for them until adulthood. |
Достигнув максимума в 250 в 1933 году, последний из южных буйволов стал известен как стадо Гуднайт. |
Peaking at 250 in 1933, the last of the southern buffalo would become known as the Goodnight herd. |
Были найдены фрагменты скелетов Зайцев, гирек, зебр, газелей и буйволов. |
Skeletal fragments such as hares, hyraxes, zebras, gazelles, and a buffalo were excavated. |
Крупная добыча может включать кенгуру, крупный рогатый скот, водяных буйволов и диких лошадей. |
Large prey can include kangaroos, cattle, water buffalo, and feral horses. |
У буйволов заболевание в основном регистрируется у молодых и старых. |
In buffaloes the disease is mainly reported in the young and old. |
В период с 2006 по 2008 год в Индии было зарегистрировано четыре вспышки заболевания домашних буйволов. |
Between 2006 and 2008, there were four outbreaks in domestic buffaloes in India. |
Другие свидетельства прибытия около 1550-1600 годов в саванны восточного побережья включают отсутствие мест, которые юго-восточные аборигены назвали в честь буйволов. |
Other evidence of the arrival circa 1550–1600 in the savannas of the eastern seaboard includes the lack of places which southeast natives named after buffalo. |
Работая пешком, несколько групп коренных американцев иногда использовали огонь, чтобы направить целое стадо буйволов через скалу, убивая гораздо больше, чем они могли использовать. |
Working on foot, a few groups of Native Americans at times used fires to channel an entire herd of buffalo over a cliff, killing far more than they could use. |
Большую часть своей жизни 52-й пехотный полк носил традиционные для британской армии красные мундиры с обшлагами из буйволовой кожи. |
Throughout most of the regiment's life, the 52nd Foot wore traditional British Army red coats, with buff facings. |
Несколько стран, включая Финляндию, Бельгию, Великобританию и Нидерланды, заказали буйволов. |
Several nations, including Finland, Belgium, Britain and the Netherlands, ordered the Buffalo. |
Эта эскадрилья истребовала в общей сложности 459 советских самолетов С в-239, потеряв при этом в бою 15 буйволов. |
This squadron claimed a total of 459 Soviet aircraft with B-239s, while losing 15 Buffalos in combat. |
Только около 20 буйволов выжили, чтобы добраться до Индии или голландской Ост-Индии. |
Only about 20 Buffalos survived to reach India or the Dutch East Indies. |
Когда 11 марта эскадрилья отошла в Калькутту, Индия, чтобы перевооружиться на Харрикейны, там осталось всего шесть буйволов. |
Only six Buffalos remained when the squadron withdrew to Calcutta, India on 11 March to re-equip with Hurricanes. |
Тринадцать из 20 буйволов были потеряны; из шести диких кошек только две остались пригодными для полета в конце миссии. |
Thirteen out of 20 Buffalos were lost; of the six Wildcats, only two remained flyable at the end of the mission. |
Было произведено всего 509 буйволов, но этот тип породил 40 тузов. |
Only 509 Buffaloes were produced, yet the type produced 40 aces. |
Большая часть одежды состояла из шкур буйволов и оленей, а также многочисленных видов птиц и другой мелкой дичи. |
Most of the clothing consisted of the hides of buffalo and deer, as well as numerous species of birds and other small game. |
Васкулярный эндотелиальный фактор роста-R3 был обнаружен в лимфатических эндотелиальных клетках в CL многих видов, крупного рогатого скота, буйволов и приматов. |
Vascular endothelial growth factor-R3 has been detected in lymphatic endothelial cells in CL of many species, cattle, buffalo and primate. |
Они не носились с нагрудником как часть полной упряжи, а вместо этого носились поверх гражданской одежды или пальто цвета буйволовой кожи. |
These were not worn with a breastplate as part of a full harness, but instead were worn over civilian clothing or a buff coat. |
15 - го числа группа охотилась на буйволов вместе с Буффало Биллом. |
On the 15th the group hunted Buffalo with Buffalo Bill. |
Город Сагамор не существовал до появления буйволов и Саскуэханны. |
The town of Sagamore did not exist before the Buffalo and Susquehanna came. |
Мясо буйволов и дрова для костра были типичными грузами травуа. |
Buffalo meat and firewood were typical travois loads. |
После 1000 года до нашей эры древние вьетнамцы стали искусными земледельцами, выращивая рис и держа буйволов и свиней. |
After 1000 BC, the ancient Vietnamese people became skilled agriculturalists as they grew rice and kept buffaloes and pigs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «буйволов в».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «буйволов в» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: буйволов, в . Также, к фразе «буйволов в» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.