Бурая ржавчина ячменя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
придавать бурый оттенок - embrown
бурый уголь - brown coal
бурый медведь - brown bear
бурый дельфин - porpoise
бурый железняк - ironstone
придавать коричневый или бурый оттенок - to give brown or brown tint
апеннинский бурый медведь - Apennine brown bear
млечник бурый - lactarius lignyotus
очеретник бурый - rhynchospora brown
бурый нотофагус - black falsebeech
Синонимы к бурый: цвет, смелый, коричневый, наглый, ас, кофейный, корифей, ореховый, каштановый, блошиного брюшка
Значение бурый: Серовато-коричневый.
бурая ржавчина ржи - brown rust of rye
бурая ржавчина пшеницы - brown rust of wheat
ржавчина яблонь и груш - cedar-apple rust
отслаивающаяся ржавчина - loose rust
ржавчина роз - rust of garden roses
ржавчина спаржи - rust of asparagus
белая ржавчина - white blight
новая ржавчина - melanospora
ржавчина львиного зева - rust of snap-dragon
ржавчина люцерны - leaf rust of alfalfa
Синонимы к ржавчина: слой, болезнь, налет, пленка, пятно, ржа, тля
Значение ржавчина: Красно-бурый налёт на железе, образующийся вследствие окисления и ведущий к разрушению металла.
ячмень на глазу - barley on the eye
голый ячмень - naked barley
озимый ячмень - winter barley
шелушеный ячмень - hulled barley
шелушенный ячмень - blocked barley
четырехрядный ячмень - Biggs
пивоваренный ячмень - malting barley
кормовой ячмень - feeding barley
спелый ячмень - mature barley
двурядный ячмень - two-row barley
Синонимы к ячмень: болезнь, злак, нарыв, растения, гнойник, абсцесс
Антонимы к ячмень: пшеница
К серьезным заболеваниям ячменя относится мучнистая роса, вызываемая Blumeria graminis f. sp. |
Serious diseases of barley include powdery mildew caused by Blumeria graminis f.sp. |
Сохранилось так мало пшеницы и ячменя, примерно вдвое меньше, чем обычно в тот год, что зерно пришлось импортировать из других штатов. |
So few wheat and barley crops survived, about half the usual for that year, that grains had to be imported from other states. |
Ржавчина была определена как единственная самая большая проблема для уцелевших автомобилей, обычно вокруг задних подвесок. |
Rust was identified as the single biggest problem for the surviving cars, usually around the rear suspension mountings. |
Ржавчина кофейных листьев встречается практически во всех странах, производящих кофе. |
Coffee leaf rust is found in virtually all countries that produce coffee. |
Именно ржавчина этого подшипника привела к тому, что ворота перестали вращаться. |
Sarson da saag and dal makhani are well-known dishes among others. |
Около 25% американского производства ячменя используется для соложения, для которого ячмень является наиболее подходящим зерном. |
About 25% of the United States' production of barley is used for malting, for which barley is the best-suited grain. |
Было выдвинуто предположение, что это зелье является производным спорыньи от ячменя, похожим на ЛСД. |
The potion has been hypothesized to be an ergot derivative from barley, similar to LSD. |
Моунс говорит, что цена пшеницы и ячменя, описанная в видении, по-видимому, в десять-двенадцать раз превышает их обычную стоимость в древние времена. |
Bible scholar Robert H. Mounce says the price of the wheat and barley as described in the vision appears to be ten to twelve times their normal cost in ancient times. |
Здесь в варочном цехе производится вытяжка сахаров из лучшего йоркширского солодового ячменя. |
So in the brew house is where we extract the sugars from some of Yorkshire's premium malted barley. |
В 2017 году мировое производство ячменя составило 149 млн тонн, лидирует Россия, производящая 14% от мирового объема. |
In 2017, world production of barley was 149 million tonnes, led by the Russia producing 14% of the world total. |
Нерасщепляющее состояние является рецессивным, поэтому сорта ячменя, которые демонстрируют это состояние, гомозиготны по мутантному аллелю. |
The nonshattering condition is recessive, so varieties of barley that exhibit this condition are homozygous for the mutant allele. |
В декабре ржавчина увидела добавление электричества, а вместе с ним и новых компонентов и оружия. |
In December, Rust saw the addition of electricity, and with it, new components and weapons. |
Бен-Хебхел как раз только что вернулся с поля, где осматривал посевы ячменя. |
Ben-Hebhel had just come in from the fields, where he had been inspecting the barley. |
Металлический штырь, который я вживил самым первым, был ржавым и ржавчина проникла в мои клетки. |
The metal bar I implanted was rusty and the rust fused with my cells. |
О! Взгляни-ка на это – ножка табачного жука, окаменелая известняковая пыль, старая добрая ржавчина... |
Ooh, look at this- a leg of tobacco beetle, some petrified limestone dust, oh, good old-fashioned rust... |
На ней небольшой осадок или небольшая ржавчина, вот и все дела. |
You get a little sediment in there or some rust, and you're done for. |
А когда наклонялся, ржавчина, как жидкость, лилась у меня изо рта. |
When I lent down, this rusty sort of liquid flow through my mouth. |
Dirt and rust have no effect on the blade. |
|
It is rust, since it's iron oxide. |
|
Слева торчал водопроводный кран, железную раковину изъела ржавчина. |
The wash-basin to his left had no plug, but the tap functioned. |
Каждый кусочек еды, каждое животное, каждая крошка ячменя в радиусе 50 миль собраны в моем дворе, готовые к транспортировке на север. |
Every last morsel of food, every animal, every grain of barley, within a 50-mile radius is locked up in my courtyard, ready for transportation to the north. |
На стоянках эпохи Пфина близ Цюриха чаще всего встречались твердые сорта пшеницы и ячменя. |
At the Pfyn era sites near Zurich, Durum wheat and Barley were most commonly found. |
Ржавчина, вызываемая грибами рода Melampsora, как известно, повреждает листья Ив, покрывая их оранжевыми пятнами. |
Rust, caused by fungi of genus Melampsora, is known to damage leaves of willows, covering them with orange spots. |
Он был замечен как американский Средний Запад и ржавчина пояса аналога западного побережья страны рок и южный рок американского Юга. |
It has been seen as an American Midwest and Rust Belt counterpart to West Coast country rock and the Southern rock of the American South. |
Посевы ржи, пшеницы, ячменя и проса дают ингредиенты для различных видов хлеба, блинов и круп, а также для кваса, пива и водочных напитков. |
Crops of rye, wheat, barley, and millet provide the ingredients for various breads, pancakes and cereals, as well as for kvass, beer and vodka drinks. |
Многие насекомые и болезни, поражающие фруктовые деревья, также поражают этот род,в частности стволовые бурильщики и Голосеменная ржавчина. |
Many insects and diseases that attack orchard trees also affect this genus, in particular trunk borers and Gymnosporangium rust. |
Ржавчина определила, что гладкое влажное веретено может быть использовано для удаления волокон из Болла, не задерживая их в механизме. |
Rust determined that a smooth, moist spindle could be used to strip the fibers from the boll without trapping them in the machinery. |
Если ржавчина не обнаружена, то будет применена антикоррозийная смесь, если ржавчина обнаружена, то поперечина будет заменена. |
If no rust is detected an anti-corrosion compound will be applied, if rust is detected the crossmember will be replaced. |
Вкус Guinness происходит от солодового ячменя и жареного несоленого ячменя, относительно современного развития, не ставшего частью Гриста до середины 20-го века. |
Guinness's flavour derives from malted barley and roasted unmalted barley, a relatively modern development, not becoming part of the grist until the mid-20th century. |
Ячмень более устойчив к засолению почвы, чем пшеница, что может объяснить рост культивирования ячменя в Месопотамии со второго тысячелетия до н. э. |
Barley is more tolerant of soil salinity than wheat, which might explain the increase of barley cultivation in Mesopotamia from the second millennium BCE onwards. |
С 2014 года ферментативный процесс может быть использован для получения высокобелкового корма для рыб из ячменя, который подходит для плотоядных рыб, таких как форель и лосось. |
As of 2014, an enzymatic process can be used to make a high-protein fish feed from barley, which is suitable for carnivorous fish such as trout and salmon. |
Ячменные зерна использовались для измерения в Англии, там было три или четыре зерна ячменя на дюйм и четыре или пять семян мака на ячмень. |
Barley grains were used for measurement in England, there being three or four barleycorns to the inch and four or five poppy seeds to the barleycorn. |
Стаут и Портер-это темное пиво, приготовленное с использованием жареного солода или жареного ячменя и обычно сваренное с медленным брожением дрожжей. |
Stout and porter are dark beers made using roasted malts or roast barley, and typically brewed with slow fermenting yeast. |
Как только коррозия достигнет основного металла, образуются бляшки и ржавчина, что приводит к накоплению осадка, который постепенно забивает эти стоки. |
Once corrosion occurred down to the base metal, plaques and rust would form, leading to sediment build-up that would gradually clog these drains. |
Рационы ячменя для рабочих появляются в линейных таблетках B в микенских контекстах в Кноссе и в микенском Пилосе. |
Rations of barley for workers appear in Linear B tablets in Mycenaean contexts at Knossos and at Mycenaean Pylos. |
Геном ячменя был секвенирован в 2012 году благодаря усилиям международного консорциума по секвенированию генома ячменя и британского консорциума по секвенированию ячменя. |
The genome of barley was sequenced in 2012, due to the efforts of the International Barley Genome Sequencing Consortium and the UK Barley Sequencing Consortium. |
Обширная биологическая информация уже свободно доступна в нескольких базах данных ячменя. |
Abundant biological information is already freely available in several barley databases. |
Безалкогольные напитки, такие как ячменная вода и обжаренный ячменный чай, были приготовлены путем кипячения ячменя в воде. |
Nonalcoholic drinks such as barley water and roasted barley tea have been made by boiling barley in water. |
Ржавчина обычно объяснялась как смесь DayZ и Minecraft. |
Rust was commonly explained as being a mixture of DayZ and Minecraft. |
Шочу-это дистиллированный напиток, чаще всего изготавливаемый из ячменя, сладкого картофеля или риса. |
Shōchū is a distilled beverage, most commonly made from barley, sweet potatoes, or rice. |
Охлажденное сусло, жидкость, извлеченная из солодового ячменя, ферментируется в нижней камере, в то время как дрожжевая головка оседает на палубе выше. |
Cooled wort, the liquid extracted from malted barley, is fermented in the lower chamber, while the yeasty head settles on the deck above. |
В Финляндии был собран один из худших урожаев ячменя и ржи, и урожайность оставалась низкой в течение нескольких последующих лет, сопровождаясь более холодным климатом. |
Finland saw one of the worst barley and rye harvests, and crop yields continued to be poor for some years to follow, accompanied by a colder climate there. |
Дикий предок одомашненного ячменя, Hordeum vulgare subsp. |
The wild ancestor of domesticated barley, Hordeum vulgare subsp. |
Однако при изучении геномных маркеров разнообразия было обнаружено, что Тибет является дополнительным центром одомашнивания культивируемого ячменя. |
However, in a study of genome-wide diversity markers, Tibet was found to be an additional center of domestication of cultivated barley. |
В ходе одомашнивания морфология зерна ячменя существенно изменилась,перейдя от удлиненной формы к более округлой сферической. |
Over the course of domestication, barley grain morphology changed substantially, moving from an elongated shape to a more rounded spherical one. |
Рационы ячменя для рабочих появляются в линейных таблетках B в микенских контекстах в Кноссе и в микенском Пилосе. |
Rations of barley for workers appear in Linear B tablets in Mycenaean contexts at Knossos and at Mycenaean Pylos. |
В материковой Греции ритуальное значение ячменя, возможно, восходит к самым ранним этапам Элевсинских мистерий. |
In mainland Greece, the ritual significance of barley possibly dates back to the earliest stages of the Eleusinian Mysteries. |
Недожитое слово bære сохранилось на севере Шотландии как bere и относится к специфическому сорту шестирядного ячменя, выращенного там. |
The underived word bære survives in the north of Scotland as bere, and refers to a specific strain of six-row barley grown there. |
Дикий предок одомашненного ячменя, Hordeum vulgare subsp. |
The wild ancestor of domesticated barley, Hordeum vulgare subsp. |
Одомашнивание ячменя сопровождается изменением ключевых фенотипических признаков на генетическом уровне. |
Domestication in barley is followed by the change of key phenotypic traits at the genetic level. |
Посевы дельты состоят преимущественно из ячменя и сена. |
Delta-area crops consist predominantly of barley and hay. |
Ржавчина требует, чтобы объект self был вызван &self или self, в зависимости от того, заимствует ли вызываемая функция вызывающего или перемещает его соответственно. |
Rust requires the self object to be called &self or self, depending on whether the invoked function borrows the invocant, or moves it in, respectively. |
Половина производства ячменя в Соединенных Штатах используется в качестве корма для скота. |
Half of the United States' barley production is used as livestock feed. |
Финишная диета из ячменя является одной из определяющих характеристик Западно-канадской говядины, используемой в маркетинговых кампаниях. |
A finishing diet of barley is one of the defining characteristics of western Canadian beef used in marketing campaigns. |
Пункт, который никто не берет за обмолот четверти пшеницы или ржи свыше 2½ d и четверти ячменя, бобов, гороха и овса 1½ d, если так много обычно давалось. |
Item that none take for the threshing of a quarter of wheat or rye over 2½ d and the quarter of barley, beans, peas and oats 1½ d, if so much were wont to be given. |
Англо-саксы называли этот месяц Gerstmonath, месяц ячменя, то урожая, то, как правило, собирают. |
The Anglo-Saxons called the month Gerstmonath, barley month, that crop being then usually harvested. |
Ржавчина, виденная на машине в этом фильме, была нарисована на некоторых травах. |
The rust seen on the car in this film was painted on some of the Herbies. |
Главной причиной крупного неурожая 1932-1933 годов была не засуха, а ржавчина растений. |
The prime cause of the major crop failure of 1932–1933 was plant rust rather than drought. |
Намеренная ржавчина изначально блестящего произведения искусства отражает фундаментальную химическую реакцию гемоглобина-связывание кислорода с железом. |
The intentional rusting of the initially shiny work of art mirrors hemoglobin's fundamental chemical reaction of oxygen binding to iron. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бурая ржавчина ячменя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бурая ржавчина ячменя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бурая, ржавчина, ячменя . Также, к фразе «бурая ржавчина ячменя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
