Бурение скважин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
горизонтально-наклонное бурение - horizontal inclined drilling
Газпром бурение - Gazprom bureniye
поисково-оценочное бурение - exploration and appraisal drilling
беструбное бурение - pipeless drilling
бурение в шахматном порядке - checkerboard drilling
бурение взрывной скважины - blast well drilling
бурение вращающейся воздушной струей - rotary air blast drilling
бурение забойным двигателем на гибких трубах - coiled tubing drilling
геологическое бурение - geologic drilling
бурение на газ - gas drilling
Синонимы к бурение: электробурение, вибробурение, буравление, забуривание, пробуравливание, турбобурение, эмпайр, пробуривание, разбуривание
имя существительное: well, hole, bore, chink, slit, ear, pore, aperture, rift, peep
буровая скважина - borehole
действующая нефтяная скважина - active oil well
шельфовая нефтяная скважина - offshore oil well
оценочная скважина - appraisal well
бездействующая скважина - inactive well
вентиляционная скважина - ventilation well
внешняя скважина - external well
закупоренная и оставленная скважина - plugged and abandoned well
скважина с аномальным давлением - abnormal pressure well
скважина без труб - untubed well
Синонимы к скважина: колодец, скважина, родник, источник, минеральный источник, водоем, отверстие, дыра, лунка, дырка
Значение скважина: Узкое отверстие, щель.
скважина, бурение, добыча, колодец
15 июля 2008 года после высказываний президента Буша накануне о снятии запрета на бурение нефтяных скважин началась распродажа мыльных пузырей. |
On July 15, 2008, a bubble-bursting sell-off began after remarks by President Bush the previous day that the ban on oil drilling would be lifted. |
С другой стороны, повышение цен на бурение скважин, соразмерное расходам/падению рубля может оказаться не по карману российским услугополучателям. |
On the other hand, it might prove difficult to increase drilling prices sufficiently to pass higher costs/ruble devaluation to the Russian customer. |
Главной угрозой для пещеры является предполагаемое бурение газовых и нефтяных скважин на земле BLM. |
A major threat to the cave is proposed gas and oil drilling on BLM land. |
Добыча полезных ископаемых на месте будет включать бурение скважин и закачку горячей жидкости/газа и позволит полезному материалу вступать в реакцию или плавиться с растворителем и извлекать растворенное вещество. |
In situ mining will involve drilling boreholes and injecting hot fluid/gas and allow the useful material to react or melt with the solvent and extract the solute. |
В период с 1978 по 1980 год дальнейшие исследования включали бурение скважин в пострадавших районах. |
Between 1978 and 1980, further investigations included drilling bore holes into the affected areas. |
Более инновационные решения включают установку резервуаров для хранения воды, которые будут собирать дождевую воду, и бурение частных скважин. |
More innovative solutions include the installation of water storage tanks that will collect rainwater, and the drilling of private boreholes. |
Бурение скважин на воду-это целенаправленная стратегия социальной инженерии, которая использует доверие пользователей к сайтам, которые они регулярно посещают. |
Brazil has the second largest Ovaltine factory, in São Paulo, and is the second largest consumer market for the product, after Thailand. |
Бурение скважин на воду-это целенаправленная стратегия социальной инженерии, которая использует доверие пользователей к сайтам, которые они регулярно посещают. |
Water holing is a targeted social engineering strategy that capitalizes on the trust users have in websites they regularly visit. |
Примерами добывающих отраслей являются охота, рыболовство, добыча полезных ископаемых, бурение нефтяных и газовых скважин и лесное хозяйство. |
Examples of extractive industries are hunting, trapping, mining, oil and gas drilling, and forestry. |
Преимущество использования методики управляемого бурения длинных скважин для текущей дегазации состоит в том, что такое бурение и деятельность по осуществлению контроля за скважинами производятся с определенного расстояния от перегруженных районов угледобычи. |
An advantage of use of steered longholes for post drainage is that drilling and borehole control activities are located away from congested coal production areas. |
В декабре 2015 года Белиз запретил бурение морских нефтяных скважин в пределах 1 км от Барьерного рифа. |
In December 2015, Belize banned offshore oil drilling within 1 km of the Barrier Reef. |
Бурение в Антарктике сосредоточилось в основном на мирном и Востоке, причем серия глубоких скважин на Востоке началась в 1970 году. |
Drilling in the Antarctic focused mostly on Mirny and Vostok, with a series of deep holes at Vostok begun in 1970. |
Годом позже, в 2012 году, Румыния пробурила скважину Domino-1, которая попала в газ, вызвав бурение других скважин на глубине Нептуна. |
A year later in 2012, Romania drilled Domino-1 which struck gas prompting the drilling of other wells in the Neptun Deep. |
Бурение скважин для геотермальных источников увеличивает содержание SO4 в воздухе, что в 10000 раз больше парникового газа, чем CO2. |
Drilling down for geothermal increases SO4 in the air which is 10000x more greenhouse gas then CO2. |
Первое современное бурение нефтяных скважин в США началось в Западной Вирджинии и Пенсильвании в 1850-х годах. |
The first modern oil drilling in the United States began in West Virginia and Pennsylvania in the 1850s. |
Единственной проблемой будет доставить его туда вниз, Что означает бурение 20 км твердой породы. |
The only problem is we'd have to get it down there, which means drilling through 20 kilometres of solid rock. |
В 1930-е годы было добыто более 3000 скважин, и приток рабочих резко увеличил население города. |
More than 3,000 wells produced during the 1930s, and the influx of workers dramatically increased the city's population. |
А Британская Колумбия ежегодно выплачивала газовым компаниям в среднем 271 миллион канадских долларов за счет кредита на глубокое бурение. |
And British Columbia paid a yearly average of $271 million CAD to gas companies through the Deep Drilling Credit. |
Мы должны замедлить бурение, как только подойдём к точке проникновения. |
We must slow down drilling as we approach penetration. |
Эти методы должны быть адаптированы к различным типам горных пород, а стоимость бурения ограничивает количество скважин, которые могут быть пробурены. |
The methods must be adapted to different types of rock, and the cost of drilling limits the number of holes that can be drilled. |
Прежде чем начнется бурение по проекту будет проведена всеобъемлющая экологическая оценка. |
The project will be subjected to a comprehensive environmental evaluation before drilling is attempted. |
На юге страны были подожжены пять нефтяных скважин, несколько танкеров и речных нефтеналивных судов, что вызвало загрязнение вод Арабского залива. |
In the southern region, five oil wells and a number of tankers and river tenders were set on fire, polluting the waters of the Arabian Gulf. |
В рамках этих опросов основное внимание было уделено состоянию устья скважин и накоплению нагара. |
These interviews focused on the condition of the well-heads and the accumulation of coke. |
Уже завершены работы в рамках программы бурения скважин и установки ручных насосов, а также налажено их надлежащее обслуживание. |
The borehole and hand-pump programme is in place and operation and maintenance is working well. |
Я и подумал: если пробурить несколько скважин и наладить поливное орошение, землю никуда уже не сдует. |
I thought if I could bring in a few wells and irrigate, the topsoil wouldn't blow away. |
Поэтому она распорядилась провести выборочное бурение. |
So she commissioned some discrete drilling. |
Администрация произвела пробное бурение и геофизическую разведку кубатуры, прилегающей к Луна-Сити, которую можно было превратить в новое поселение. |
Authority started test drills and resonance exploration in a cubic adjacent to L.City which could be converted into a warren. |
Она сказала, что работает над проектом Чистая вода и считает, что наши индукционные технологии могут помочь при бурении скважин в Африке. |
She said she was working for a clean-water project And thought our induction technology could help with the well drilling in africa. |
Основал в Техасе нефтедобывающую компанию Арбусто, которая славилась бурением пустых скважин. |
He founded an oil company, Arbusto which was very good at drilling dry holes that nothing came out of. |
У нас шесть нефтяных скважин, добывающих около.... |
We got six producing wells probably pumping out about... . |
Доктор Уильямс, думаю нам нужно проверить всю систему от начала до конца, пока не начнём бурение на минимальных оборотах. |
Dr Williams, I think we should have checked the whole system from top to bottom while we had the drill at minimum revs. |
Мы требуем остановить бурение и немедленно очистить уровень грунтовых вод. |
We demand Ivar stop drilling and immediately purify the water table. |
огни нефтяных скважин в Персидском заливе или яркие огни больших городов. |
Oil well fires in the Persian Gulf or the bright lights of large cities. |
Кого-нибудь с открытым взглядом на бурение на этой газовой станции, которую они называют северный полюс |
Someone with an open mind about drilling in that gas station they call the north pole... |
А за гуманитарную помощь, он получает пару нефтяных скважин. |
And for his humanitarian services, he gets a couple of oil wells. |
В 96 году бурение в Африке прекратилось, когда мы взорвали главный корабль. |
Back in '96, the drilling in Africa stopped when we blew up their Mothership. |
По мере развития технологий нефтяные компании расширяли бурение и добычу все дальше и дальше от берега, а также в более глубокие и глубокие воды. |
As technology has progressed over the years, oil companies have extended drilling and production farther and farther from shore, and into deeper and deeper waters. |
Морские чиновники закрыли одну из зараженных скважин в ноябре 1984 года, а остальные-в начале 1985 года. |
Marine officials shut down one of the contaminated wells in November 1984 and the rest in early 1985. |
Загрязнение поверхности скважин в США обычно контролируется с помощью поверхностного уплотнения. |
Surface contamination of wells in the United States is typically controlled by the use of a surface seal. |
Выход для типичных сланцевых скважин обычно падает после первого года или двух, но пиковый срок службы скважины может быть продлен до нескольких десятилетий. |
The yield for typical shale bores generally falls off after the first year or two, but the peak producing life of a well can be extended to several decades. |
Федеральные органы, обладающие юрисдикцией в отношении потенциальных источников загрязнения, должны соблюдать все требования государственной программы защиты устья скважин. |
Federal agencies having jurisdiction over potential sources of contaminants must comply with all requirements of the state wellhead protection program. |
Хотя в 1880-х годах 85% мировой добычи нефти все еще поступало из Пенсильвании, нефть из скважин, пробуренных в России и Азии, начала поступать на мировой рынок. |
Although 85% of world crude production was still coming from Pennsylvania in the 1880s, oil from wells drilled in Russia and Asia began to reach the world market. |
При добыче и добыче нефти из нефтяных скважин на поверхность также поступает сырой природный газ, связанный с нефтью. |
When petroleum crude oil is extracted and produced from oil wells, raw natural gas associated with the oil is brought to the surface as well. |
Одна клетка отвечает за бурение вниз через кожные покровы и создание канала для двух сперматозоидов, чтобы течь вниз. |
One cell is responsible for drilling down through the integuments, and creating a conduit for the two sperm cells to flow down. |
Кроме того, последующие долота, которые будут продолжать бурение, очевидно, должны проходить через существующие обсадные колонны. |
Also, subsequent bits that will continue drilling obviously must pass through existing casing strings. |
Интенсивное использование этих скважин для орошения привело к сокращению запасов подземных вод в регионе. |
Heavy usage of these wells for irrigation purposes caused underground water reserves to decline in the region. |
В апреле 2000 года отбор проб воды из скважин 5 и 6 показал, что в воде из скважины 5, как сырой, так и обработанной, присутствуют фекальные колиформы, но не в воде из скважины 6. |
April 2000 sampling done on water from Wells 5 and 6 showed fecal coliform present in Well 5's water, both raw and treated, but not in Well 6's. |
Газовое месторождение Хатфилд-Мур было открыто случайно во время бурения нефтяных скважин, и произошел крупный выброс и пожар. |
Hatfield Moor gas field was discovered accidentally while drilling for oil, and a major blow-out and fire occurred. |
Газ поднимается из 40 скважин и экспортируется по нескольким трубам на перерабатывающий завод в Кольснесе. |
Gas rises from 40 wells, and is exported through a number of pipes, to a processing plant at Kollsnes. |
Значительный рост добычи нетрадиционного газа из скважин с гидравлическими трещинами произошел в период 2000-2012 гг. |
Strong growth in the production of unconventional gas from hydraulically fractured wells occurred between 2000–2012. |
Критика была направлена в адрес агентств по оказанию помощи, которые отрицали эту проблему в 1990-е годы, когда были затоплены миллионы трубчатых скважин. |
Criticism has been leveled at the aid agencies, who denied the problem during the 1990s while millions of tube wells were sunk. |
Бурение еще не завершено, поэтому информация о микробах поступает из проб гидротермальных флюидов, выходящих из вентиляционных отверстий. |
The process resulting in a variation of somatic genome that differs from germline genome is called somatic genome processing. |
Департамент энергетики имеет на объекте 48 контрольных скважин, а в 2009 году приступил к бурению девяти глубоких скважин. |
The Energy Department has 48 monitoring wells at the site, and began drilling nine deep wells in 2009. |
НОО выпускает ежегодный отчет о мониторинге окружающей среды, содержащий данные из 48 мониторинговых скважин как на объекте, так и за его пределами. |
The DOE issues an annual environmental monitoring report containing data from the 48 monitoring wells both on and off site. |
Успех скважины № 4 был, безусловно, самым большим из всех скважин, пробуренных в Калифорнии, и привел ко второму буровому буму в штате. |
The success of Well No. 4 was by far the greatest of any well drilled in California and led to the state's second oil drilling boom. |
К концу войны 16 скважин в мири и серии были возобновлены, и их добыча достигла примерно половины довоенного уровня. |
By the end of the war, 16 wells at Miri and Seria had been restarted, with production reaching about half the pre-war level. |
Следующим шагом является использование информации из оценочных скважин для оценки пористости породы. |
The next step is to use information from appraisal wells to estimate the porosity of the rock. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бурение скважин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бурение скважин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бурение, скважин . Также, к фразе «бурение скважин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
