Буровой шланг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Буровой шланг - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
drilling hose
Translate
буровой шланг -

- шланг [имя существительное]

имя существительное: hose, hosepipe, firehose



Частицы льда становятся взвешенными в воздушном потоке и транспортируются через дутьевой шланг к соплу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ice particles become suspended in the air-stream and are conveyed through a blast hose towards a nozzle.

Дежурный по станции говорит манну, что ему нужен новый шланг радиатора, но Манн отказывается от ремонта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The station attendant tells Mann he needs a new radiator hose, but Mann declines the repair.

Нам нужно вырубить главный предохранительный шланг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We gotta switch off the main fuse hose.

Приводной механизм наматывает шланг на колеса со скоростью четыре полных движения в минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A propulsion mechanism pulls the hose over the wheels at a speed of four complete motions per minute.

Буровой станок с погружным пневмоударником для открытых горных работ, дв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High-capacity down-the-hole crawler drills for quarry blast hole drilling in virtually all types of rock formations.

У этого фургона шланг радиатора прострелен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The r.V.'s radiator hose is shot.

Шланг используется для подачи сжатого воздуха в устройство обработки сухим льдом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compressed air hose is used to carry pressurized air from air source to blast unit.

Но под поверхностью это улей промышленной деятельности, сосредоточенный вокруг буровой установки за 8 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But under the surface is a hive of industrial activity centered around an eight-million-dollar drill assembly.

Работал на буровой вышке в Ти Берд Ойл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a roughneck for T Bird Oil.

Думаю, все что им понадобилось, это шланг, кабель и радиосвязь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suggest all they needed was a hosepipe, some cable and a radio connection.

Рабочий с буровой позвонил нам на горячую линию, сообщил о проблеме с предохранительным клапаном на газовом герметизирующем насосе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Worker on the drilling floor called our hotline to report a problem with the safety valve on the gas pressurization pump.

Ваша честь, моя клиентка работает на буровой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your honor, my client works on an oil rig.

Я думал, Уилл Бэйлинт погиб из-за несчастного случая на буровой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought Will Balint died in an oil-rig accident.

Ты не будешь возражать, если я осмотрюсь немного на этой буровой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you mind if I looked around that oil rig a bit?

Я хочу, чтобы вы представили себе абстрактного рабочего буровой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want you to picture someone who works on an oil rig.

Я как-то видел, как он покромсал парня ножом на буровой, только из-за карточной игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw him slice a guy up once with a knife on the rigs, just over a game of cards.

Подожди пока у неё начнется беспорядок с самой высоко оцениваемой столовой рыбой во всем мире. но задела шланг для содовой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wait till she tangles with the most highly regarded table fish in all the world. I was trying to cut a runaway olive, and I cut the soda line.

Засунешь туда шланг и вымоешь его оттуда, а я встану с другого конца и тресну его лопатой по голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if you shove the hose down and flush him out... I'll stand at the other end and hit him in the head with a shovel.

Он засовывал шланг парням в горло, пока у них кишки не разрывало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He put hoses down guys' throats till their guts burst.

Вот только один из них отсоединил от неё воздушный шланг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of them uncoupled his air hose.

И если бы я сейчас направила этот шланг на тебя, ты бы с ног до головы посинел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I were to turn that hose on you right now, it'd stain your skin bright blue!

На буровой можно тратить деньги бесконечно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's always more money to spend on a drilling rig.

Это идет от буровой головки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's coming from the drill head.

Перри, убери этот шланг и эти пустые мешки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perry, square away this mud hose and get rid of some of these empty sacks.

Нагнетательное устройство также должно иметь обратный шланг или быстрорегулируемый реверсивный переключатель, на случай если рабочие обнаружат движение плиты на подъемном датчике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The injection device must also have a return hose or a fast-control reverse switch, in case workers detect slab movement on the uplift gauge.

Он полый, чтобы позволить буровой жидкости закачиваться в отверстие через долото и обратно в затрубное пространство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is hollow to allow drilling fluid to be pumped down the hole through the bit and back up the annulus.

Отдел строительных инструментов также представил HRD100, электрогидравлический ручной буровой станок, разработанный в сотрудничестве с клиентами в Южной Африке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Construction Tools division also introduced the HRD100, the electro-hydraulic hand-held rock drill developed in collaborations with customers in South Africa.

Позже он усовершенствовал насос, добавив меры безопасности, а также добавив шланг для прямой подачи топлива в автомобили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He later improved upon the pump by adding safety measures, and also by adding a hose to directly dispense fuel into automobiles.

Рабочие буровой установки, однако, не успели уложить 90 футов бурильной трубы, оставшейся в буровой вышке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rig workers, however, did not have time to lay down the 90 foot lengths of drill pipe that remained in the derrick.

Из-за неожиданной встречи с буровой установкой на морском газовом месторождении он был вынужден сделать крюк, добавив двадцать минут к транзиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to an unexpected encounter with a drilling rig in an offshore gas field it was forced to detour, adding twenty minutes to the transit.

В то время как пул находится на космической прогулке снаружи своей капсулы, пытаясь заменить антенный блок, Хэл берет управление капсулой, перерезает кислородный шланг пула и отправляет его в дрейф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Poole is on a space walk outside his pod attempting to replace the antenna unit, Hal takes control of the pod, severs Poole's oxygen hose, and sets him adrift.

Если вы используете более широкий шланг, чем стандартный садовый шланг, больше воды будет оказывать давление на сопло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you use a wider hose than a standard garden hose, more water will be putting pressure on your nozzle.

Стандартный 3/4-дюймовый или 5/8-дюймовый садовый шланг будет еще хуже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Standard 3/4in or 5/8in garden hose will be even worse.

Оба корабля располагались на одной палубе с одной лишь буровой вышкой и могли работать только как суда береговой службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both ships were flush deck with only a jury rig, and could only operate as coastal service vessels.

Корабль шел, как было указано в последнем отчете о перемещении буровой установки, под углом 90° к востоку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ship heading as indicated on the last rig move report was 90° east.

В буровой вышке было 12 500 футов бурильной трубы, и буровая вышка не была обследована с тех пор, как был установлен верхний привод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was 12,500 ft of drill-pipe in the derrick and the rig was out of survey since the top-drive had been installed.

Перри работал глубоководным ныряльщиком на буровой вышке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perry worked as a deep-sea diver on the rig.

Буровой насос является важной частью оборудования, используемого для бурения нефтяных скважин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mud pump is an important part of the equipment used for oil well drilling.

Такие корабли могут перевозить буровые установки от места их строительства до места бурения со скоростью, примерно в три-четыре раза превышающей скорость саморазвертывающейся буровой установки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such ships can carry the rigs from their construction site to a drilling site at roughly three to four times the speed of a self-deploying rig.

Быстрое развертывание буровой установки на буровой площадке может привести к значительной экономии средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rapid deployment of the rig to the drilling site can translate into major savings.

Этот модуль размещения раньше был буровой установкой для подъема пламени Morecambe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This accommodation module was formerly the Morecambe Flame jack-up drilling rig.

Бурение началось 24 мая 1970 года на буровой установке серии Уралмаш-4Е, а затем и на буровой установке серии Уралмаш-15000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drilling began on 24 May 1970 using the Uralmash-4E, and later the Uralmash-15000 series drilling rig.

Deepwater Horizon была сверхглубокой, динамично расположенной, полупогружной морской буровой установкой, принадлежащей компании Transocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deepwater Horizon was an ultra-deepwater, dynamically positioned, semi-submersible offshore drilling rig owned by Transocean.

Samsung Engineering владеет 10% долей в sungjin Geotec, морской нефтяной буровой компании, которая является дочерней компанией POSCO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samsung Engineering holds a 10% stake in Sungjin Geotec, an offshore oil drilling company that is a subsidiary of POSCO.

Воздушный шланг находится под давлением и заканчивается сходящимся-расходящимся соплом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The air hose is pressurized and ends in a converging-diverging nozzle.

Это действует для всасывания взрывной среды через второй шланг, который соединяется с воздушным потоком после сходящегося-расходящегося сопла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This acts to suck the blast media up through a second hose, which is connected into the air-stream after the converging-diverging nozzle.

Несколько примеров-это глинистые суспензии, буровой раствор, зубная паста, майонез, шоколад и горчица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several examples are clay suspensions, drilling mud, toothpaste, mayonnaise, chocolate, and mustard.

М1917 используется в качестве церемониальной и буровой винтовки, как и М1903, М1 Гаранд и М14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The M1917 is used as a ceremonial and drilling rifle, as with the M1903, M1 Garand, and M14.

Это видно в основном в сцене после того, как Фрэнк получает удары своим стручком, шланг от костюма до шлема выбивается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is seen most predominately in the scene after Frank get hits by his POD, the hose from the suit to the helmet is knocked loose.

Буровой раствор, используемый для конкретной работы, выбирается таким образом, чтобы избежать повреждения пласта и ограничить коррозию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drilling fluid used for a particular job is selected to avoid formation damage and to limit corrosion.

Реум придумал эту идею, когда он играл с различными техниками, чтобы создать спиральный шланг для полива растений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reum came up with the idea as he was playing with different techniques to produce a spiral hose for watering plants.

Газовый шланг из резервуаров защитного газа подает газ в сопло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A gas hose from the tanks of shielding gas supplies the gas to the nozzle.

Иногда водяной шланг также встроен в сварочный пистолет, охлаждая пистолет в условиях высокой температуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes, a water hose is also built into the welding gun, cooling the gun in high heat operations.

Вы можете видеть тело змеи, похожее на пожарный шланг, за ее ногой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can see the snake's body, looks like a fire hose, behind her foot.

Другими словами, независимо от того, какой расход поступает в шланг из патрубка, он также является расходом из сопла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, whatever the flow rate is into the hose from the spigot is also the flow rate out of the nozzle.

Таким образом, общее значение этого коэффициента увеличивается, и вода покидает шланг с большей скоростью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus the overall value of this ratio increase and the water leaves the hose at a higher velocity.

Я подсоединил 25-футовый шланг к крану и настроил кран примерно на половину полной мощности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I connected a 25 foot length of hose to a faucet and adjusted the faucet to what seemed to be roughly half of full force.

Шестьдесят девять рабочих были благополучно эвакуированы с буровой установки West Atlas jackup, когда произошел взрыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sixty-nine workers were safely evacuated from the West Atlas jackup drilling rig when the blowout occurred.

После того как работы по удалению мусора были завершены, за ними последовал подъем буровой установки West Atlas, которая должна была быть отбуксирована в Сингапур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the debris removal work was completed, this was followed by the jacking down of the West Atlas rig to be towed to Singapore.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «буровой шланг». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «буровой шланг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: буровой, шланг . Также, к фразе «буровой шланг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information