Аэрофотоснимках - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Центральная часть Новой Гвинеи считалась необитаемой до тех пор, пока на аэрофотоснимках не появились признаки человеческого жилья. |
The central area of New Guinea was thought to be uninhabited until aerial photographs showed signs of human habitation. |
На аэрофотоснимках была зафиксирована обширная площадь возделывания буровых установок и борозд рядом с замком. |
Only the sea offered alternatives, with most people settling in fishing and trading coastal areas. |
На аэрофотоснимках была зафиксирована обширная площадь возделывания буровых установок и борозд рядом с замком. |
An extensive area of rig-and-furrow cultivation near the castle has been recorded from aerial photographs. |
Ярданги можно наблюдать на орбитальных и аэрофотоснимках Марса и Земли. |
Yardangs can be observed in orbital and aerial images of Mars and Earth. |
На аэрофотоснимках часто видны следы посевов и земляных работ. |
Cropmarks and earthworks are often visible in aerial photographs. |
На аэрофотоснимках противотанковая пушка была практически невидима. |
In aerial photographs, the countershaded gun was essentially invisible. |
Она отдала аэрофотоснимок Роджеру Матерсу. |
She gave the aerial photos to Roger Mathers. |
Производство аэрофотопленок продолжалось на заводе Agfa-Gevaert, Mortsel, часть из которых впоследствии была переоборудована для розничной продажи компанией Maco Photo Products. |
Production of aerial films continued at the Agfa-Gevaert, Mortsel plant some of which have been subsequently converted for retail sale by Maco Photo Products. |
Эти наборы инструментов обычно предлагают карты улиц, аэрофотоснимки / спутниковые снимки, геокодирование, поиск и функции маршрутизации. |
These toolkits commonly offer street maps, aerial/satellite imagery, geocoding, searches, and routing functionality. |
DJI Phantom 4 RTK, выпущенный в октябре 2018 года, был разработан для чрезвычайно точного аэрофотосъемки с использованием кинематического позиционирования в реальном времени. |
The DJI Phantom 4 RTK, released in October 2018, was designed for extremely accurate aerial mapping using real-time kinematic positioning. |
Слушай, я могу тебе сказать, что половина тех денег ушла на эксперта по аэрофотосъёмкам. |
Look, I could tell you that half of it went to an aerial-photo expert. |
Аэрофотоснимки вашего отца. |
Your dad's aerial photos. |
Макет и содержание этих статей были профессионально представлены, в то время как здесь, куча любительских аэрофотоснимков хобноб с короткими ходульными абзацами. |
The layout and content of those articles were professionally presented whereas here, a bunch of amateur aerial photos hobnob with stubby stilted paragraphs. |
Аэрофотосъемка показывает общее повреждение крыши. |
An aerial photo showing common roof damage. |
Тем временем советская аэрофотосъемка, приостановленная на несколько дней из-за плохой погоды, пропустила сильное усиление этого района в начале дня. |
Meanwhile, Soviet aerial photography, suspended for several days by bad weather, had missed the strong reinforcement of the area, early that afternoon. |
Согласно утверждению Дэвиса, эти детали появились как результат аэрофотосъемки или разведки с помощью спутников (первый советский шпионский спутник «Зенит» был выведен на орбиту в 1962 году). |
Many of these details, Davies argues, came from aerial or satellite reconnaissance (the first Soviet spy satellite, Zenit, was launched into orbit in 1962). |
В 1946-1951 годах взлетно-посадочная полоса играла важную роль в пополнении запасов Арктики, аэрофотосъемке, исследованиях и поисково-спасательных работах. |
In 1946–1951, the airstrip played an important role in Arctic resupply, aerial mapping, research, and search-and rescue. |
Например, во время аэрофотосъемки скольжение может опустить одну сторону самолета, чтобы позволить фотографировать Землю через боковое окно. |
For example, during aerial photography, a slip can lower one side of the aircraft to allow ground photos to be taken through a side window. |
В целях обеспечения защиты морских черепах на Гуаме в ходе аэрофотосъемки проводится регулярный учет наблюдений, а места гнездования регистрируются и контролируются на предмет появления птенцов. |
In an effort to ensure protection of sea turtles on Guam, routine sightings are counted during aerial surveys and nest sites are recorded and monitored for hatchlings. |
Аэрофотоснимки, сделанные в 1962 году, свидетельствуют о том, что в период с 1946 по 1962 год землепользование в районе объекта исследования значительно изменилось. |
The aerial photographs taken in 1962 indicate that land use in the subject site vicinity showed significant change between 1946 and 1962. |
Тем не менее, Существуют архивные фотографии Аэрофотокамер, накачиваемых британскими боевыми операторами еще в 1940 году, в начале Второй мировой войны. |
Still, there are archival photographs of Aeroscope cameras being pumped by British combat cameramen as late as in 1940, at the beginning of World War II. |
В 1979 году американская разведка считала, что обнаружила лагерь военнопленных в Лаосе, используя аэрофотоснимки и спутниковые снимки. |
In 1979, U.S. intelligence thought it had located a POW camp in Laos using aerial and satellite photographs. |
Базовая карта может быть топографической картой, составленной для других целей, например, картографией Национального картографического агентства, или фотограмметрической картой, полученной в результате аэрофотосъемки. |
The base map can be a topographic map made for other purposes e.g. mapping from the National Mapping Agency, or a photogrammetric plot produced from an aerial survey. |
У Вас есть отличная возможность приобрести аэрофотоснимки, которыми располагает компания Mertum. |
You have a good chance to purchase aerial photos, which are at disposal of Metrum. |
Это аэрофотографии коммун, контролируемых Эскобаром и его сообщниками. |
These are aerial photographs of comunas controlled by Escobar and his associates. |
Аэрофотосъемка Джуно, столицы Аляски и третьего по численности населения города. |
Aerial view of Juneau, Alaska's capital and third largest city by population. |
Необходимо было сделать и интерпретировать дополнительные аэрофотоснимки. |
Additional aerial photographs needed to be taken and interpreted. |
Аэрофотосъемка 50 ледников Южного острова проводилась на протяжении большей части лет, начиная с 1977 года. |
An aerial photographic survey of 50 glaciers in the South Island has been carried out for most years since 1977. |
Были сделаны аэрофотосъемки, и были опрошены немногие бежавшие с островов гражданские лица. |
Aerial photographs were taken and the few escaped civilians from the islands were interviewed. |
У Дрю были свои домашние и рабочие адреса, номера телефонов и сотовых телефонов, а также аэрофотоснимки их дома, размещенные в Интернете. |
The Drews have had their home and work addresses, phone and cell phone numbers, and aerial photos of their home posted on the Internet. |
Аэрофотосъемка Аэрофотосъемка Бинокль/Телескопы Фильм Камеры Камеры... |
Aerial Mapping Aerial Photography Binoculars/Telescopes Camera Film Cameras... |
Aerial picture of Ubinas with Misti in the back. |
|
Информацию такого типа можно получать при помощи таких современных измерительных датчиков, как оборудование для инфракрасной аэрофотосъемки. |
Such kind of information could be received from contemporary measurement sensors such as infrared airphotos. |
Аэрофотосъемка города Лайтнинг-Ридж и близлежащих шахт. |
Aerial photo of Lightning Ridge town and nearby mines. |
В конце 1980-х годов под руководством Брэдфорда Уошберна была составлена еще более подробная топографическая карта района Эвереста с использованием обширной аэрофотосъемки. |
In the late-1980s an even more detailed topographic map of the Everest area was made under the direction of Bradford Washburn, using extensive aerial photography. |
Первым заданием Лоу была работа с инженерами-топографами, где его аэростат использовался для аэрофотосъемки и составления карт. |
Lowe's first assignment was with the Topographical Engineers, where his balloon was used for aerial observations and map making. |
Помимо их роли в фотограмметрии, аэрофотоснимки и спутниковые снимки могут использоваться для идентификации и очерчивания особенностей рельефа и более общих особенностей растительного покрова. |
Besides their role in photogrammetry, aerial and satellite imagery can be used to identify and delineate terrain features and more general land-cover features. |
Но Вы думали, что стоило рисковать жизнями команды SG, чтобы получить аэрофотосъемку этих руин? |
But you thought it was worth risking the lives of an SG team to get an aerial survey of these ruins. |
Это может быть просто моя машина, но аэрофотосъемка кампуса скрывает текст. |
It may just be my machine, but the aerial photo of the campus is covering up text. |
На кадрах аэрофотосъемки было запечатлено здание суда, пережившее свой третий пожар, и только западная сторона слегка обуглилась. |
Aerial news footage captured the Courthouse building surviving its third fire, with only the west side slightly charred. |
Она использовала различные исходные материалы, включая аэрофотоснимки, книги по путешествиям, искусству и географии. |
She used a variety of source material, including aerial photographs, travel, art and geography books. |
В ноябре 2010 года Microsoft объявила, что сообщество OpenStreetMap может использовать вертикальные аэрофотоснимки Bing в качестве фона в своих редакторах. |
In November 2010, Microsoft announced that the OpenStreetMap community could use Bing vertical aerial imagery as a backdrop in its editors. |
Двумя методами, позволяющими оценить количество животных на больших площадях, являются аэрофотосъемка и воздушное зондирование территории инфракрасными радарами. |
Aerial videography and aerial forward-looking infrared surveys are two methods of estimating animal numbers over large areas. |
Аэрофотоснимки показывают развитие участка. |
Aerial photographs show the development of the site. |
Обнаружение целей было преобразовано с помощью аэрофоторазведки и сложных методов обнаружения вспышек и определения дальности звука. |
Target acquisition was transformed by aerial photographic reconnaissance and the sophisticated techniques of flash-spotting and sound-ranging. |
С тех пор он вырос до более чем двух миллионов зарегистрированных пользователей, которые могут собирать данные с помощью ручного опроса, GPS-устройств, аэрофотосъемки и других бесплатных источников. |
Since then, it has grown to over two million registered users, who can collect data using manual survey, GPS devices, aerial photography, and other free sources. |
Мы проводим регулярные учения по чрезвычайным ситуациям и аэрофотосъемку каждые две недели. |
We conduct regular emergency exercises, and aerial surveys every two weeks. |
Это было сделано с помощью спутниковых и аэрофотоснимков Стад крупного рогатого скота и полевых наблюдений за пасущимися косулями. |
This was done by using satellite and aerial images of herds of cattle and field observations of grazing roe deer. |
В ходе этого полета наряду с космическим фотографированием были осуществлены программы аэрофотосъемки. |
It also implemented aerial photography programmes simultaneously with space photography. |
Спутниковые фотографии или аэрофотоснимки используются для отображения районов с большей или меньшей степенью детализации. |
Satellite photos or aerial photos are used to display areas in more or less detail. |
«Наблюдение за медведем» требовало вылета двух «Фантомов» F-4 из состава эскадрильи VF-74, двух истребителей палубного базирования F-8 Crusader из состава эскадрильи морской пехоты VMF-451, самолета аэрофотосъемки F-8 из эскадрильи VFP-62 и самолета-заправщика А-3 из эскадрильи VAH-11. |
Bear Watch was a mission requiring two VF-74 F-4 Phantoms, two VMF-451 Marine F-8 Crusaders, a VFP‑62 F-8 photo aircraft, and a VAH-11 A-3 tanker. |
Бруно помог Шерману Фэрчайлду развить аэрофотосъемку как бизнес-услугу. |
Bruno helped Sherman Fairchild develop aerial photography as a business service. |
Аэрофотосъемка, датированная 1964 годом, ясно показывает серьезные проблемы эрозии на танк-Хилл и Стейпл-Хилл. |
An aerial photograph dated 1964 clearly shows severe erosion problems on Tank Hill and Staple Hill. |
Данные дистанционного зондирования поступают во многих формах, таких как спутниковые снимки, аэрофотосъемка и данные, полученные с помощью ручных датчиков. |
Remotely sensed data comes in many forms, such as satellite imagery, aerial photography, and data obtained from hand-held sensors. |
- стереоскопический аэрофотоснимок - stereoscope aerial photograph
- аэрофотосъемка сквозь толщу воды - water penetration aerial photography
- перспективный аэрофотоснимок - oblique aerial photograph
- перспективная аэрофотосъемка - oblique aerial photography
- новосибирский институт инженеров геодезии, аэрофотосъёмки и картографии - Novosibirsk State Academy of Geodesy
- растительность за пределом видимости при аэрофотосъемке - blind area
- аэрофотосъёмочная камера - aerial photography camera
- аэрофотосъемочный маршрут - flight line
- крупномасштабный аэрофотоснимок - large scale aerial photograph
- трансформирование аэрофотоснимков - rectification
- аэрофотосъёмка летящих объектов - air-to-air photography
- аэрофотосъёмка методом лазерной голографии - laser holographic air photography
- аэрофотосъёмка с привязного аэростата - captive balloon survey
- аэрофотосъемки снег - aerial snow survey
- донесение по результатам дешифрирования аэрофотоснимков для хранения в памяти ЭВМ - unifile photo interpretation report
- донесение по результатам срочного дешифрирования аэрофотоснимков - immediate photo interpretation report
- веерная аэрофотосъёмка - fan-type air photography
- область охвата аэрофотосъемкой - aerial photographic coverage
- картографическая аэрофотосъёмка - terrain mapping air photography
- интерпретация аэрофотоснимков - interpretation of aerial photographs
- панорамная аэрофотосъёмка - panoramic imagery
- маршрутная аэрофотосъёмка - strip air photography
- монтаж спутниковых или аэрофотоснимков, выполненный с помощью ЭВМ - computer-produced mosaic
- монтирование аэрофотоснимков - mosaic assembly
- подвижная секция увеличения аэрофотоснимков - mobile photographic enlargement section
- привязка аэрофотоснимка к карте - airphoto-point control
- экспериментальная лаборатория аэрофотосъёмки - aeronautical photographic experimental laboratory
- объединённый центр дешифрирования аэрофотоснимков - combined photographic interpretation center
- специалист по аэрофотосъёмке - air photographer
- перспективный аэрофотоснимок с артиллерийской угловой координатной сеткой - mil gridded oblique
