Бывший адвокат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: former, onetime, quondam, sometime, ex, old, older, late, later, last
приставка: ex-
бывший военный летчик - ex military pilot
бывший господин - former lord
бывший дом - former house
бывший зэк - ex-con
бывший подполковник - a former lieutenant colonel
бывший сокурсник - former classmate
бывший сослуживец - former colleague
бывший супруг - former spouse
бывший шпион - former spy
ранее бывший - earlier, former
Синонимы к бывший: прежний, бывший, существовавший до сих пор, давний, будущий, более ранний, былой, предыдущий
Значение бывший: Ныне не состоящий в какой-н. должности, звании.
имя существительное: lawyer, attorney, counsel, advocate, counselor, pleader, counsellor, counselor-at-law, solicitor, barrister
сокращение: atty, Sol.
адвокат обвинения - counsel for the prosecution
адвокат со стороны истца - counsel for the plaintiff
главный адвокат - chief counsel
патентный адвокат - patent attorney
известный адвокат - known lawyer
адвокат по вопросам обложения налогом - tax attorney
адвокат по налоговому обложению - tax attorney
адвокат по налогообложению - tax attorney
адвокат по обложению налогами - tax attorney
мелкий адвокат - law-monger
Синонимы к адвокат: стряпчий, барристер, дровокат, аблакат, заступник, юрист, защитник, солиситор
Антонимы к адвокат: противник, прокурор, обвинитель
Значение адвокат: Юрист, защитник на суде, к-рому поручено ведение чьих-н. судебных дел.
Are you ready for this, former counsellor? |
|
Дайте прежде честное слово, - сказал бывший ангулемский адвокат Дервилю, - что вы действительно адвокат. |
First give me your word of honor that you really are a lawyer, said Cachan to Derville. |
Азаде Шахшахани-адвокат по правам человека, базирующийся в Атланте, и бывший президент Национальной Гильдии юристов. |
With his dying words, Ponchel reveals he gained help from the German soldiers, visited his mother, and had coffee with her. |
Бывший адвокат Томпсон улетел из страны несмотря на то, что сдал свой паспорт на слушании по освобождению под залог 19 лет назад. |
Ex-lawyer Thompson flew out of the country despite having surrendered his passport at his initial bail hearing 19 years ago. |
Я обеими руками голосую за дурь и неуловимые стада, Но ты знаешь что, ты, бывший адвокат, у которого от наркоты крыша съехала и ты революции тут спонсируешь? |
I'm all for dope and goats, nobody's bigger, but, you know, crazed dope lawyer turns gun-running revolutionary, |
Так вот он, этот сокрушитель устоев, этот бывший провинциальный адвокат! |
So that is the railsplitter, the country lawyer. |
Адвокатами Эпштейна были Рой Блэк, Джеральд Лефкорт, профессор Гарвардской Школы права Алан Дершовиц и бывший генеральный адвокат США Кен Старр. |
Epstein's defense lawyers included Roy Black, Gerald Lefcourt, Harvard Law School professor Alan Dershowitz, and former U. S. Solicitor General Ken Starr. |
Он бывший адвокат, хорошо знаком с гражданским и уголовным правом. |
He's a former solicitor, knows his way around civil and criminal law. |
Десятый приговоренный к смертной казни и бывший адвокат. |
The tenth Death Row convict and a former attorney. |
Бывший адвокат Конли, Уильям Смит, пришел к выводу, что убийство совершил его клиент. |
Camels are well known for doing this, though most domestic camels are trained not to. |
Бывший адвокат Конли, Уильям Смит, пришел к выводу, что убийство совершил его клиент. |
Conley's former attorney, William Smith, had become convinced that his client had committed the murder. |
Азаде Шахшахани-адвокат по правам человека, базирующийся в Атланте, и бывший президент Национальной Гильдии юристов. |
Azadeh Shahshahani is a human rights attorney based in Atlanta and is a former president of the National Lawyers Guild. |
Вообще-то... это был бывший пациент... он адвокат, который возьмет твое дело бесплатно. |
Actually... this was an old patient... a lawyer who's agreed to take you on, pro Bono. |
Лорд Карлайл из Берриу-адвокат и бывший глава палаты литейных палат в Лондоне, состоящей из нескольких адвокатских палат. |
Lord Carlile of Berriew is a barrister and former head of chambers of Foundry Chambers, London, a set of barristers' chambers. |
Диана Бутту-палестинско-канадский адвокат и бывший представитель Организации Освобождения Палестины. |
Diana Buttu is a Palestinian-Canadian lawyer and a former spokesperson for the Palestine Liberation Organization. |
Former coyote's gonna help you Get you into mexico. |
|
a lawyer from Austria is already making inquiries about having the body returned. |
|
А я и не знал, что вы адвокат. |
I didn't know you was a barrister. |
Мистер Питер Китинг! - вызвал адвокат. |
Mr. Peter Keating! called the attorney. |
Only a barrister can actually plead a case in court. |
|
Теперь я понимаю, почему банкир Раванузо и адвокат Терразини были так уверены в себе тогда, на телевидении. |
Now I understand why Ravanusa and Terrasini were so outspoken the other night on TV. |
You misinterpret my words, said the lawyer. |
|
И теперь нам нужен адвокат с опытом применения, как бы это сказать... нетрадиционных методов. |
We now need an attorney... with experience in perhaps... unconventional means. |
Я - бывший каторжник, слетевшие с губ г-на Фошлевана и коснувшиеся уха Мариуса, выходили за границы возможного. Мариус не расслышал их. |
I am an ex-convict, proceeding from the mouth of M. Fauchelevent and entering the ear of Marius overshot the possible. |
Бывший морской котик, воплощение Рико Круза, и его коронная фраза: Время включить Круз контроль? |
Ex-Navy seal, zen master Rico Cruz with the catchphrase time to hit Cruz control? |
Larry M. Burke, Attorney at Law, at your service. |
|
Адвокат сделал хорошую карьеру и добился положения в Христианско-демократической партии. |
Attorney Palumbo has a career. He's a big shot with the Christian Democrats. |
Бывший сотрудник АНБ Дуглас Винтер раскрывает тайны программы наблюдения, заявляя, что АНБ годами незаконно шпионит за жителями США. И он утверждает, что у него есть доказательства. |
Former NSA employee Douglas Winter is blowing the whistle on their surveillance program, claiming the NSA has been illegally spying on U.S. citizens for years and that he has the evidence to prove it. |
Учти, через полгода их адвокат найдет эксперта, который докажет что они в норме, и опеку присвоят родителям. |
You watch, six months, their lawyer will hire an expert to say they're rehabbed and they'll sue for custody when they get out. |
И вот что странно: он мелкий и не очень богатый адвокат, но они все-равно дали ему большой заем на игру. |
Strange thing is he's a small-time lawyer without deep pockets, and still they gave him this big marker. |
Мой адвокат заверил меня, что как вдове Горацио Делейни по закону половина этого дома принадлежит мне. |
My lawyer assures me that, as Horace Delaney's widow, by natural law of the land, this house is therefore half mine. |
Never, replied Steger for Cowperwood, quietly. |
|
That lawyer is going to pick you apart in open court tomorrow. |
|
Advocate Ch'Pok. You may present your charges. |
|
Он доказал, что украденные улики приемлемы, если только адвокат не вор. |
And it shows very clearly that stolen documents are, in fact, admissible, if the lawyers played no part in the theft. |
И в тот момент... он и его адвокат извинились, встали и произнесли. |
And at that particular point in time, then... he and his lawyer excused themselves and left and said, |
I got a long-distance call from Mr. Mooney, your father's lawyer. |
|
A renegade Soviet agent named Scuba. |
|
Его бывший лейтенант, Тони Энн Говард, обнаружив это, донесла на него в отдел, который затем прекратил перечислять ему пособие по инвалидности. |
His former lieutenant, Toni Anne Howard, upon discovering this, informed on him to the department, who then terminated his disability benefits. |
Ваша Честь, я знаю, что это не принято, изымать до вынесения приговора, но помимо того, что адвокат - и свидетель и потерпевший, я так же являюсь шафером послезавтра на свадьбе. |
Uh, your honor, I know it's not customary to release evidence prior to sentencing, but in addition to being lawyer and witness and victim, I'm also the best man at a wedding the day after tomorrow. |
На дверях столовой Бывший друг желудка висел большой замок, покрытый е то ржавчиной, не то гречневой кашей. |
The doors of the Former Friend of the Stomach diner sported a large hanging lock that was covered with what looked like either rust or cooked buckwheat. |
Хэнк Понзэл, бывший постоялец приюта Джо Макьюсека, был выставлен, когда Джо отказался продлить твоё пребывание. |
Hank Ponzell, former resident of Joe McUsic's halfway house. Until you were kicked out when Joe denied your extension. |
То же самое было и в 1980-х годах, когда бывший премьер-министр Великобритании Гарольд Макмиллан получил титул графа и одновременно стал бароном. |
The same was the case in the 1980s on the elevation of the former British prime-minister Harold Macmillan to an earldom, when he was created a baron simultaneously. |
Кроме того, бывший казначей Траники, Генрих Шефер, заявил в своем показании, что такие карты были стандартной эмиссией в Траники. |
Additionally, the former paymaster at Trawniki, Heinrich Schaefer, stated in a deposition that such cards were standard issue at Trawniki. |
Кофи Аннан, бывший генеральный секретарь ООН, 1997-2006 гг., лауреат Нобелевской премии мира. |
Kofi Annan, former UN secretary-general, 1997–2006 and Nobel Peace prize recipient. |
Адвокат Владимир Оленцевич утверждал в иске, что звание Герой Украины является высшей государственной наградой, которая присуждается исключительно гражданам Украины. |
Lawyer Vladimir Olentsevych argued in a lawsuit that the title of 'Hero of Ukraine' is the highest state award which is granted exclusively to citizens of Ukraine. |
Бывший министр обороны Нидерландов Хенк Вредлинг подтвердил, что группа организовала тайники с оружием по всей территории Нидерландов в целях саботажа. |
Former Dutch Defence Minister Henk Vredeling confirmed the group had set up arms caches around the Netherlands for sabotage purposes. |
Бахрейнский адвокат по имени Фаузия Мохаммед Джанахи работает на клиентов-транссексуалов, пытаясь получить признание на законных основаниях. |
A Bahraini lawyer named Fowzia Mohammed Janahi works for transsexual clients, trying to be recognised legally. |
Кроме того, на должность исполнительного директора был назначен сотрудник ИАС и бывший администратор храма К. Н. Сатиш. |
Additionally, IAS officer and former administrator of the temple, K. N. Satish was appointed as executive officer. |
В 1902 году бывший сегун Токугава Есинобу был провозглашен принцем, а глава дома Мито Синпан был возведен в тот же ранг, принц, в 1929 году. |
In 1902, the former shōgun Tokugawa Yoshinobu was created a prince, and the head of the Mito Shinpan house was raised to the same rank, prince, in 1929. |
Лиз Кендалл, член парламента от лейбористов и бывший претендент на лидерство. |
Liz Kendall, Labour MP and former leadership contender. |
Одним из диктаторов, которым восхищался Чавес, был Маркос Перес Хименес, бывший президент Венесуэлы, которого он хвалил за общественные работы, которые он выполнял. |
One dictator Chávez admired was Marcos Pérez Jiménez, a former president of Venezuela that he praised for the public works he performed. |
Он утверждал, что бывший директор ФБР Джеймс Коми заявил, что Трамп оказал на него давление, чтобы он прекратил расследование этого дела. |
He asserted that former FBI director James Comey had stated that Trump pressured him to end the investigation into the matter. |
Алекс Марлоу, бывший рок-музыкант, ставший богатым ЭКО-воином, считает, что природа должна дать отпор. |
Alex Marlowe, former rock musician turned wealthy eco-warrior, thinks nature should fight back. |
Среди сотрудников комитета были адвокат Джек Куинн, будущий дипломат Джулия Чанг блох и диетолог Д. Марк Хегстед. |
Staff members on the committee included lawyer Jack Quinn, future diplomat Julia Chang Bloch, and nutritionist D. Mark Hegsted. |
Бывший главный редактор журнала Мэтт Ганьон был назначен главным редактором в июле 2010 года. |
Former Managing Editor Matt Gagnon was promoted to Editor-in-Chief in July 2010. |
Поправьте меня, если я ошибаюсь, но разве бывший президент США не сохраняет титул “президент? |
Correct me if I’m wrong, but doesn’t a former US president keep the title “President”? |
He is an ex-convivt and dragon-wizard of the KKK. |
|
Former Rolling Stones bassist Bill Wyman said,. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бывший адвокат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бывший адвокат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бывший, адвокат . Также, к фразе «бывший адвокат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.