Были добавлены позже - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кем они были - who they were
были адаптированы из - have been adapted from
были более жесткими, чем - were more stringent than
были бы - were have been
были в действительности - were in effect
были в новостях - were on the news
были в состоянии реагировать - were able to respond
были в таком состоянии - were in such a state
были всегда первым - were always the first
были выполнять - were carry out
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
без добавления - without adding
должно быть добавлено - ought to be added
для добавления нового - for adding a new
добавление дозы - dose supplementation
добавления соглашения - appendices of agreement
добавлено бизнес - added business
добавлены звуки - added sounds
добавлены или удалены - added or removed
некоторые добавленная стоимость - some added value
Процесс добавления - process of adding
Синонимы к добавлены: приобщаемый, присовокупляемый, присоединяемый, придаваемый, набавляемый
не позже чем - not later than
адресованный позже - addressed later
более подробно позже - more details later
контакт позже - contact later
позже владелец - later owner
может вернуться позже - can come back later
несколько позже, - some later
попробуй позже - try later
позже в июне - later in june
позже отсечка - later cut-off
Синонимы к позже: скоро выйдет на экран, скоро, в скором времени, позже, потом, не сейчас, позднее, после
Позже, в 1928 году, здание школы было куплено за 250 долларов, перестроено и добавлено к существующей школе для второй комнаты. |
Later, in 1928, a school building was purchased for $250, rebuilt, and added to the existing school for a second room. |
Сержант Хатвей, сказал мне, что некоторые детали в этой картине, были позже добавлены. -Это так? |
Sergeant Hathaway tells me that certain details of the picture had been added at a later date. |
Позже была добавлена такая инфраструктура, как кухня, столовая, санитарные помещения и охрана. |
Infrastructure such as a kitchen, canteen area, sanitary facilities and security were later added. |
Он весь обшит деревом, за исключением трех кирпичных дымоходов и нескольких кирпичных контрфорсов, добавленных позже. |
It is timber-framed throughout except for three brick chimneybreasts and some brick buttressing added at a later date. |
После работы в качестве сольного исполнителя в течение года, Нэш сформировал группу FM в 1976 году, первоначально как дуэт с Кэмерон Хокинс; барабанщик Мартин Деллер был добавлен позже. |
After working as a solo artist for a year, Nash formed the group FM in 1976, initially as a duo with Cameron Hawkins; drummer Martin Deller was added later. |
Джошуа Сафран, который начинал как сценарист / консультант-продюсер, прежде чем стать соисполнительным продюсером, позже был добавлен в качестве исполнительного продюсера. |
Joshua Safran, who started as a writer/consulting producer before becoming co-executive producer, was later added as an executive producer. |
Последний был позже расширен, поскольку был добавлен байпас, изгибаясь от первоначальной трассы. |
The latter was later extended as a bypass was added, curving off the original alignment. |
Посвящение на 15-е воскресенье было добавлено позже, указывая, что кантата не была предназначена для конкретного случая. |
The dedication for the 15th Sunday was added later, indicating that the cantata was not intended for the specific occasion. |
Позже была добавлена Седьмая бригада, и некоторые из бригад были объединены в две полунезависимые кавалерийские дивизии. |
Later a seventh brigade was added and some of the brigades were joined into two semi-independent cavalry divisions. |
Хотя первоначально это была инструментальная пьеса, тексты песен были позже добавлены Оскаром Брауном-младшим. |
While originally an instrumental piece, lyrics were later added by Oscar Brown Jr. |
Проходы были добавлены позже в этом столетии, а затем алтарь и трансепты в течение следующего столетия. |
The aisles were added later in that century, followed by the chancel and transepts during the next century. |
Он был поднят в высоту в 1588 году, а небольшой шпиль был добавлен позже. |
It was raised in height in 1588, and the small spire was added later. |
Эрик Айдл ответил через Твиттер, что на самом деле он не будет участвовать, хотя позже он был добавлен в актерский состав. |
Eric Idle responded via Twitter that he would not, in fact, be participating, although he was later added to the cast. |
Обновления появляются в центре загрузки, прежде чем они будут добавлены в WU, а статьи KB и бюллетень Technet будут разблокированы позже. |
The updates show up in Download Center before they are added to WU, and the KB articles and the Technet bulletin are unlocked later. |
Несколько продуктов могут быть приготовлены вместе в скороварке, либо в течение одного и того же времени, либо добавлены позже в разное время. |
Several foods can be cooked together in the pressure cooker, either for the same amount of time or added later for different times. |
Я почти уверен, что я не делал эту цитату, и она, возможно, была добавлена позже другим пользователем. |
I am pretty sure that I did not make this citation and it could have possibly been added later by another user. |
Вполне вероятно, что скобки были добавлены позже современными редакторами. |
It is likely that the parenthesis was added later by modern editors. |
Первоначально была опубликована только музыка, а слова Степана Петрова были добавлены позже. |
Originally only the music was published, and the words by Stepan Petrov were added later. |
Если он будет заменен, то это затруднит добавление новых архивов позже. Может ли кто-нибудь объяснить, почему он должен быть заменен? |
If it is substituted then that makes it hard to add more archives later on. Can someone explain why it should be substituted? |
Это сэкономило бы много работы, которую мы вложили в добавление этого шаблона позже. |
Would save a lot of work we put in adding this template later. |
Первоначально они состояли только из парового трамвая, но позже, в 1923 году, была добавлена еще одна сеть электрических трамваев. |
Initially consist of steam tram only, but later another network of electric tram was added in 1923. |
Оба сезона сериала были позже добавлены в Netflix для платной трансляции 5 ноября 2019 года. |
Both seasons of the series were later added to Netflix for paid streaming on November 5, 2019. |
Кроме того, редактор должен предвидеть любые элементы, которые будут добавлены позже в корректуру, такие как предисловие или индекс. |
In addition, the editor must anticipate any elements that will be added later in proofs, such as a preface or index. |
К настоящему времени были найдены три саркофага, а также другие человеческие и животные останки, которые были добавлены позже. |
To date, three sarcophagi have been found, along with other human and animal remains which were added later. |
Продукты, которые готовятся быстро, могут быть добавлены в солнечную плиту позже. |
Foods that cook quickly may be added to the solar cooker later. |
Руководство по псионике было позже обновлено для версии 3.5 с расширенным руководством по псионике, и новый материал был добавлен в полную псионическую книгу. |
Psionics Handbook was later updated for version 3.5 with the Expanded Psionics Handbook, and new material was added in the Complete Psionic book. |
Юджин Каррелла позже заказал добавление ясель, которые повторяют мраморные колонны и фасад главного алтаря. |
Eugene Carrella, later commissioned the addition of a manger that replicates the marble columns and facade of the main altar. |
Позже, в 1688 году, были добавлены единорог и щит с изображением креста Святого Андрея, работы Джона Бойда из Южного Квинсферри. |
Later, a unicorn and a shield depicting the St Andrew's Cross were added in 1688, the work of John Boyd of South Queensferry. |
Гандам Кимарис Видар был позже добавлен в качестве играбельного юнита. |
Gundam Kimaris Vidar was later added as a playable unit. |
Добавление автоматизированной системы чеддаринга позже в 1998 году увеличило мощность завода. |
The addition of an automated cheddaring system later in 1998 increased plant capacity. |
Второй фургон, также оборудованный, был добавлен позже. |
A second van, similarly fitted, was added later. |
На самом деле некоторые фонетические комплексы первоначально были простыми пиктограммами, которые позже были дополнены добавлением семантического корня. |
In fact, some phonetic complexes were originally simple pictographs that were later augmented by the addition of a semantic root. |
Mortal Kombat 3 заметно опустил популярных персонажей из предыдущих игр, некоторые из которых были добавлены в обновлении Ultimate Mortal Kombat 3, выпущенном позже в 1995 году. |
Mortal Kombat 3 notably omitted popular characters from previous games, some of whom were added in an update, Ultimate Mortal Kombat 3, released later in 1995. |
Он не был включен в первоначальную версию нового общего каталога и позже был добавлен как NGC 806-2. |
It was not included in the original version of the New General Catalogue, and was later added as NGC 806-2. |
Андерсон, вслед за Норманом, также считает, что четыре истины изначально не были частью этой сутты, а позже были добавлены в некоторых версиях. |
Anderson, following Norman, also thinks that the four truths originally were not part of this sutta, and were later added in some versions. |
Семь дополнительных дат были добавлены днем позже из-за огромного спроса. |
Seven additional dates were added a day later due to overwhelming demand. |
Позже была добавлена карта, хотя это все еще очень темное и таинственное место для посещения. |
A map was added later on, though it is still a very dark and mysterious place to visit. |
Первоначально Celeste была доступна с 1,4-и 1,6-литровыми опциями, а позже была добавлена более крупная 2,0-литровая модель. |
The Celeste was originally available with 1.4- and 1.6-liter options, while a bigger 2.0-liter model was added later. |
Позже песня была добавлена в сет-лист ее I Am... Гастролировал в 2009-10 годах, когда его исполняли во время концерта на бис. |
The song was later added to the set list of her I Am... Tour in 2009–10, when it was performed during the concert's encore. |
Дальнейшие требования к искажению были введены позже в ходе эволюции языка из-за добавления модулей и других функций в стандарт Fortran 90. |
Further mangling requirements were imposed later in the evolution of the language because of the addition of modules and other features in the Fortran 90 standard. |
Название каждого сезона состоит из названия Total Drama с добавлением позже другого слова или фразы. |
The name of each season consists of the title Total Drama with a different word or phrase later added. |
Пунктуация была добавлена позже другими редакторами, в соответствии с их собственным пониманием текста. |
The punctuation was added later by other editors, according to their own understanding of the text. |
Этот раздел выдержан в ином стиле, чем остальной текст, что вызывает вопросы о том, была ли вся эта глава добавлена позже. |
This section is in a different style than the rest of the text, raising questions whether this entire chapter was added later. |
Две золотые дуги по бокам, интерпретированные как обозначающие угол между солнцестояниями, были добавлены позже. |
Two golden arcs along the sides, interpreted to mark the angle between the solstices, were added later. |
В високосном году январь и февраль соответствуют другим месяцам, чем в обычном году, поскольку добавление 29 февраля означает, что каждый последующий месяц начинается на день позже. |
In a leap year, January and February correspond to different months than in a common year, since adding February 29 means each subsequent month starts a day later. |
На основании их поведения дети были разделены на три группы, а четвертая была добавлена позже. |
On the basis of their behaviors, the children were categorized into three groups, with a fourth added later. |
Позже была добавлена Единая системная консоль, позволяющая оператору взаимодействовать с системой. |
Later a single system console was added to allow the operator to communicate with the system. |
Шаблон позже создан и добавлен сюда 14-15 августа 2018 года. |
Template later created and added here on August 14-15, 2018. |
добавлено позже, поскольку я забываю критиковать ваше лицемерие должным образом, отвлекаясь на размышления об африканских племенах. |
added later, since i forget to critisize your hypocrisy properly getting sidetracked thinking about african tribes. |
Поскольку остальная часть Энтерпрайза-Е, а также фон Земли должны были быть добавлены позже в пост-продакшн, стало непонятно, как координировать кадры. |
Since the rest of the Enterprise-E, as well as the backdrop of Earth, were to be added later in post-production, it became confusing to coordinate shots. |
Мне нравилось шляться по вселенным и собирать информацию, которая могла пригодиться позже. |
I like to prowl around universes and gather data that I may use later. |
Позже той ночью я была с Кайлом и я никогда не думала о сеансе снова. |
Later that night I was with Kyle and I never thought about the seance again. |
Это был очень эмоциональный ответ на вопрос ливанского академика - тот самый ответ, который арабские представители позже решат проигнорировать. |
It was a highly emotional response to the Lebanese academic's question - one that Arab representatives chose later on to ignore. |
Впоследствии, когда-нибудь позже, у меня будет для этого много времени - целые годы. |
Afterwards - later on - there is plenty of time for that. |
Раньше или позже он сделает свой шаг. |
Sooner or later he will make his move. |
Brochero later received the tonsure on 16 July 1862. |
|
Офицер, который был знаком с ФБР и был известен качеством своей прошлой работы, позже был идентифицирован как Кристофер Стил. |
The officer, who was familiar to the FBI and was known for the quality of his past work, was later identified as Christopher Steele. |
Позже он был перенесен в часовню Собора Святого Иакова, которая была профинансирована Миссис |
It was later moved to the Cathedral's Chapel of St. James, which had been funded by Mrs. |
Этот сегмент позже был воспроизведен на Media Watch на ABC и на Enough Rope. |
The segment was later played on Media Watch on ABC and on Enough Rope. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «были добавлены позже».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «были добавлены позже» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: были, добавлены, позже . Также, к фразе «были добавлены позже» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
