Добавлены или удалены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
добавленная стоимость - value added
для оценки добавленной стоимости - to assess the added value
Добавление внутреннего значения - domestic value addition
добавление добавление - addition addition
добавление с - adding with
добавление склеивание - addition bonding
дальнейшее добавление - further addition
налог на добавленную стоимость для ввозимых товаров - value-added tax on importation
см добавлений - see appendices
Операции добавления стоимости - value adding operations
Синонимы к добавлены: приобщаемый, присовокупляемый, присоединяемый, придаваемый, набавляемый
купить или продать на рынке - market
бревенчатая мостовая или дорога - corduroy
машина для наполнения пакетов или мешков - bag filling machine
аккредитивом или наличными - by letter of credit or cash
защищать или прикрывать фланг - to protect or cover the flank
иметь привкус или запах - have a taste or smell
находящийся под контролем фирмы другой отрасли промышленности угольные предприятия металлургического комбината или фирмы) - under the control of the company by other industries coal mines metallurgical plant or firm)
партия акций или облигаций - party shares or bonds
передача взаймы или в аренду - transfer of a loan or lease
рабочий на поденной или почасовой работе - worker at work or hourly diem
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
более удалены из - more removed from
будут удалены - be erased
добавлены / удалены - added / removed
добавлены или удалены - added or removed
кости удалены - bones removed
могут быть удалены, если - can be removed if
удалены хирургическим путем - removed by surgery
удалены вручную - removed by hand
они были удалены - they were deleted
удалены из его - removed from its
Ссылки должны быть удалены, а новые исследования должны быть добавлены. |
The references should be removed, and new studies should be added. |
Любые другие любимые овощи могут быть добавлены, а яйца могут быть удалены и съедены в любое время. |
Any other favorite vegetables can be added, and the eggs can be removed and eaten at any time. |
Может ли удаление пользовательских страниц, запрошенных пользователем, быть добавлено в список вещей, которые могут быть немедленно удалены? |
Can the deletion of user pages requested by the user be added to the list of things that can be deleted immediately? |
В редакции 1993 года были добавлены новые определения, некоторые из них были удалены, а сам формат сообщения остался неизменным. |
The 1993 revision added new definitions, deleted some, while leaving the message format itself unchanged. |
Списки, с другой стороны, изменчивы; элементы могут быть вставлены, удалены, изменены, добавлены или отсортированы на месте. |
Lists, on the other hand, are mutable; elements can be inserted, deleted, modified, appended, or sorted in-place. |
Элементы могут быть добавлены в заднюю часть списка и удалены из передней части в течение постоянного времени. |
Elements can be added to the back of the list and removed from the front in constant time. |
В результате их находок многие картины, которые ранее приписывались Рембрандту, были удалены из их списка, хотя другие были добавлены обратно. |
As a result of their findings, many paintings that were previously attributed to Rembrandt have been removed from their list, although others have been added back. |
Я не знаю, если они никогда не были добавлены, или если они были удалены пользователем. |
I do not know if they never were added, or if they were removed by a user. |
Затем они были удалены в 2007 году, когда появились британские копии с добавленными изображениями. |
These would then be removed at 2007, when the British Copies with added images appeared. |
Six categories were deleted while others were added. |
|
я бы хотел, чтобы были добавлены более точные источники, а бедные-удалены. |
i would like to see more accurate sources added and the poor ones removed. |
Релиз был отложен на неделю, пока обсуждался вопрос о необходимости повторного добавления на страницу регистрации сообщений интерфейса, которые ранее были удалены. |
The release was delayed by a week while it was debated whether to re-add to the signup page interface messages that had previously been removed. |
Есть ли какие-то конкретные моменты, которые должны быть удалены или добавлены? |
Are there any specific points that should be removed or added? |
Модификаторы были добавлены, чтобы заменить пластификаторы, которые были удалены передовыми методами в процессе дистилляции. |
Modifiers were added to replace the plasticizers that had been removed by advanced methods in the distillation process. |
Шаблоны, добавленные без объяснения причин, скорее всего, будут либо проигнорированы, либо удалены. |
Templates added without explanation are likely to be either ignored or removed. |
Эти изменения включали добавление элементов, которые реально могли быть удалены или заменены во время между этой серией и началом исходной серии. |
These changes included adding elements that could realistically be removed or replaced in the time between this series and the beginning of the original series. |
Впоследствии направление ветра определяется движением дыма в был изменен несколько раз с различными смесями быть добавлены и удалены. |
Subsequently, Poudre B was modified several times with various compounds being added and removed. |
Я замечаю, что ссылки на Евангелион Neon Genesis были добавлены и удалены примерно 4-5 раз в настоящее время. |
I notice that references to Neon Genesis Evangelion have been added and removed about 4-5 times now. |
Можно создать политику без добавления тегов хранения, но элементы в почтовом ящике, к которым данная политика применяется, не будут перемещены или удалены. |
You can create a retention policy without adding any retention tags to it, but items in the mailbox to which the policy is applied won’t be moved or deleted. |
Since then, new events have been added and removed. |
|
Примечание. Если вы разрешаете людям, которые не являются вашими друзьями, подписываться на вас, то люди, чьи запросы на добавление в друзья были вами проигнорированы, удалены или скрыты, автоматически становятся вашими подписчиками. |
Note: If you let people who aren't your friends follow you, people who send friend requests that you ignore, delete or hide will automatically start following you. |
Четыре из ее 15-см орудий были удалены, хотя два 8,8-см орудия были добавлены. |
Four of her 15 cm guns were removed, though two 8.8 cm guns were added. |
Липиды могут быть удалены с помощью чистого CO2 при более высоких давлениях, а затем фосфолипиды могут быть удалены путем добавления этанола к растворителю. |
Lipids can be removed using pure CO2 at higher pressures, and then phospholipids can be removed by adding ethanol to the solvent. |
Это число представляет собой количество байтов, которые были добавлены или удалены в этом редактировании. |
This number represents the amount of bytes that have been either added or removed in that edit. |
В это время было добавлено 69 новых видов, в том числе много видов пресноводных мидий и улиток, и 13 видов были удалены. |
At this time, 69 new species were added, including many species of freshwater mussels and snails, and 13 species were removed. |
Привет всем, были удалены две ссылки, добавлены и удалены из не земельный участок№. |
Hi all, Two links were removed, re-added and removed again from NOT#PLOT. |
Соответственно, страницы, созданные заблокированными редакторами, могут быть быстро удалены. |
Accordingly, pages created by blocked editors are eligible for speedy deletion. |
В отличие от ранее упомянутых типов фиксаторов, фиксированные фиксаторы не могут быть удалены пациентом. |
Unlike the previously-mentioned retainer types, fixed retainers cannot be removed by the patient. |
5.3. Ордера могут быть размещены, модифицированы или удалены Клиентом только в тот период, когда торговля по данному инструменту разрешена. |
5.3. The Client may only place, modify or delete orders within the trading hours for the relevant instrument. |
В поле Последний счет выставлен через выберите дату, в которую должны быть удалены все заказы на продажу, по которым выставлены накладные, или отмененные заказы на продажу, созданные для выбранного клиента. |
In the Last invoiced through field, select the date on which all invoiced or canceled sales orders created for the selected customer should be deleted. |
Сообщения, которые мы не сможем доставить в течение 30 дней, будут удалены. |
If a message is still undelivered after 30 days, we delete it. |
Очень важно сохранить ощущение последовательности в продукте, что важно, а что не важно. Соперничающие за ваше внимание элементы должны быть удалены из проекта. |
It's really important in a product to have a sense of a hierarchy of what's important and what's not important, by removing those things that are all vying for your attention. |
Отдельно стоящая билетная касса, установленная в 1930-х годах, а также левый и правый неоновые шатры были удалены, восстановив театр в его первоначальном виде. |
The freestanding ticket booth installed in the 1930s and the left and right neon marquees have been removed, restoring the theater to its original appearance. |
Андреотти, министр обороны в то время, когда доказательства были уничтожены, заявил в 1997 году, что имена были удалены, чтобы легче было понять обвинения. |
Andreotti, minister of defence at the time the evidence was destroyed, declared in 1997 that names had been deleted so that the charges would be easier to understand. |
Если они будут удалены, это нормально. Я просто хотел бы знать, как они могут быть использованы, без того, чтобы Дикий Кот полностью отказался от своих прав. |
If those are deleted, that's OK. I'd just like to know how they could be used, without Wildcat totally signing away their rights. |
Этот рецензируемый оригинальный исследовательский документ и соответствующее описание были удалены и заменены обзором. |
This peer-reviewed original research paper and the related description has been deleted and replaced by a review. |
Это, конечно, имеет тенденцию быть более полезным в исходном редактировании, но смешно, что эта и многие другие функции панели инструментов редактирования были удалены. |
That of course tends to be more useful in the source edit, but it's ridiculous that that and many other functions of the edit toolbar were removed. |
Поскольку существует биекция между счетно бесконечными подмножествами, которые были удалены, объединение двух биекций приводит к биекции между исходными множествами. |
Since there is a bijection between the countably infinite subsets that have been removed, combining the two bijections produces a bijection between the original sets. |
Я считаю, что ссылки должны делаться только на оригинальные опубликованные источники, а все ссылки на материалы СМИ должны быть удалены. |
I believe only original published sources should be referenced, and all Media Matters citations should be removed. |
Есть и другие короткие статьи, которые я создал о языках - вероятно, они также будут удалены? |
There are other short articles I have created about languages - are these likely to be deleted also? |
В мае 1978 года был добавлен GT 1600 cc, и появилась трехступенчатая автоматическая коробка передач. |
In May 1978, the GT 1600 cc was added, and a three-speed automatic transmission became available. |
В наиболее распространенной установке члены происходят из коммутативного кольца, так что формальный степенной ряд может быть добавлен терм за термом и умножен через произведение Коши. |
In the most common setting, the terms come from a commutative ring, so that the formal power series can be added term-by-term and multiplied via the Cauchy product. |
Такие белые минеральные отложения накапливаются на поверхности толщиной в несколько миллиметров и должны быть удалены химическим или механическим способом. |
Such white mineral deposits accumulate to a surface thickness of several millimeters and must be removed by chemical or mechanical means. |
Если статус авторского права текста на этой странице не прояснен, проблемный текст или вся страница могут быть удалены через неделю после момента ее размещения. |
Unless the copyright status of the text on this page is clarified, the problematic text or the entire page may be deleted one week after the time of its listing. |
Мир изменился, и бессмертные земли были удалены из Имбара. |
The world was changed, so that the Undying Lands were removed from Imbar. |
Аннотации были полностью удалены из всех видео 15 января 2019 года. |
Annotations were removed entirely from all videos on January 15, 2019. |
После того, как все загрязнители были удалены или уничтожены на месте, проект должен переместиться, чтобы продолжить работу. |
Once all contaminants have been removed or destroyed at the site, the project must relocate to continue operations. |
Оригинальные релизы могут быть и в конечном итоге будут удалены с веб-сайта города Сэнфорд. |
The original releases can be and eventually will be removed from the City of Sanford web site. |
В тот же день все посты в его Твиттере были удалены. |
The same day, all posts on its Twitter account were removed. |
Неконсервативные замены между белками с гораздо большей вероятностью будут удалены естественным отбором из-за их пагубного воздействия. |
Non-conservative replacements between proteins are far more likely to be removed by natural selection due to their deleterious effects. |
Должны ли остальные быть удалены, сняты шляпы или оставлены стоять? |
Captain America later sentences a captive Rick Jones to death by firing squad. |
Эти комментарии вскоре были удалены, поскольку они были сочтены не относящимися к теме. |
These comments were soon deleted as they were considered off-topic. |
После того, как улитки отложили свои яйца, взрослые улитки могут быть удалены. |
Once snails have laid their eggs, the adult snails can be removed. |
Пенальти привел бы к тому, что один забег был бы добавлен к счету Новой Зеландии и дополнительный мяч был бы сбит. |
The penalty would have resulted in one run being added to New Zealand's score and an additional ball to be bowled. |
как я могу решить, правда ли это, и поскольку мы знаем, что Варрон существует, кто должен получить кредит, если текст будет добавлен? |
how do I decide if it's true and since we know Varro exist, who should get credit if the text is added? |
Женщины в технологическом Интернационале были удалены и воссозданы заново. |
Women In Technology Internation was deleted and recreated. |
Данные против применения ТПА в остром периоде инсульта были в срочном порядке удалены анонимным пользователем. |
The data against the use of tPA in acute stroke was summarily deleted by an anonymous user. |
По моему мнению, эти редиректы должны быть удалены, и этот участник должен быть предотвращен от нанесения большего ущерба. |
Collectivism is a value that is characterized by emphasis on cohesiveness among individuals and prioritization of the group over the self. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добавлены или удалены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добавлены или удалены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добавлены, или, удалены . Также, к фразе «добавлены или удалены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
