Были найдены лёгкими - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
были на исходе - We were on the wane
акты пыток были совершены - acts of torture were committed
были в восторге - have been thrilled
были в его кабинете - were in his office
были в изобилии - were abundant
были в том же месте - were in the same place
были важным механизмом - were an important mechanism
были взяты вместе - were taken together
были вокальные - have been vocal
были выделены вопросы - issues were highlighted
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
были найдены во время - were found during
были найдены их тела - their bodies were found
были найдены правда - had found truth
данные не найдены - no data found
долговечные решения были найдены - durable solutions have been found
могут быть легко найдены - can be easily found
найдены вдоль - found along
найдены, чтобы иметь - are found to have
Решения были найдены - solutions are being found
явно найдены - explicitly found
Синонимы к найдены: появиться, объявиться, найтись
двигаться легкими толчками - joggle
с хорошими легкими - long-winded
легкими этапами - by easy stages
были найдены лёгкими - been found wanting
быть взвешены и найдены лёгкими - be weighed and found wanting
незаконной торговли стрелковым оружием и легкими - illegal trade in small arms and light
торговли стрелковым оружием и легкими - trade of small arms and light
охотник за лёгкими деньгами - fast-buck artist
ползучесть при облучении лёгкими ионами - light ion irradiation creep
смешивать мазут с более легкими фракциями - blend residual oil with a lighter cutter stock
Синонимы к лёгкими: легкий, нетяжелый, нетрудный, небольшой, плавный
Если они будут найдены, исключение IP-блока гарантирует, что они не будут затронуты. |
If any are found, an IP block exemption ensures they will not be affected. |
Самые древние из сохранившихся бумерангов австралийских аборигенов были найдены в тайнике, найденном в торфяном болоте в болоте Вайри в Южной Австралии, и датируются 10 000 годом до нашей эры. |
The oldest surviving Australian Aboriginal boomerangs come from a cache found in a peat bog in the Wyrie Swamp of South Australia and date to 10,000 BC. |
На планете были найдены куски их прародителей. |
We have found relics of this object hidden around on our planet. |
Оба тела были найдены в могилах клиентов вашего похоронного бюро. |
Both bodies were found in graves for clients of your funeral home. |
Голос массивного существа, производимый могучей глоткой и обширными легкими, был богат по тембру и раскатист. |
His voice had a richness and fruitiness, as though it travelled through mighty throats and palates to become sound. |
Детектив, тела четырех жертв были найдены с огнестрельными ранениями в заброшенном магазине. |
Detective, the bodies of four males were found shot in that abandoned mall. |
Остатки скотча были найдены на его запястьях, щиколотках и шее. |
Duct tape residue was found on his wrist, ankles, and neck. |
Возле убитого Tраага были найдены... два на удивление организованных логова. |
In the de-omised park we found two surprisingly well-organised lairs. |
Dreams aren't supposed to be easy. |
|
Апартаменты Финли расположены рядом с квартирой, в которой были найдены два тела. |
Finlay's apartment is right next door... to the one where the two bodies were found. |
Глаз не завязывали, а 3 жертвы найдены примерно в одном месте, в нескольких футах одна от другой. |
No blindfolds, and the 3 victims were found in the same area, all within a few feet of each other. |
Эти новые железные части были собраны, чтобы выглядеть как сетка или сетки, но сочетание этих двух моделей были найдены, чтобы использовать. |
These new iron pieces were assembled to look like mesh or nets but a combination of the two patterns have been found to be used. |
Основная цель состоит в том, чтобы остановить любые источники кровотечения, прежде чем перейти к любой окончательной находке и исправить любые повреждения, которые будут найдены. |
The main goal is to stop any sources of bleeding before moving onto any definitive find and repair any injuries that are found. |
Есть также некоторые исследователи, пытающиеся исследовать внешние и внутренние непредвиденные обстоятельства, при которых могут быть найдены различные конфигурации. |
There are also some researchers trying to investigate the external and internal contingencies under which different configurations can be found. |
In some cases, nearly complete hands and feet were found. |
|
Эти гончары были найдены в крестьянских обществах за пределами Цзиндэчжэня и подчеркивают особый код, который ограничивал их творческий потенциал. |
These potters were found in peasant societies outside of Jingdezhen and highlight the particular code that limited their imaginative potential. |
Они также были найдены в реке Фрейзер в Канаде и реке Хорикава в Японии. |
They have also been found in the Fraser River in Canada and the Horikawa River in Japan. |
Окаменелости были найдены на дереве Глоссоптериса и доказали, что Антарктида когда-то была покрыта лесами и соединена с другими континентами. |
The fossils were determined to be from the Glossopteris tree and proved that Antarctica was once forested and joined to other continents. |
В Мексике раскрашенные черепахи были найдены примерно в 50 милях к югу от Нью-Мексико близ Галеаны в штате Чиуауа. |
In Mexico, painted turtles have been found about 50 miles south of New Mexico near Galeana in the state of Chihuahua. |
Целью сканирования портов является поиск открытых портов на компьютерах, которые были найдены при сканировании хоста. |
The purpose of port scanning is finding the open ports on the computers that were found with a host scan. |
Месопотамцы познакомили мир с глиняными канализационными трубами около 4000 года до н. э., причем самые ранние образцы были найдены в храме Бел в Ниппуре и в Эшнунне. |
The Mesopotamians introduced the world to clay sewer pipes around 4000 BCE, with the earliest examples found in the Temple of Bel at Nippur and at Eshnunna. |
В Древней Греции и Древнем Риме в детских гробницах были найдены глиняные куклы, а также несколько изделий из слоновой кости, датируемых примерно 500 годом до нашей эры. |
In ancient Greece and ancient Rome clay dolls, and a few of ivory, dated from around 500 BC, were found in children's tombs. |
Через два дня после ограбления полиция обнаружила Бьюик грабителей; несколько гильз от дробовика 12-го калибра были найдены на земле неподалеку. |
Two days after the robbery, police located the robbers' Buick; several 12-gauge shotgun shells were found on the ground nearby. |
Чупина по телефону о деятельности профсоюза на заводе, и многие члены профсоюза впоследствии исчезли или были найдены мертвыми позже. |
Chupina via telephone regarding the activities of the union at the plant, and many unionists subsequently disappeared or were found dead later. |
В результате фундаментальные принципы Красного Креста и Красного Полумесяца не были раскрыты, но были найдены – через сознательный и активный процесс открытия. |
As a result, the Fundamental Principles of the Red Cross and Red Crescent were not revealed, but found – through a deliberate and participative process of discovery. |
Курган теперь исчез, но был раскопан в 1850 году, когда были найдены украшение из гагата, кольцо Киммериджа и бронзовая булавка. |
The mound has now disappeared, but was excavated in 1850 when a jet ornament, a Kimmeridge ring and a bronze pin were recovered. |
Другие наскальные рисунки найдены в северной части региона Дхамбалин, где изображен один из самых ранних известных изображений охотника верхом на лошади. |
Other cave paintings are found in the northern Dhambalin region, which feature one of the earliest known depictions of a hunter on horseback. |
Фрагменты железной утвари были найдены вместе с необычным удобством, крашеным полом. |
Fragments of iron utensils were found along with unusual convenience, a painted floor. |
Некоторые дрейфующие бутылки не были найдены в течение более чем столетия после запуска. |
Some drift bottles were not found for more than a century after being launched. |
Самые ранние изображения Артемиды Эфесской найдены на Эфесских монетах этого периода. |
The earliest depictions of the Artemis of Ephesus are found on Ephesian coins from this period. |
Некоторые болотные тела, такие как Толлундский человек из Дании, были найдены с веревкой, использованной для удушения их все еще вокруг шеи. |
Some bog bodies, such as Tollund Man from Denmark, have been found with the rope used to strangle them still around their necks. |
Они процветают на плодородных землях, часто используемых для сельского хозяйства, но могут быть найдены во многих различных местах. |
They thrive in fertile land often used for agriculture, but can be found in many different localities. |
Были найдены два варианта HDAC10, оба из которых имеют незначительные различия в длине. |
Two variants of HDAC10 have been found, both having slight differences in length. |
В дополнение к пивоваренным заводам, другие виды применения новой технологии были найдены на скотобойнях и холодильных установках по всей Европе. |
In addition to the breweries, other uses for the new technology were found in slaughterhouses and cold storage facilities all over Europe. |
Использовал проверку орфографии, которая также проверяет грамматику, чтобы настроить статью. Многочисленные ошибки найдены и исправлены. |
Used a spell checker that also checks grammar to tune the article up. Numerous errors found and corrected. |
Значительные ранние наскальные рисунки, выполненные охрой, были найдены в Какаду, Австралия. |
Significant early cave paintings, executed in ochre, have been found in Kakadu, Australia. |
Тем не менее Скализ, Ансельми и Гуинта были найдены мертвыми на пустынной дороге близ Хэммонда, штат Индиана, 8 мая 1929 года. |
Nevertheless, Scalise, Anselmi, and Guinta were found dead on a lonely road near Hammond, Indiana on May 8, 1929. |
SoC поддерживает LPDDR2-1066, но фактические продукты найдены с LPDDR-900 вместо этого для более низкого энергопотребления. |
The SoC supports LPDDR2-1066, but actual products are found with LPDDR-900 instead for lower power consumption. |
Обломки комара были найдены в ущелье, недалеко от дороги, ведущей из города Шринагар на базу, в нескольких милях от базы. |
The wreckage of the Gnat was found in a gorge, near the road coming from Srinagar town to the base, a few miles from the base. |
Только 40% всех средиземноморских кораблекрушений были найдены в 3-м веке, как и в 1-м. |
Only 40% as many Mediterranean shipwrecks have been found for the 3rd century as for the 1st. |
Лекарства, которые изменяют течение болезни, по состоянию на 2018 год не были найдены. |
Medications that alter the course of the disease have not been found as of 2018. |
MysTech были впервые найдены триста лет назад, и они плохо изучены, хотя и жадно собраны. |
MysTech were first found three-hundred years ago, and are poorly understood, though avidly collected. |
Кроме того, в записке используется дохристианский геометрический дизайн, основанный на тех, что найдены на костяных накладках, фон-это отрывок из Таина. |
Also a pre-Christian geometric design based on those found on bone slips is used in on the note, the background is an excerpt from the Táin. |
Мифы, в которых фигурируют фигуры Эа, были найдены в библиотеке Ассурбанипала и в архиве Хаттусов в Хеттской Анатолии. |
Myths in which Ea figures prominently have been found in Assurbanipal's library, and in the Hattusas archive in Hittite Anatolia. |
Yhis species may be found to depths of 55 m. |
|
Подобные игры были найдены в Иране, на Крите, Кипре, Шри-Ланке и Сирии. |
Similar games have been found in Iran, Crete, Cyprus, Sri Lanka and Syria. |
Кроме того, гаплогруппы, Д4, Д5, M7b, M9a, М10, Г, А, B и F были найдены в Дземона людей. |
In addition, haplogroups D4, D5, M7b, M9a, M10, G, A, B, and F have been found in Jōmon people as well. |
Наконец, тяга и крутящий момент могут быть найдены для элементарного сечения, поскольку они пропорциональны Fx и Fy соответственно. |
Finally, thrust and torque can be found out for an elemental section as they are proportional to Fx and Fy respectively. |
Не беспокойтесь слишком сильно о том, чтобы делать честные ошибки — они, скорее всего, будут найдены и быстро исправлены. |
Don't worry too much about making honest mistakes — they're likely to be found and corrected quickly. |
Были также найдены небольшие древесные клубнелуковичные структуры. |
Small woody corm-like structures have also been found. |
Затем он используется для классификации пациентов с легкими, классическими или тяжелыми СЛО. |
It is then used to classify patients as having mild, classical, or severe SLOS. |
Как следует из названия, его окаменелости были найдены в Японии. |
As its name suggests, its fossils were found in Japan. |
Пурпурно-желтая Pyrrhia exprimens и Blepharita amica были найдены питающимися от A. septentrionale. |
The purple-lined sallow Pyrrhia exprimens, and Blepharita amica were found eating from A. septentrionale. |
Мощи Неофита были найдены в 1756 году и затем помещены в главную церковь монастыря. |
Hallows of Neophytos were found in 1756 and then were placed in the main church of the monastery. |
Фундаментные таблички из золота и серебра были найдены в двух ящиках для отложений в фундаменте дворца. |
Foundation tablets of gold and silver were found in two deposition boxes in the foundations of the Palace. |
Были найдены фундаменты 145 прямоугольных полуподземных домов. |
The foundations of 145 rectangular semi-subterranean houses were found. |
Более древние украшения, которые были найдены, были посвящены богам. |
Older pieces of jewellery that have been found were dedicated to the Gods. |
Бронзовые зеркала в стиле династии Хань также были найдены на стоянках Са-Хуэйн. |
Han dynasty-style bronze mirrors were also found in Sa Huỳnh sites. |
В его доме были найдены нацистские регалии, крайне правые книги и сведения о строительстве бомб. |
In his home were found Nazi regalia, far-right books, and information on the construction of bombs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «были найдены лёгкими».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «были найдены лёгкими» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: были, найдены, лёгкими . Также, к фразе «были найдены лёгкими» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
