Были удалены из - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
да, были люди в наше время - yes, there were people in our time
Анализы были сделаны - analyses were made
были Raides - were raides
были автоматически - have been automatically
были атакованы - were under attack
были в контакте - were in contact
были в раздевалке - were in the dressing room
были в состоянии применить - were able to apply
были все виды - there were all kinds
были выданы финансовые отчеты - financial statements were issued
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
удалены - deleted
батареи были удалены - batteries have been removed
будут удалены и заменены - be deleted and replaced by
должны быть удалены и заменены - should be deleted and replaced
восстановлены или удалены - recovered or disposed of
далее удалены из - further removed from
возможно, были удалены - might have been removed
личные данные будут удалены - personal data will be deleted
поколения удалены - generations removed
механически удалены - mechanically removed
вывод самолета из штопора - recovery
выдолбленный из бревна - hollow
наплыв из формы - overflow
сделать рисунок (из) - make a drawing (of)
возвращение из - back out of
вещь из прошлого - a thing of the past
переходить из поля зрения - pass from sight
кадге из - cadge from
подложка из граната - garnet substrate
булочка из цельносмолотой муки - wholemeal roll
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
Тело Шарпа было извлечено из пещеры в 2007 году, по данным Би-би-си, А с 2014 года зеленые сапоги пропали без вести, предположительно были удалены или похоронены. |
Sharp's body was removed from the cave in 2007, according to the BBC, and since 2014, Green Boots has been missing, presumably removed or buried. |
ONA, а также первый и второй сезоны короткометражки Animator Expo, были удалены с сайта сериала 23 ноября 2015 года. |
The ONA, along with the first and second seasons of the Animator Expo shorts, were removed from the series' website on 23 November 2015. |
Поэтому я прошу вас восстановить эти изображения как можно скорее, а также прошу объяснить, почему эти изображения были удалены в первую очередь. |
I therefore, kindly ask you to restore these images asap and would also request an explanation to why these images where deleted in the first place. |
Несохраненные и не помеченные изображения могут быть удалены через неделю после того, как они были помечены, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Unsourced and untagged images may be deleted one week after they have been tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Встречное заявление следует подавать, только если материалы были удалены по ошибке. |
You should only submit a counter-notification if the content was removed because of a mistake or misidentification. |
В Facebook четыре страницы, которые были связаны с InfoWars и Alex Jones, были удалены из-за неоднократных нарушений политики сайта. |
On Facebook, four pages that were associated with InfoWars and Alex Jones were removed due to repeated violations of the website's policies. |
Эта статья очень предвзята, и большинство критических замечаний в адрес Гленна Бека были удалены. |
This article is highly biased with most criticisms of Glenn Beck being deleted. |
Затем они были удалены в 2007 году, когда появились британские копии с добавленными изображениями. |
These would then be removed at 2007, when the British Copies with added images appeared. |
Так как губы твои подстрекли тебя согрешить, они должны быть удалены, также, как были взяты губы этой мошенницы, только тогда твоя душа может быть спасена. |
Since your lips compel you to sin, they should be removed, just as this deceiver's lips were taken, so that your eternal soul may be saved. |
Если только кто-то не пытается скрыть факт, что упоминания о здании были полностью удалены. |
Unless someone's trying to hide the fact the property's been taken off the records altogether. |
Более 700 страниц пришлось проверить, чтобы выяснить, были ли изображения не связаны и, следовательно, удалены. |
Over 700 pages had to be checked to find out if images were unlinked and consequently deleted. |
Некоторые ссылки на эти петиции были удалены китайскими цензорами. |
Some links to these petitions were deleted by Chinese censors. |
I was detained and my Internet postings were deleted... |
|
Имена Ливэйвей, Нимфа, Перла и Сара были использованы впервые после того, как имена Ландо, Нона, Педринг и Сендонг были удалены. |
The names Liwayway, Nimfa, Perla and Sarah were used for the first time after the names Lando, Nona, Pedring and Sendong were retired. |
Кроме того, в некоторых стандартах требуется метод для проверки того, что все данные были удалены со всего жесткого диска, и для просмотра шаблона перезаписи. |
Also, some standards require a method to verify that all the data have been removed from the entire hard drive and to view the overwrite pattern. |
Посмотрите на даты, время и изменения-вы были единственным человеком, редактировавшим тогда, - и после того, как вы закончили, различные вещи были удалены без уважительной причины. |
Look at the dates and times and changes - you were the only person editing then - and after you finished various things had been removed with no good reason. |
Мы предполагали, что обе руки были удалены посмертно, чтобы затруднить идентификацию или, возможно, в качестве трофея. |
Well, we assumed both hands were removed post-mortem to prevent identification or possibly taken as trophies. |
Страницы Facebook, связанные с Future Now Australia, были удалены с платформы, включая их главную страницу, остановить мечети и спасти Австралию. |
Facebook pages associated with Future Now Australia had been removed from the platform, including their main page, Stop the Mosques and Save Australia. |
Внутренние документы, касающиеся уклонения Barclays Bank от уплаты налогов, были удалены с сайта Guardian после того, как Barclays получил приказ о закрытии доступа. |
Internal documents relating to Barclays Bank's tax avoidance were removed from The Guardian website after Barclays obtained a gagging order. |
Но мы нашли волосы от 25 разных людей. У всех умерших в это время волосы были удалены 25 жертв? |
But we have found hair from 25 different people in the hair bundle, all dead at the time the hair was removed. |
Вы были удалены из его охраны. |
You were removed from his protection detail. |
во-первых, ролики не являлись редакционными материалами, во-вторых, матерные слова в них были замаскированы, и, в-третьих, сразу после предупреждения ролики были удалены с сайта. |
firstly, the clips were not editorial materials, secondly, the obscenities in them were masked, and, thirdly, the clips were removed from the website immediately after the warning. |
Арабский город, который Тинтин и Сноуи искали в этой истории, больше не был идентифицирован как Мекка, в то время как три советника магараджи были удалены. |
The Arabian city that Tintin and Snowy searched for in the story was no longer identified as Mecca, while the Maharajah's three advisers were removed. |
Примечание. Если вы разрешаете людям, которые не являются вашими друзьями, подписываться на вас, то люди, чьи запросы на добавление в друзья были вами проигнорированы, удалены или скрыты, автоматически становятся вашими подписчиками. |
Note: If you let people who aren't your friends follow you, people who send friend requests that you ignore, delete or hide will automatically start following you. |
Большие деревья, известные как волки, также были удалены, поскольку они подавляли своих меньших и более прямых более ценных соседей. |
Larger trees known as wolves were also removed as they suppressed their smaller and straighter more valuable neighbours. |
Пассажирское пространство и передний двигатель Скаймастера были удалены, оставив планер готовым к присоединению к небольшой машине. |
The passenger space and front engine of the Skymaster were removed, leaving an airframe ready to attach to a small car. |
Патруль направился на контролируемую курдами базу, чтобы осмотреть ее и убедиться, что траншеи и песчаные насыпи были удалены. |
The patrol headed to a Kurdish-controlled base to inspect it and to ensure that trenches and sand berms had been removed. |
В серии 2005 года консольная комната превратилась в куполообразную камеру с органическими опорными колоннами, а внутренние двери были удалены. |
In the 2005 series, the console room became a dome-shaped chamber with organic-looking support columns, and the interior doors were removed. |
Пациенты, у которых были удалены миндалины, все еще защищены от инфекции остальной частью своей иммунной системы. |
Patients whose tonsils have been removed are still protected from infection by the rest of their immune system. |
После этой победы мэр сотрудничал в том, чтобы вопросы о гомосексуальности были удалены из практики найма в Нью-Йорке. |
On the heels of this victory, the mayor cooperated in getting questions about homosexuality removed from NYC hiring practices. |
Примечание. Будут удалены все пароли приложений, которые были созданы для ваших различных устройств и приложений. |
Note: This removes all app passwords you've created for your various devices or apps. |
Устройства были обнаружены и удалены за целых три часа до намеченного срока взрыва. |
The pods were located and removed a full three hours before they were scheduled to go off. |
, Похожие на печально известных персонажей которые были удалены со стен. |
It reminds them of graffiti, which we have removed from the walls. |
Подросток-беглец, который появился в конце книги, и какая-то предыстория, связанная с Беллом, были удалены. |
A teenage runaway who appeared late in the book and some backstory related to Bell were both removed. |
Релиз был отложен на неделю, пока обсуждался вопрос о необходимости повторного добавления на страницу регистрации сообщений интерфейса, которые ранее были удалены. |
The release was delayed by a week while it was debated whether to re-add to the signup page interface messages that had previously been removed. |
Все упоминания об атомной бомбардировке Хиросимы были удалены. |
All references to the atomic bombing of Hiroshima were edited out. |
В некоторых статьях, таких как U2 и все статьи White Stripes, жанры были фактически удалены. |
Some articles, like U2 and all White Stripes articles have had the genres actually removed. |
Источники трафика, которые были удалены или включены в новые категории |
Removed or subsumed traffic sources |
Некоторые из них были удалены из-за взлома, в то время как другие, такие как поиск сайтов с пиратским контентом, были удалены по причинам ответственности. |
Some of them were deleted due to being broken, while others, such as searches of pirated content sites, were deleted for liability reasons. |
Чаще всего это происходит потому, что формула ссылается на ячейки, которые были удалены или заменены другими данными. |
This happens most often when cells that were referenced by formulas get deleted, or pasted over. |
Это свидетельствует о том, что марки с каждого конверта были удалены, а потом снова наклеены обратно. |
That shows that the stamps on these envelopes have been removed and stuck back on again. |
Оба были удалены... если нам нужен блокнот/песочница, пожалуйста, создайте новый... но на самом деле он не является частью страницы обсуждения и не должен архивироваться как таковой. |
Both have been deleted... if we need a scratchpad/sandbox please create a new one... but it is not really part of the talk page and should not be archived as such. |
Ее альбом No Average Angel и extended play Paper Made Hearts были удалены из iTunes некоторое время спустя. |
Her album No Average Angel and extended play Paper Made Hearts were removed from iTunes some time after. |
Коды для гражданских профессий были удалены за ненадобностью. |
The codes for the civilian trades were removed as unnecessary. |
Я бы хотел, чтобы некоторые осиротевшие изображения были удалены, например, когда они будут переименованы/перемещены в commons. |
I'd like a number of orphaned images to be deleted as they are renamed/moved to commons for instance. |
Как только дубликаты были удалены, Я заменил редиректы их целями, а затем разместил оставшиеся элементы в алфавитном порядке. |
Once the duplicates were removed, I replaced redirects with their targets, then placed the remaining items in alphabetical order. |
Выбоины и отверстия в древесине ремонтировать сложнее, чем вмятины, потому что древесные волокна были вырезаны, порваны и удалены из древесины. |
Gouges and holes in wood are more difficult to repair than dents because wood fibres have been cut, torn and removed from the wood. |
Отдельно стоящая билетная касса, установленная в 1930-х годах, а также левый и правый неоновые шатры были удалены, восстановив театр в его первоначальном виде. |
The freestanding ticket booth installed in the 1930s and the left and right neon marquees have been removed, restoring the theater to its original appearance. |
Стеки шрифтов были удалены,а шаблон восстановлен. |
The font stacks have been removed and the template reverted. |
I know, but its reference points would be just so far removed. |
|
У вас есть дочь, Марианна, и в 2030 году мы её будем называть натуральной, потому что её гены не были модифицированы. |
You have your daughter, Marianne, next to you, and in 2030, she is what we call a natural because she has no genetic modifications. |
Мы знаем, что вы были партнёрами для размножения в Мантикоре. |
We know that you were breeding partners back at Manticore. |
В ней возникали чувства и зрели решения, которые очень далеки были от реальных возможностей. |
She built up feelings and a determination which the occasion did not warrant. |
5.3. Ордера могут быть размещены, модифицированы или удалены Клиентом только в тот период, когда торговля по данному инструменту разрешена. |
5.3. The Client may only place, modify or delete orders within the trading hours for the relevant instrument. |
Андреотти, министр обороны в то время, когда доказательства были уничтожены, заявил в 1997 году, что имена были удалены, чтобы легче было понять обвинения. |
Andreotti, minister of defence at the time the evidence was destroyed, declared in 1997 that names had been deleted so that the charges would be easier to understand. |
Если они будут удалены, это нормально. Я просто хотел бы знать, как они могут быть использованы, без того, чтобы Дикий Кот полностью отказался от своих прав. |
If those are deleted, that's OK. I'd just like to know how they could be used, without Wildcat totally signing away their rights. |
В тот же день все посты в его Твиттере были удалены. |
The same day, all posts on its Twitter account were removed. |
Женщины в технологическом Интернационале были удалены и воссозданы заново. |
Women In Technology Internation was deleted and recreated. |
По моему мнению, эти редиректы должны быть удалены, и этот участник должен быть предотвращен от нанесения большего ущерба. |
Collectivism is a value that is characterized by emphasis on cohesiveness among individuals and prioritization of the group over the self. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «были удалены из».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «были удалены из» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: были, удалены, из . Также, к фразе «были удалены из» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
