Было бы удобно для меня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не было - did not have
словно ничего не было - as if nothing had happened
смешно было - it was funny
было приятно познакомиться - it was nice to meet you
похоже было - it looked like
было бы жаль - it would be regrettable
было бы идеально, если бы мы могли - it would be perfect if we could
было бы полезно, если бы я - it would be helpful if i
было бы равносильно - would be tantamount
было бы также целесообразно - it would also be worthwhile
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
бы - would
была бы честь предложена - I would be pleased to offer
хотел бы также - I would also like
хотели бы предложить - would like to suggest
ненавидеть бы - would hate
бы научил - would have taught
бы регулировали - would have handled
бы то ни было, может быть - whatsoever may be
бы ты меня - would you do me
было бы бессмысленно - it would be pointless
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
в удобное для вас время - at any time convenient for you
безопасно и удобно - safely and comfortably
в зависимости от того удобно - whichever is convenient
все удобно - all comfortable
в качестве удобного источника - as a convenient source
удобное транспортное средство - convenient vehicle
необходимо и удобно - necessary and convenient
удобное распределение - convenient distribution
что очень удобно - which is very convenient
не будет удобно - will not be convenient
Синонимы к удобно: легко, покойно, удобно, спокойно, неторопливо, обеспеченно, непринужденно, свободно, уютно
годный для варки - culinary
рама для катушек - creel
передача дела для решения - relegation
зеркало для осмотра канала ствола - barrel reflector
говорил для - spoken for
вредны для - deleterious to
платить за (для кого-то) - pay for (for someone)
хорош для - good for
для общения - for communication
открыт для взяточничества - open to bribery
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
выклянчил у меня большую сумму - I beg me a large sum
у меня был - I had
у меня нос заложен - my nose is stuffed up
взять меня - take me
выйди за меня - marry me
отойдите от меня - get away from me
узнал меня - recognized me
введи меня в курс дела - bring me up to date
должен получить меня - gotta get me out
восприятие меня - perception of me
Синонимы к меня: мы, ваш, автор, карта, список, рыба, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк
Антонимы к меня: я
But it was super algorithm-friendly. |
|
Это удобно, если пользователи хотят узнать, что произошло с их письмами: не было ли задержки или возможной потери при доставке. |
This is helpful if users are wondering whether their messages are delayed or possibly lost in delivery. |
Это было чрезвычайно удобно, так как бумажки всегда находились под. рукой. |
It was very convenient, since the papers were always at hand. |
Он также мог советовать и подсказывать, и иногда приказывал подчиненным, где и когда сделать ход, но ему никогда не было удобно делать это самому. |
He could also advise and suggest, and he sometimes ordered subordinates where and when to make a move, but he never was comfortable doing it himself. |
But my evil upgrade was really...convenient. |
|
Не было улик, дело зияло недоработками, но так было удобно, в особенности для Гарнье, которому нравится внимание прессы. |
The case was riddled with holes, but he was a convenient choice especially for Garnier who likes to make the papers |
А поскольку Каупервуд тоже часто катался и в экипаже и верхом, им было удобно назначать друг другу свидания далеко за городом, у реки Уиссахикон или на Скайкилдской дороге. |
Since Cowperwood also drove and rode, it was not difficult to arrange meeting-places far out on the Wissahickon or the Schuylkill road. |
Assure that our guests be here, comfortably. |
|
Так что, если они уберут фразу в этом месяце, они могли бы начать поднимать ставки на июньском заседании, что было бы удобно, так как есть пресс-конференция, запланированная после него. |
So if they drop the phrase this month, they could start hiking rates at the June meeting, which would be convenient as there’s a press conference scheduled after it. |
Then get comfortable with it. |
|
Cos that would be far too convenient and useful. |
|
Порой было очень удобно иметь возможность вести тайный разговор в окружении толпы посторонних. |
It was often very handy to be able to hold a private conversation across a crowded room. |
Да, так бы мне было удобно. |
That would help, make me more comfortable. |
General realized... he wanted to understand. |
|
Что было бы удобно получить, так это режим, и тогда можно было бы узнать форму графика, то есть является ли он правым или левым, или колоколообразной кривой. |
What would be handy to obtain would be the mode, and then one would know the shape of the graph - i.e. is it right-skewed or left-skewed, or a 'bell' curve. |
Как было ему удобно, Барри полагал что она должна отказаться от удовольствий света предоставив ему эту часть обязанностей всякой знатной семьи. |
For whose sake it was fit, Barry believed that she should give up the pleasures and frivolities of the world leaving that part of the duty of every family of distinction to be performed by him. |
Было бы тебе удобно, если бы ты была морской рыбой в пресноводном аквариуме? |
Wouldn't you be if you were a saltwater fish in a freshwater aquarium? |
Притом было бы очень удобно - и выгодно стратегически, - если бы я познакомился с ними в этом доме. |
And it would be a great convenience - yes, and it would be strategically satisfactory - if I could meet them here. |
Для всех присутствующих было бы удобно, если бы Лиам Фойл был виновен. |
It would be convenient for everyone here today if Liam Foyle was guilty. |
It was very generous of you And it will come in handy. |
|
В такой позе ему было не очень удобно - он даже стал задыхаться. |
It was slightly uncomfortable, for she held him in such a position that he felt rather choked. |
По правде говоря, в этом положении ему было только чуточку легче, но он уверял себя, что теперь ему почти совсем удобно. |
The position actually was only somewhat less intolerable; but he thought of it as almost comfortable. |
Да, но, если бы Пи-Джей умер и Джослин пришлось бы решать, что случится с программой Bath Water, иметь слабость сейчас было бы очень удобно для тебя, не так ли? |
Yeah, but if PJ was gone and Jocelyn got to decide what happens with the Bath Water program, having a thing now would be real convenient for you, wouldn't it? |
Это было бы удивительно удобно для историка, -заметил Психолог. |
It would be remarkably convenient for the historian, the Psychologist suggested. |
Well, I'm just trying to make you comfortable, Ma. |
|
Чтобы людям было удобно пользоваться вашим сервисом, сделайте следующее. |
To ensure optimal engagement and adoption, please consider localizing your site by. |
Ну, я рад, что это было для вас удобно, потому что она мертва, вы, ублюдок! |
Well I'm glad it was convenient for you because she's dead, you asshole! |
Упаковал её сюда, чтобы вам было удобно, пока живой и здоровой. |
Got her right here packaged for your convenience, alive and well. |
Его рост доходил до 185 сантиметров. С такой высоты ему легко и удобно было относиться к теще Клавдии Ивановне с некоторым пренебрежением. |
He was six feet two inches tall, and from that height it was easy for him to look down on his mother-in-law with a certain contempt. |
I do everything keep him comfortable, but who knows? |
|
Well, how much will it take to make you comfortable? |
|
Во сколько тебе было бы удобно? |
What time will be right for you? |
Айвенго положили на конные носилки, в которых его привезли с турнира, так, чтобы ему было удобно и покойно. |
He was deposited in the horse-litter which had brought him from the lists, and every precaution taken for his travelling with ease. |
Ваши правила менялись каждый раз, когда вам это было удобно. |
Your rules have changed every time it was convenient for you. |
Или, по крайней мере, положение сильно улучшилось как раз в то время, которое было удобно для сторонников наращивания. |
Or, at least, things got radically better at a time that was convenient for surge proponents. |
Наконец я заснул на куче перин, где было очень тепло и удобно. |
Finally I went to sleep in a heap of down quilts, very warm and comfortable. |
Словно даже уклоняясь от веры в него, это было в самом деле удобно, что кто-то где-то был в ответе за все невзгоды мира... |
As if, despite dispensing with belief in him, it was still useful for someone, for some part to be charged with carrying all the misery in the world. |
Just try and keep him comfortable. |
|
Я высоко ценю мистера Каупервуда, и мой долг сделать все от меня зависящее, чтобы ему было удобно и чтоб он мог скорее поправиться. |
Mr. Cowperwood is far too important to me to overlook anything that might contribute to his comfort and speedy recovery. |
Вам просто было удобно не беспокоиться по этому вопросу? |
You just conveniently never bothered to ask? |
Я только хочу спросить, удобно ли ей было спать и не хочет ли она чаю. |
I only want to ask if she's sleeping comfortably, and whether she doesn't want some tea. |
Чтобы людям было удобно читать ваши статьи, укажите атрибуты высоты и ширины в элементе . |
For the best reader experience, specify default height and width attributes in the element. |
I felt some uneasiness in a reclining posture. |
|
сестра Суджа постаралась, чтобы все было, как ей удобно. |
... Sister Sudzha tried everything to be as it is convenient. |
Мы хотим, чтобы людям было удобно пользоваться вашим приложением, поэтому просим вас соблюдать Политики Audience Network при интеграции рекламы. |
To ensure the best possible experience for your app's users, follow our Audience Network Policies when integrating your ads. |
Просто я попробовал сделать, чтобы ему было удобно. |
well, i just tried to make him comfortable. |
Часы были водонепроницаемыми, а цифры светились в темноте, что было очень удобно при плавании в бассейне и во время поздних прогулок по неосвещенным дорожкам университетского кампуса. |
Waterproof and glow in the dark, it was perfect for swimming laps or walking unlit college paths at night. |
Я хочу, чтобы тебе было удобно. |
You know, I want you to be comfortable. |
Выбери хорошее, безопасное место, не слишком близко, но так, чтобы тебе было удобно и хорошо видно. |
Pick a place that is safe, not too close and from where you can see well and comfortably. |
Если им было удобно, и мисс Берден не... |
If they were comfortable, and Miss Burden didn't- |
У меня не было ни путеводителя, ни достаточного количества денег, и я не говорила по-испански. |
I had no guidebook and very little money, and I spoke no Spanish. |
Если вы хотели, чтобы машина проиграла другую песню, то нужно было вставить другой цилиндр с другим кодом на нём. |
And if you wanted the machine to play a different song, you just swapped a new cylinder in with a different code on it. |
У них было восемнадцать породистых коров и свой автомобиль. |
They had eighteen pedigreed cows and their own automobile. |
Особенности: Уютная двухкомнатная квартира, удобно расположенная на центральной улице Санкт-петербурга - Невском проспекте. |
Apartment Features: Very quiet and cozy apartment is located in the center of St.Petersburg, at the most animated and central street of the city - Nevsky prospect. |
Поэтому Украина, являющаяся крупнейшей страной в Европе, а также страной, которая чрезвычайно удобно расположена, играет важную роль международного транспортного узла. |
Thus Ukraine, the biggest country in Europe and one that is advantageously located, has a major role to play as an international transportation hub. |
Это безумно удобно. |
Oh, that's awfully convenient. |
Поскольку каждый класс доступен для интернета, это оказалось очень удобно, когда такой спрос существует во время некоторых занятий. |
As every classroom is accessible to Internet, it has proved to be very convenient when such demand exists during some classes. |
Должники могли даже договориться о том, чтобы их арестовал деловой партнер, чтобы они могли попасть в тюрьму, когда это им удобно. |
Debtors could even arrange to have themselves arrested by a business partner to enter the jail when it suited them. |
Однако это можно определить более удобно, используя стандартную таблицу потенциалов для двух задействованных половинных ячеек. |
The two women had their heads shaven and were sentenced to life imprisonment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «было бы удобно для меня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «было бы удобно для меня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: было, бы, удобно, для, меня . Также, к фразе «было бы удобно для меня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
