В качестве удобного источника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
семьи в сельской местности - rural families
в виде букв - in the form of letters
достижения в области развития человека - human development gains
в земельном кадастре - in the land registry
в конце сеанса - at the end of your session
в результате изменения - as a result of the change
Недавние сообщения в прессе - recent press reports
хочу быть в пути - want to be in the way
принцип, содержащийся в уставе - principle contained in the charter
работает в двух режимах - operates in two modes
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: quality, character, grade, degree, property, capacity, class, brand, kind, sort
движение за качество - quality movement
качество воспроизведения звука - sound quality
архитектурное качество - architectural qualities
высокое качество арматуры - high quality fittings
качество консультирования - quality of consulting
качество материала - quality material
качество текстуры - texture quality
повысить качество и эффективность - improve the quality and efficiency
очень низкое качество - poor quality care
тип и качество - type and quality
Синонимы к качество: качество, сорт, свойство, высокое качество, достоинство, особенность, характер, символ, персонаж, знак
Антонимы к качество: количество
Значение качество: Наличие существенных признаков, свойств, особенностей, отличающих один предмет или явление от других.
имя прилагательное: convenient, commodious, comfortable, easy, handy, comfy, cozy, snug, cosy, practical
удобный для пользователей - user friendly
удобный свет - comfortable light
удобный случайный - comfortable casual
Наиболее удобный доступ - most convenient access
удобный вариант - user-friendly version
приятный и удобный - pleasant and convenient
удобный и экономичный - convenient and economical
удобный для обслуживания - easily maintainable
у вас есть удобный - you have a convenient
удобный кабель - handy cable
Синонимы к удобный: удобный, комфортабельный, благоустроенный, уютный, покойный, ленивый, подходящий, годный, подобающий, уместный
Значение удобный: Такой, к-рым хорошо, приятно пользоваться, вполне подходящий.
имя существительное: source, origin, root, beginning, spring, fountain, fount, wellspring, well, fountainhead
серный источник - sulfur-spring
источник белка - source of protein
источник в режиме ожидания - standby source
источник многочисленных дискуссий - the source of much debate
источник питания отключен - power supply is disconnected
источник приводит - source leads
согласно официальным источникам - according to official sources
Меню источника входного сигнала - input source menu
являются источником вдохновения - are a source of inspiration
оптовые источники - wholesale sources
Синонимы к источник: источник, первоисточник, ключ, родник, исток, происхождение, начало, ручей, колодец, фонтан
Значение источник: Струя жидкости, вытекающая из земли.
Электронная таблица Excel хорошо подходит в качестве источника данных для слияния, если все данные находятся на одном листе и отформатированы так, что приложению Word удается их правильно распознать. |
An Excel spreadsheet works well as a data source for mail merge if all data is well-formatted and on one sheet so that it can be read by Word. |
Тритий также используется в качестве источника излучения в различных продуктах, использующих освещение тритием. |
Tritium is also used as a source of radiation in various products utilizing tritium illumination. |
На удивление, в Human Rights Watch ничего не сказали против того, как их цитировали в качестве источника, используемого для трансляции очень пристрастной версии реальности. |
Human Rights Watch has not surprisingly objected to the way it is cited as a source for a heavily biased version of reality. |
Ручей использовался в качестве источника водоснабжения в начале 1900-х годов. |
The creek was used as a water supply in the early 1900s. |
В качестве источников энергии были добавлены черный щелок и отходы рубок ухода. |
Black liquor and thinning residues have been added as energy sources. |
Например, станция очистки сточных вод из одного города может сбрасывать сточные воды в реку, которая используется в качестве источника питьевой воды для другого города ниже по течению. |
For example, a wastewater treatment plant from one city may be discharging effluents to a river which is used as a drinking water supply for another city downstream. |
Однако присутствие в стране российских граждан, использующих Британию в качестве убежища - в том числе от собственного правительства, – также служит источником дипломатической напряженности и ставит под угрозу внутреннюю безопасность Британии. |
But the presence of Russian nationals who use the UK as a haven, including from their own government, is also a source of diplomatic tension and a challenge to our domestic security. |
В отличие от полисахаридов, люди могут использовать короткоцепочечные жирные кислоты в качестве источника энергии. |
In contrast to polysaccharides, humans can use short chain fatty acids as a source of energy. |
Я бы очень надеялся, что это известный продукт после биологического распада, если он используется в качестве источника информации для этой статьи. |
I would sure hope this is the known product after biological breakdown if it's being used as a source of info for this article. |
Ты вечно используешь эту супергерл в качестве источников, когда хочешь сделать что-то в обход. |
You use Supergirl as your source every time you want to get something past me. |
А с учетом вторичных источников дохода — «Газпром», «Роснефть», их дочерние компании и все те средства, которые они платят в качестве налогов – объем доходов достигает 70%. |
With secondary income sources - Gazprom, Rosneft and their derivatives, and what they pay to the tax man - it goes up toward 70%. |
У нас даже есть предварительные доказательства, что эти микроорганизмы могут быть активными в высушенном состоянии, как если бы мумии начали ходить среди нас, и могут использовать УФ-излучение в качестве источника энергии. |
We even have some preliminary evidences that these microorganisms may still be active in the desiccated state, like walking mummies all around us, and that they may be using UV radiation as a source of energy. |
Хемотрофы используют химические соединения в качестве источника энергии, перенося электроны от данного донора электронов к конечному акцептору электронов в окислительно-восстановительной реакции. |
Chemotrophs use chemical compounds as a source of energy by transferring electrons from a given electron donor to a terminal electron acceptor in a redox reaction. |
UPW даже иногда используется в качестве источника увлажнения для окружающей среды чистых помещений. |
UPW is even sometimes used as a humidification source for the cleanroom environment. |
Поощрять использование отходов в качестве возобновляемого источника энергии в городской среде. |
Promote the use of waste as a renewable energy source in urban environments. |
Обедненный уран часто используется в камерах в качестве щита для защиты людей от источника гамма-излучения. |
Depleted uranium is often used in the cameras as a shield to protect individuals from the gamma source. |
Гибридный энергетический центр Вирджинии использует уголь в качестве источника топлива для производства энергии. |
The Virginia City Hybrid Energy Center uses coal gob as a fuel source for energy production. |
Чтобы углубиться в конкретный пример, я использовал три последние англоязычные книги, написанные носителями английского языка, в качестве источников, когда я писал статьюingingeyri. |
To go deeper into a specific example, I used three recent English-language books written by English-speakers as sources when I wrote the Þingeyri article. |
Чтобы мы могли использовать ваш источник в качестве основы для похожей аудитории, он должен содержать как минимум 100 человек из одной страны. |
In order for us to be able to use your source as the basis of a Lookalike Audience, it must contain at least 100 people from a single country. |
В статье 13 Декларации о правозащитниках безоговорочно признается право на доступ к источникам финансирования в качестве одного из самостоятельных основных прав в соответствии со статьей 13. |
The Declaration on Human Rights Defenders explicitly recognizes the right to access funding as a self-standing substantive right under article 13. |
Когда элемент управления подчиненной формы имеет в качестве объекта-источника форму, он содержит поля, помещенные в нее и его можно просмотреть как одиночную форму, ленточную форму или таблицу. |
When a subform control has a form as its source object, it contains the fields that you place on the form, and it can be viewed as a single form, continuous form, or datasheet. |
Это использовало костную золу в качестве источника фосфатов, как описано выше. |
This used bone ash for a phosphate source, as described above. |
Основным сырьем для производства клинкера обычно является известняк, смешанный со вторым материалом, содержащим глину в качестве источника алюмосиликата. |
The major raw material for the clinker-making is usually limestone mixed with a second material containing clay as source of alumino-silicate. |
Использование мелиорированной воды для пополнения водоносных горизонтов, которые не используются в качестве источника питьевой воды. |
The use of reclaimed water to recharge aquifers that are not used as a potable water source. |
В последующих заявлениях WikiLeaks подчеркивалось, что организация не называла Рича в качестве источника, как это происходит с другими утечками. |
Subsequent statements by WikiLeaks emphasized that the organization was not naming Rich as a source, as they do with other leaks. |
Одомашненные или преследуемые голуби использовались в качестве источника пищи со времен Древнего Ближнего Востока, Древнего Рима и средневековой Европы. |
Domesticated or hunted pigeons have been used as the source of food since the times of the Ancient Middle East, Ancient Rome, and Medieval Europe. |
Все источники, относящиеся к ἄγραφα δόγματα собраны Гайзер Конрадом и опубликован в качестве свидетельства Platonica. |
All the sources related to the ἄγραφα δόγματα have been collected by Konrad Gaiser and published as Testimonia Platonica. |
Было предложено несколько схем использования айсбергов в качестве источника воды, однако до настоящего времени это делалось только в исследовательских целях. |
Several schemes have been proposed to make use of icebergs as a water source, however to date this has only been done for research purposes. |
Для венчурных инвестиционных фирм это подразумевает наличие доступа к институциональным инвесторам с долгосрочной перспективной их использования в качестве источников финансирования и структурирования средств. |
For venture capital firms this involves access to institutional investors with long-term perspective as a source of funding and structuring of funds. |
Я надеюсь, я могу предложить свои услуги в качестве источника информации в отношении генерального прокурора. |
I hope to offer my services as a fountain of information regarding the Attorney General. |
Изображая традиционные СМИ в качестве ненадежных источников, которыми управляет Запад, они призывают нацию проснуться, открыть глаза и, наконец, докопаться до истины. |
While depicting traditional media as unreliable and manipulated by the West, they call for the nation to wake up, open its eyes and finally find the real truth. |
Источники часто используются в качестве источников бутилированной воды. |
Springs are often used as sources for bottled waters. |
Перейдите на экспресс-вкладку Расчет, а затем в поле Основание выберите Процент от чистой суммы или Процент от валовой суммы в качестве источника подоходного налога. |
On the Calculation FastTab, in the Origin field, select Percentage of net amount or Percentage of gross amount as the origin of the withholding tax. |
Партнерство по реализации метана представляет собой международную инициативу по развитию экономичных методов регенерации метана в ближайшей перспективе, с тем чтобы использовать его в качестве чистого источника энергии. |
The Methane to Markets Partnership is an international initiative that advances cost-effective, near-term methane recovery and use as a clean energy source. |
9.6. Все платежи на ваш счет должны быть из одного источника оплаты, как например с кредитной карты, дебетовое карты или платежной карты, на которой указано ваше имя в качестве владельца счета. |
9.6. All payments into your account must be from a single payment source, such as a credit card, debit card or charge card, on which you are the named account holder. |
Рейтинги Freedom House широко освещаются в средствах массовой информации и используются в качестве источников политическими исследователями. |
The Freedom House rankings are widely reported in the media and used as sources by political researchers. |
Эти участки были предложены в качестве возможных источников воды для некоторых загадочных канализированных особенностей течения, таких как овраги, также наблюдаемые в этих широтах. |
These patches have been suggested as possible water sources for some of the enigmatic channelized flow features like gullies also seen in those latitudes. |
Spotify поощряет людей платить за музыку, с подписками в качестве основного источника дохода. |
Spotify encourages people to pay for music, with subscriptions as its main revenue source. |
Так они извлекают гелий-3 из лунной породы а затем используют руду в качестве источника топлива. |
So they extract the helium-3 from the lunar rock and then use the ore as a fuel source. |
Целлюлозные заводы используют черный ликер в качестве источника энергии, по крайней мере, с 1930-х годов. |
Pulp mills have used black liquor as an energy source since at least the 1930s. |
Соглашение ТТП должно было облегчить движение капиталов между странами-участницами, а теперь Китай, видимо, обгонит США в качестве крупнейшего источника прямых иностранных инвестиций в странах АСЕАН. |
Without the TPP facilitating capital flows among its member countries, China is likely to overtake the US as the largest source of foreign direct investment for the ASEAN countries. |
Риск использования мочи в качестве естественного источника сельскохозяйственного удобрения обычно считается незначительным или приемлемым. |
The risks of using urine as a natural source of agricultural fertilizer are generally regarded as negligible or acceptable. |
После дня выборов СМИ сообщили о лицах, описанных различными источниками в качестве возможных назначений на руководящие должности в новом президентстве Трампа. |
After election day, media outlets reported on persons described by various sources as possible appointments to senior positions in the incoming Trump presidency. |
Народы Банджин и Джиру когда-то использовали остров в качестве источника пищи. |
The Bandjin and Djiru peoples once used the island as a source of food. |
Но Райан сказал мне, что вода была из фиолетового гидранта он не используется в качестве источника питьевой воды. |
But Ryan told me that they got sprayed by a purple fire hydrant which uses non-potable water as a source. |
Вдобавок ранние анализы показали, что в качестве источника питания он использовал энергию вакуума. |
And early analysis indicated it used vacuum energy as its power source. |
Они используют протоплазму, находящуюся в чане в качестве источника энергии, чтобы завершить свой ритуал. |
They use the protoplasm in the vat as an energy source. And the leader needs to absorb a purely good soul to complete the ritual. |
Румыния осуществила демонстрационный проект в рамках программы ППЭПВ, в ходе которого вместо нефтепродуктов в качестве источника энергии использовалась биомасса. |
Romania conducted demonstrative projects under the Phare Programme, replacing oil products with biomass for energy production. |
В качестве пищи куриный яичный желток является основным источником витаминов и минералов. |
As food, the chicken egg yolk is a major source of vitamins and minerals. |
В результате, китайцы, использующие Интернет в качестве источника новостей, пришли к выводу о том, что никакие сообщения – ни китайские, ни западные – не являются безупречными. |
As a result, those Chinese who use the Internet as a source for news awakened to the fact that no account – Chinese or Western – is flawless. |
В нынешней Программе по-прежнему рекомендуется использовать эту единицу в сельскохозяйственной переписи в качестве единицы статистического наблюдения. |
The current Programme continues to recommend using this unit as the statistical unit for the census of agriculture. |
Помимо выполнения функций судьи он работал с 1969 года в качестве юрисконсульта при правительстве, главным образом в министерстве финансов. |
On leave from this judgeship, he served from 1969 as Legal Adviser to the Government, mainly within the Ministry of Finance. |
В случае подключения к компьютеру вы можете использовать свой телефон в качестве сенсорной панели или пользоваться мышью и клавиатурой, подключенными к компьютером. |
If you're connected to a PC, use your phone as a touchpad or use the mouse and keyboard that are connected to your PC. |
В идеологических сражениях женские тела часто используются в качестве эмблем, и западная исламофобия здесь не является исключением. |
Ideological battles are often waged with women’s bodies as their emblems, and Western Islamophobia is no exception. |
Джим, ты говорил, что помогал в деле отца Барретта в качестве услуги. |
Jim, you said you helped out on father Barrett as a favor. |
Гильза - цилиндрик, который используют в качестве фильтра для косячка с марихуаной. |
A roach - a little cylinder that you use for a filter for a spliff. |
Это вы о вашей новой карьере, которая превзойдёт всё, чего вы добились в качестве танцора? |
You mean that I think you've chosen a new career that'll outstrip anything you might've done as a dancer? |
Мой источник из Пентагона утверждает, что NCIS замалчивает правду. |
My source from within the Pentagon says NICS is covering up the true story. |
Lindsay's not a real useful source of information right now. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в качестве удобного источника».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в качестве удобного источника» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, качестве, удобного, источника . Также, к фразе «в качестве удобного источника» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
