Был разработан, чтобы обсудить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был на счёту - I was on account
акт был основан на - act was based on
Аудит был завершен - audit has been completed
был Picasso - was picasso
был арестован и заключен в тюрьму - was arrested and imprisoned
был бен - had ben
был более подходящим для - was more appropriate for
был быть убитым - was being killed
был в копии - was in the copy
был в начале - was at the origin of
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
чтобы посмотреть - To see
чтобы спорить - to argue
чтобы конференция - to the conference
чтобы кто-либо - so that anyone
чтобы просмотреть - to view
чтобы почувствовать - to feel
чтобы попытаться - to try
чтобы потерять - to lose
devoirs заплатить один, чтобы - pay one’s devoirs to
более вероятно, чтобы создать - are more likely to create
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
обсудите - discuss
всесторонне обсудить - discuss thoroughly
встретиться с вами и обсудить - to meet you and discuss
здесь, чтобы обсудить - is here to discuss
Добро пожаловать обсудить - welcome to discuss
обсудить с пациентом - discuss with the patient
обсудить пути сотрудничества - discuss ways of cooperation
обсудить поправки - discuss amendments
обсудить причины - discuss the reasons
обсудить условия оплаты - discuss payment terms
Синонимы к обсудить: рассмотреть, обговорить, переговорить, продебатировать, обкашлять, обтереть, разобрать, обтолковать, подвергнуть обсуждению, проговорить
Такой форум, где можно было бы открыто обсудить самые разные проблемы, несомненно, позволил бы разработать более конструктивные предложения в этой области. |
An open forum for debate would undoubtedly enable more constructive proposals to be built up in this fundamental domain. |
Он утверждает, что для того, чтобы терапия работала, все стороны должны работать вместе, чтобы обсудить, зафиксировать и разработать стратегии совладания. |
He states in order for the therapy to work, all parties must work together to discuss, record and develop coping strategies. |
Прежде чем перейти к разработке рекомендаций в отношении политики, Комитет экспертов, возможно, пожелает обсудить изложенные ниже вопросы и поделиться своими соображениями и рекомендациями. |
Before elaborating on policy recommendations, the Committee of Experts may wish to debate and provide insights and advice on the issues highlighted below. |
У пары был серьезный спор, и Дим попросил командиров посетить его дворец, чтобы обсудить и разработать план реформ. |
The pair had a robust argument and Diệm asked the commanders to visit him the palace to negotiate and work on a reform plan. |
Мы должны серьезно это обсудить, не принимать поспешных решений. |
We should talk about this seriously before we make any rash decisions. |
Я хочу проанализировать политику фирмы, представить программу на будущее и обсудить финансовое положение. |
I want to review the firm's policies, present a program for the future, and have the board consider a financing proposal. |
В третьем предложении абзаца вместо «обсудить практику» следует читать «отказаться от практики». |
For to discuss the practice read to discard the practice. |
К этому моменту Региональное отделение ВОЗ еще окончательно не разработало свой план ОБФ, хотя определенные элементы такого плана все же были предусмотрены. |
The WHO Regional Office has not finalized its BC Plan yet although certain elements of it were in place. |
НАТО, наконец, следует посмотреть правде в глаза, трезво, разумно и прозрачно обсудить эти вопросы. Поскольку ядерные угрозы в наши дни становятся слишком реальными. |
NATO must face reality and debate these issues soberly, judiciously, and transparently among its members because the threats are real and growing. |
— Но если он появится, то нам лучше обсудить этот вопрос с ним. |
“But if he shows up, we’d rather talk to him. |
Or that you want to discuss the politics and nuances of the Chechnyan War? |
|
Нам с Глорией надо обсудить эмоциональные проблемы. |
Gloria and I have emotional problems to discuss. |
Well, that's something you need to discuss with the billing department. |
|
First, we should talk about a bailout. |
|
He wants to discuss a broader theme. |
|
Делорес, пожалуй, нам надо кое-что обсудить. |
I think we need a little sidebar, Delores. |
Они разработали автомобиль, который ездит на сжатом воздухе. |
They've developed a car that runs on compressed air. |
Я... быстро очаровываюсь людьми, которые используют длинные слова и с которыми можно обсудить Толстого. |
I'm, uh... easily mesmerized by people who use multi-syllabled words and, um, men who can discuss Tolstoy. |
Хотят в точности знать, когда мы разработали этот нахальный план, и почему их туда не включили. |
They want to know exactly when we worked up this audacious plan, and why we didn't include them in it. |
Видишь, они разработали предохранительный механизм. |
You see, they've operated the fail-safe mechanism. |
Далее, соведущий Майкл Келсо присоединился сегодня ко мне, чтобы обсудить очень занимательную тему, которую я называю |
Up next, senior correspondent michael kelso joins me for a very exciting segment I like to call |
Мы благодарны за то, что вы готовы обсудить ситуацию. |
We appreciate your willingness to come discuss the situation. |
Даже чтобы как-то обсудить твои песни, нам нужно, чтобы они были на бумаге. |
To even talk about your songs in a constructive way, we need to be on the same page. |
Может Миллениал обсудить их исключительные права? |
Can Millennial discuss their IP? |
Я просил несколько раз, чтобы обсудить с вами, этот вопрос но я никогда не получал аудиенции. |
I asked several times to confer with you, but I was never granted an audience. |
Тебе нужно с кем-то всё обсудить. |
You need someone to talk this through with. |
We wanted to brief you on our strategy. |
|
We can discuss your living arrangements later. |
|
That's a tricky consequence that I think we have to discuss. |
|
Когда это случится мы сможем обсудить грязнулю за пределами этого офиса. |
When that happens, we can discuss Graznyole outside of this office. |
Американский кикбоксинг был разработан в 1970-х годах, как комбинация бокса и карате. |
American kickboxing was developed in the 1970s, as a combination of boxing and karate. |
В 1993 году единственным реальным претендентом был Tcl, который был специально разработан для внедрения в приложения. |
In 1993, the only real contender was Tcl, which had been explicitly designed to be embedded into applications. |
Но прежде чем вы это сделаете, вам, вероятно, следует обсудить этот шаг на странице обсуждения статьи. |
Before you do that though - you should probably discuss the move on the article's Talk page. |
Плакальщики намеревались обсудить гонорары, связанные с этими релизами; вместо этого встреча завершилась предложением аванса в размере 4000 фунтов стерлингов для записи альбома. |
The Wailers intended to discuss the royalties associated with these releases; instead, the meeting resulted in the offer of an advance of £4,000 to record an album. |
Если вы хотите обсудить эти изменения, пожалуйста, дайте мне знать. |
If you would like to discuss these edits, please let me know. |
Во всяком случае, у меня нет времени спорить или менять его самому, так что вы, ребята, можете обсудить его и изменить, когда у вас будет время. |
At any rate, I don't have time to argue or change it myself, so you guys can discuss it and change it when you have time. |
В 1915 году он разработал уравнения поля Эйнштейна, которые связывают кривизну пространства-времени с массой, энергией и любым импульсом внутри него. |
In 1915, he devised the Einstein field equations which relate the curvature of spacetime with the mass, energy, and any momentum within it. |
Вместо этого они организовали свой собственный, собираясь в доме Пейса по выходным, чтобы приготовить ужин, выпить вина и обсудить сценарии и их персонажей. |
Instead, they organized their own, gathering at Pace's house on weekends to prepare dinner, drink wine, and discuss the scripts and their characters. |
Позже в тот же день Тайер встретился с Говернером Кемблом, производителем боеприпасов в Колд-Спринг, штат Нью-Йорк, чтобы обсудить различные вопросы, включая события в Вест-Пойнте. |
Later that day, Thayer met with Gouverneur Kemble, an ordnance manufacturer in Cold Spring, New York, to discuss different items, including the events at West Point. |
Если кто-то будет на Викимании, мы можем обсудить это лично. |
If anyone will be at Wikimania, we can discuss the above in person. |
Многие известные философы разработали аргументы за и против существования Бога. |
Many notable philosophers have developed arguments for and against the existence of God. |
Эта страница и ее подстраницы содержат предложения по форматированию и оформлению статей, которые можно обсудить на странице обсуждения этого проекта. |
This page and its subpages contain suggestions on the formatting and layout of articles, which can be discussed at this project's talk page. |
Привет, Мбисанц, когда вы закрыли вышеупомянутый AfD, я подумал, что лучше всего обсудить это с вами. |
Hello MBisanz, as you closed the above AfD I thought its best to discuss this with you. |
На следующий день ее пригласили в редакцию журнала Вог Рекордс, чтобы обсудить контракт. |
The following day she was invited to the office of Vogue Records to discuss a contract. |
Хотя в целом я бы подумал, что если люди хотят все это обсудить, то лучше, если они сделают это здесь. |
Generally though, I'd have thought that if people want to hash this over it is better if they do it here. |
Затем фельзенштейн спросил, не заинтересует ли Шпергеля связанный с этим проект-модем, который он ранее разработал. |
Felsenstein then asked if Spergel would be interested in a related project, a modem that he had previously designed. |
Джефф Перрен разработал свои собственные правила игры и поделился ими с Гигаксом. |
Jeff Perren developed his own rules for the game, and shared them with Gygax. |
Последняя попытка была предпринята администратором, который не потрудился обсудить явно спорный вопрос здесь. |
The last attempt was an admin, who didn't bother to discuss the clearly contentious revert here. |
Коуз разработал свою теорему при рассмотрении регулирования радиочастот. |
Coase developed his theorem when considering the regulation of radio frequencies. |
Участники группы и Филлипс встретились, чтобы обсудить проект. |
The band members and Phillips met to discuss the project. |
К 1910-м годам многие Штаты разработали стандартный план ферменных мостов, включая стальные ферменные мосты Уоррена пони. |
By the 1910s, many states developed standard plan truss bridges, including steel Warren pony truss bridges. |
Он также разработал более поздние модели, которые включали в себя подушку безопасности, способную удерживать около 15 минут свежего воздуха. |
He also developed later models that incorporated an airbag that could hold about 15 minutes of fresh air. |
Новому капитану Норману Ярдли не терпелось обсудить с профессиональными игроками в крикет свои полевые задания. |
The new captain Norman Yardley was keen to discuss field placings with his professional cricketers. |
Я не против обсудить это сначала, если это считается правильным, но в данный момент я не могу сказать точно. |
I am fine with discussing it first if that is considered the correct thing to do, but I can't tell at the moment. |
Судя по всему, его раны были настолько серьезны, что высшие лидеры ИГИЛ собрались на совещание, чтобы обсудить, кто заменит его, если он умрет. |
His wounds were apparently so serious that the top ISIL leaders had a meeting to discuss who would replace him if he died. |
По всей Новой Зеландии шотландцы разработали различные средства, чтобы соединить старую родину и новую. |
All over New Zealand, the Scots developed different means to bridge the old homeland and the new. |
Если вы хотите, мы можем обсудить наши споры о содержании в зрелом виде здесь. |
If you're willing, we can discuss our content disputes in a mature manner here. |
Двадцать высокопоставленных правительственных чиновников тайно встретились 8 февраля 1950 года, чтобы обсудить дело Розенберга. |
Twenty senior government officials met secretly on February 8, 1950, to discuss the Rosenberg case. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был разработан, чтобы обсудить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был разработан, чтобы обсудить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, разработан,, чтобы, обсудить . Также, к фразе «был разработан, чтобы обсудить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
