Был хорошо организован - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
он был в ярости - he was furious
был в опасном положении - I was in a dangerous position
был не в ладах - We were in trouble
смысл был в том - that was the point
кем ты был - who were you
был intaken - was intaken
был бы готов - would have been willing
был быстро заканчивается - was fast running out
был в деревьях - was in the trees
был в меньшинстве - was outvoted
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
хорошо сходить - go down well
хорошо натренированный - well-trained
если уж делать что-то, то делать хорошо - if a thing is worth doing it is worth doing it well
это хорошо - This is good
будет принимать хорошо - will take good
будет работать так же хорошо - will work just as well
быть источником хорошо - be a good source
делать действительно хорошо - be doing really well
задачи хорошо известны - tasks are well known
вести себя хорошо / плохо - to acquit oneself well / ill
Синонимы к хорошо: ладно, хорошо, здорово, славно, прекрасно, красиво, чудно, пожалуй, правда, вероятно
Значение хорошо: Да, согласен, ладно.
прекрасный организатор - master of organization
организатор сделки - deal maker
член организации "Братья-мусульмане" - muslim brother
родственные организации - affiliates
изменение организации - organisation change
е Комитеты Совета Безопасности Организации Объединенных Наций - e united nations security council committee
директор организации - director of the organisation
Инициатива Организации Объединенных Наций - united nations initiative
инициативы Организации Объединенных Наций по - initiatives of the united nations
является международной организацией, - is an international organisation
Синонимы к организован: поставленный, созданный, ставленный, составленный, построенный, создающий, собравший, устроено, подготовленный
Ведущий был не очень хорошо организован, перескакивая с темы на тему, и не очень хорошо отражал основную часть статьи. |
The lead wasn't very well organized, jumping from topic to topic, and did not reflect the body of the article very well. |
Они были очень хорошо организованы и высоко мотивированы и в значительной степени привлекли вигов и либералов на свою сторону. |
They were very well organized and highly motivated and largely won over the Whigs and Liberals to their cause. |
Вторая поправка была принята для защиты права народа каждого из нескольких штатов содержать хорошо организованную милицию. |
The Second Amendment was adopted to protect the right of the people of each of the several States to maintain a well-regulated militia. |
Кампания реформ не была хорошо организована, и традиционное аристократическое руководство армии сплотилось и блокировало все серьезные реформы. |
The reform campaign was not well organised, and the traditional aristocratic leadership of the Army pulled itself together, and blocked all serious reforms. |
К началу Византийской империи профессия юриста стала хорошо организованной, жестко регулируемой и сильно стратифицированной. |
By the start of the Byzantine Empire, the legal profession had become well-established, heavily regulated, and highly stratified. |
Они организованы, обеспечены всем необходимым, хорошо натасканы и напоены вампирской кровью под завязку. |
They're organized, well-funded, highly-trained and fueled by vampire blood. |
Хорошо организованная милиция, необходимая для обеспечения безопасности свободного государства, права народа на хранение и ношение оружия, не должна нарушаться. |
A well regulated militia, being necessary to the security of a free State, the right of the People to keep and bear arms, shall not be infringed. |
Живущие в западных и северных регионах русские в целом благожелательно относятся к чистой окружающей среде и к хорошо организованному обществу своего соседа, видя в этой стране хорошее место для жизни. |
Russians who live in the western and northern regions generally favour the clean environment and well-organised society of their neighbour, seeing the country as a good living space. |
По мнению делегации, в данной военной тюрьме действует хорошо организованная клиника, имеющая хорошую материальную базу и достаточно квалифицированный медицинский персонал. |
The delegation found the medical clinic at the military prison to be well organized and well equipped, with an excellent medical staff. |
Вторая поправка была принята для защиты права народа каждого из нескольких штатов содержать хорошо организованную милицию. |
The Second Amendment was adopted to protect the right of the people of each of the several States to maintain a well-regulated militia. |
You seem very well organized here. |
|
Театр-это хорошо организованный творческий коллектив, в котором более 500 человек работают над общей целью. |
The Theatre is a well-organized creative body where over 500 people work towards a common goal. |
Чисто сработано, хорошо организовано. |
It was a clean job, well organised. |
Как приятно, - сказал он задумчиво, - работать с легальным миллионером в хорошо организованном буржуазном государстве со старинными капиталистическими традициями. |
It is so nice, he said pensively, to work with a legal millionaire in a properly functioning capitalist country with long established bourgeois traditions. |
Дройды же не очень хорошо организованы. |
The Droids, well, they're not well-organized. |
Этот проект, известный как Долина Кришны, насчитывающий 250 членов и растущий, в настоящее время является крупнейшим и наиболее хорошо организованным экологическим сообществом в Центральной Европе. |
With 250 members and growing, this project, known as Krishna Valley, is currently the largest and most well organised ecological community in central Europe. |
Оливер был хорошо организован и методичен. |
Oliver was well organized and methodical. |
Они никогда не смогут противостоять хорошо организованной осаде города. |
They will never withstand a well-mounted siege. |
Рю также отметил, насколько эффективна японская армия, поскольку им потребовался всего один месяц, чтобы добраться до Хансеона, и насколько хорошо они были организованы. |
Ryu also pointed out how efficient the Japanese army was, since it took them only one month to reach Hanseong, and how well organized they were. |
Твои оппоненты были хорошо спонсированы и организованы. |
Your opponents were well funded and well organized. |
Я могу сказать, что социальная жизнь очень важна для учеников, и в нашей школе она очень хорошо организована. |
I can say that social life is of great importance for pupils, and in our school it is organized very well. |
Их первая встреча состоялась на праймериз в Висконсине, где хорошо организованная и хорошо финансируемая кампания Кеннеди победила энергичные, но плохо финансируемые усилия Хамфри. |
Their first meeting was in the Wisconsin primary, where Kennedy's well-organized and well-funded campaign defeated Humphrey's energetic but poorly funded effort. |
Лоялисты, на которых англичане слишком сильно рассчитывали, составляли около 20% населения, но никогда не были хорошо организованы. |
The Loyalists, whom the British counted upon too heavily, comprised about 20% of the population but never were well organized. |
Возможно, по той же причине роялистов нигде не было видно; возможно, другая причина заключалась в том, что теперь револьтеры были хорошо организованы и очень хорошо вооружены. |
Perhaps for the same reason, royalists were nowhere to be found; perhaps another reason was that now the révoltés were well organized and very well armed. |
Леопардовая дама выросла в хорошо организованной и стабильной общине, в которой мужчины и женщины питались одинаково хорошо и имели абсолютно равный социальный статус. |
The Leopard Lady grew up in a well-ordered and stable community where men and women were equally well fed and enjoyed the same social status. |
Несмотря на то, что каждый грабитель норовит ограбить другого, шайка хорошо организована. |
Despite the fact that every robber was keen to rob every other robber, the band was well organized. |
Они, как правило, хорошо организованы, но не все из них были написаны Салливаном. |
They are generally well-orchestrated, but not all of them were composed by Sullivan. |
Ну, возможно, вы не так хорошо организованы, как я. |
Well, perhaps you're just not as organised as I am. |
Одной из причин этого является хорошо организованная кампания, направленная на то, чтобы представить Моди как своего рода чудотворца в области законодательной власти. |
One reason for that has been a well-orchestrated campaign to represent Modi as some kind of legislative miracle worker. |
Благодаря хорошо организованным преступным сетям и тщательно продуманным планам транспортные средства, похищенные в одном регионе, легко переправляются тайным путем в удаленные места назначения. |
Thanks to well organized criminal networks and sophisticated schemes, motor vehicles stolen in one region are easily smuggled to far-flung destinations. |
Хорошо организованное ополчение, являющееся лучшей защитой свободного государства, право народа хранить и носить оружие не должно быть нарушено. |
A well regulated militia, being the best security of a free state, the right of the people to keep and bear arms, shall not be infringed. |
В самом начале своего первого президентского срока он начал преследовать своих политических соперников и вскоре создал хорошо организованную сеть шпионов. |
Right at the beginning of his first presidential period he started prosecuting his political rivals and soon established a well-organized web of spies. |
Вы, железнодорожные рабочие хорошо организованы... и если все мы забастуем, солидарность возрастет. |
You, the railway workers, are a tight union... and if we all go on strike, solidarity increases. |
Хорошо организованное ополчение, являющееся лучшей защитой свободного государства, право народа хранить и носить оружие не должно быть нарушено. |
A well regulated militia, being the best security of a free state, the right of the people to keep and bear arms, shall not be infringed. |
У него было много врагов и несколько друзей, и он пытался отслеживать их всех через хорошо организованную разведывательную систему. |
It had many enemies and a few friends, and tried to keep track of them all through a well organized intelligence system. |
Но она была впечатлена, не показывая этого, тем как хорошо у нас все организовано? |
Like acting cold because she was secretly dazzled by how well we've done. |
Хорошо организованная милиция, необходимая для обеспечения безопасности свободного государства, права народа на хранение и ношение оружия, не должна нарушаться. |
A well regulated militia, being necessary to the security of a free State, the right of the People to keep and bear arms, shall not be infringed. |
Хорошо организованная милиция, необходимая для обеспечения безопасности свободного государства, права народа на хранение и ношение оружия, не должна нарушаться. |
A well regulated militia being necessary to the security of a free state, the right of the people to keep and bear arms, shall not be infringed. |
В обоих случаях, можно сказать, установилась хорошо организованная тирания, но в каждом из них бразды правления захватила другая семья. |
In both of them, one might say, a well-organized tyranny has been established, but in each of the two a different family has seized the reins of power'. |
Он также организовал архив административных документов, которые он переплетал в виде книги и хорошо платил за это, но он распределял эту прибыль среди бедных. |
He also arranged the archives of administrative documents, which he bound in the form of a book and was well paid for that, but he distributed this profit to the poor. |
Хорошо организованная милиция, необходимая для обеспечения безопасности свободного государства, права народа на хранение и ношение оружия, не должна нарушаться. |
A well regulated militia being necessary to the security of a free state, the right of the people to keep and bear arms, shall not be infringed. |
Исследования показали, что хорошо организованные группы меньше страдают от поляризации, как и группы, обсуждающие хорошо известные им проблемы. |
Research has suggested that well-established groups suffer less from polarization, as do groups discussing problems that are well known to them. |
Но на самом деле нам противостоят хорошо организованные силы врага. |
In fact we are dealing with a well organized enemy. |
Организованны хорошо тренированы и укомплектованы. Новые агенты ХАЙП, идеальная команда. |
Well-organized, highly trained, and combat-equipped these new HAEYP agents are the perfect fighting force. |
Хорошо организовали всё, у вас хотя бы никогда не экономили на людях. |
You arranged this well. You never stinted on the staff. |
Однако именно лидер националистов Тилак превратил ежегодный отечественный фестиваль в большое, хорошо организованное общественное мероприятие. |
However, it was Nationalist leader, Tilak who transformed the annual domestic festival into a large, well-organised public event. |
Мы должны настаивать на том, чтобы колледжи представили предложение для рассмотрения до начала классной работы, и чтобы WP могла отказать в занятиях, которые вряд ли будут хорошо организованы. |
We should insist that colleges submit a proposal for review prior to starting classwork and that WP can refuse classes that are unlikely to be well run. |
Таким образом они большие, эффективные, хорошо организованные и современные и в то же время несколько бездушные и безличные. |
So they are large, efficient, well organized and modern but at the same time somewhat soulless and impersonal. |
Явление это возникает не без участия хорошо организованной полиции. |
A phenomenon to which well drilled policemen are no strangers. |
Поскольку хорошо организованная милиция необходима для обеспечения безопасности свободного государства, право народа хранить и носить оружие не должно нарушаться. |
A well regulated militia being necessary to the security of a free state, the right of the people to keep and bear arms shall not be infringed. |
Мне нравится английский, но я не очень хорошо на нём говорю. |
I like English, but I cannot speak well. |
Этот комитет состоит из председателя, исполнительного секретаря, четырех членов и хорошо укомплектованного секретариата. |
It consisted of a president, an executive secretary and four members, and was serviced by a large secretariat. |
Это двойное отрицание, как всем нам хорошо известно, является истинной причиной палестинский волнений, подпитываемых насилием и терроризмом. |
That double denial, as we know all too well, is the true reason for the Palestinian uprising fuelled by violence and terrorism. |
После завершения их разработки эти руководящие принципы будут распространены на широкой основе; при этом будет организована подготовка штатных сотрудников УВКПЧ с целью обеспечения их практического применения в рамках мероприятий по линии технического сотрудничества. |
Once finalized, dissemination of the guidelines will be accompanied by staff training to ensure their practical implementation in technical cooperation activities. |
I am marrying derrick because we are good together. |
|
Я преследую плохих парней, пытаюсь достать данные с хорошо зашифрованных файлов. |
I'm chasing bad guys, trying to grapple with something from some hard-crypt data files. |
В псевдонауке, паранормальных явлениях, организованной религии и просто ерунде. |
Pseudoscience, the paranormal, organized religion- all the usual bollocks. |
Он организовал смерть Джефри Миченера и его приближенных людей, чтобы прийти к власти и устроить диктатуру. |
He orchestrated the deaths of Jeffrey Michener and those loyal to him so that he could take office and create a dictatorship. |
Собственно, я предвидела это и организовала поиски. |
Well, in fact, I've carried on with my search, anticipating this very thing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был хорошо организован».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был хорошо организован» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, хорошо, организован . Также, к фразе «был хорошо организован» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.