Быстрое затвердение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быстрое мышление - quick thinking
быстрое переключение каналов - channel hopping
быстрое приготовление - fast cooking
быстрое возникновение - rapid emergence
быстрое действие предпринимается - swift action is taken
быстрое и правильное решение - quick and right decision
быстрое крепление - quick fastening
Быстрое получение - prompt receipt
быстрое урегулирование - fast settlement
скорое, быстрое выздоровление - quick / rapid / speedy recovery
затвердевать - harden
затвердеть - harden
затвердевает - cures
быстрое затвердевание - rapid solidification
световое затвердевание - light stiffening
быстрее затвердевает - faster cures
затвердевание плавления - melting solidification
затвердевающая биомедицинская паста-заменитель бинтовой повязки - biomedical wound dressing paste
затвердевший материал - solidified material
сплав быстро затвердевает - alloy freezes quickly
Синонимы к затвердение: затвердевание, отвердение, отвердевание, окаменение, затверделость, ороговение, задубенение
Значение затвердение: Затвердевшее, болезненно уплотнённое место мышечной ткани.
Быстрое развертывание буровой установки на буровой площадке может привести к значительной экономии средств. |
Rapid deployment of the rig to the drilling site can translate into major savings. |
Его затвердевший хвостик дергался из стороны в сторону - Наполеон напряженно думал. |
His tail had grown rigid and twitched sharply from side to side, a sign in him of intense mental activity. |
Воздух над Квирайтом затвердел и стал очень спокойным, прежде чем ветер поднялся прямо из земли. |
The air over the Quraite ramparts thickened and became very still before a wind began to blow upward from the ground itself. |
Это быстрое и решительное заявление казалось Нелл единственным средством предотвратить новую ссору. |
Making the statement, making it firm and fast, was Nell's only solution to fending off another argument. |
Прямо говоря, моя страна, Германия, не выступает и никогда не выступала за быстрое решение. |
To put it bluntly, my country, Germany, is not and has never been after a quick fix. |
Благодарим Вас за быстрое выполнение нашего заказа. |
Thank you for the prompt and correct action taken in carrying out our order. |
Возможно, получил быстрое вливание наличности. |
Might have acquired a quick infusion of cash. |
Такое быстрое изменение серьезного официального заявления только усилит подозрения общественности. |
Reversing a huge public statement this quickly is only gonna raise public suspicion. |
Does it come later, when this hardens? |
|
How long do you have to wait for your baby to harden? |
|
Поскольку все это внутренние органы девушек, их быстрое развитие может привести к выпирающему животу. |
Since these are all internal organs in girls, their rapid development may cause the stomach to protrude. |
Джесси, мне понадобится твоё быстрое мышление. |
Jesse, I'm gonna need some of that quick thinking of yours. |
Both of your quick thinking saved a person's life. |
|
Вот почему, если бы я хотел действительно, быстрое купе |
Which is why, if I wanted a really fast two-seater, |
It's easier to peel off when it hardens, anyway. |
|
Время затвердеет, как бетон, и ничто не сможет вернуть всё к тому, что было. |
Time will set like concrete, and nothing will be able to change it back to the way it was. |
Дейзи, серьезно, такое быстрое реагирование в любом месте.. |
Days, really, so rapid response anywhere is... |
Filmmaking is not fast food, Dawson. You can't rush it. |
|
He has struck a deal for a simple hanging only, with a good noose so that it is quick. |
|
'It's called an AC45 and it's the fastest production 'sailing boat in the world. |
|
Джесси Смит из DistroWatch отмечает быстрое время загрузки, которое он приписал runit, но также отмечает, что документация и тестирование ошибок отсутствуют. |
Jesse Smith of DistroWatch notes fast bootup times which he credited to runit, but also notes that documentation and bug-testing are lacking. |
В то же время произошло быстрое поднятие Тянь-Шаня со времен гималайской орогении, образовавшейся в результате столкновения Индо-и Евразийской плит. |
At the same time, there was rapid uplift of Tian Shan since Himalayan orogeny formed by the collision between Indo-plate and Eurasian Plate. |
Он был очень прочным и имел гораздо более быстрое время схватывания. |
It was highly durable and had a much faster setting time. |
Он также обнаружил, что пациенты, которые были обработаны серебряными повязками, имели более быстрое закрытие раны по сравнению с пациентами, которые были обработаны несеребряными повязками. |
It also found that patients who had been treated with silver dressings had a faster wound closure compared with patients who had been treated with non-silver dressings. |
Вы можете притвориться, что она дает равный трат всем rleigions, но быстрое посещение ее веб-сайта быстро рассеивает этот cliam. |
You may pretend she gives equel tratment to all rleigions, but a swift visit to her website dispells this cliam rapidly. |
Быстрое отключение реактора таким способом называется скреммированием. |
Quickly shutting down a reactor in this way is called scramming. |
Еще одной проблемой является быстрое падение уровня грунтовых вод, от которого зависит почти 90% сельского хозяйства; в последние годы наблюдаются тревожные падения. |
Another worry is the rapidly falling water table on which almost 90% of the agriculture depends; alarming drops have been witnessed in recent years. |
Глицерин используется в киноиндустрии при съемке сцен с участием воды, чтобы предотвратить слишком быстрое высыхание участков. |
Glycerol is used by the film industry when filming scenes involving water to stop areas from drying out too quickly. |
Но это быстрое дело я должен сделать нелегко, чтобы слишком легкая победа не сделала приз легким. |
But this swift business I must uneasy make, lest too light winning Make the prize light. |
Их быстрое продвижение позволило им встретить Северную армию генерала молы и обезопасить большую часть Северной и северо-западной Испании, а также Центральную и Западную Андалузию. |
Their quick movement allowed them to meet General Mola's Northern Army and secure most of northern and northwestern Spain, as well as central and western Andalusia. |
Масштабирование этой скорости до объекта с массой Земли предполагало очень быстрое охлаждение, требующее всего 100 миллионов лет. |
Scaling this rate to an object of Earth mass suggested very rapid cooling, requiring only 100 million years. |
Однако быстрое отклонение этого предложения впоследствии поставило под угрозу весь процесс ратификации. |
The quick rejection of this motion, however, later endangered the entire ratification process. |
Это расписание, как правило, генерирует быстрое, постоянное реагирование. |
This schedule typically generates rapid, persistent responding. |
Быстрое развитие механического самолета уменьшило интерес к воздушным змеям. |
The rapid development of mechanically powered aircraft diminished interest in kites. |
В общем, медленное охлаждение приводит к небольшому количеству крупных кристаллов, в то время как быстрое охлаждение приводит к большому количеству мелких кристаллов. |
In general, slow cooling leads to a small number of large crystals, while rapid cooling leads to many tiny crystals. |
Этот эффект вакуумного коллектора часто может быть усилен понижающим сдвигом, который вызывает более быстрое вращение приводной цепи для взаимодействия с двигателем. |
This vacuum manifold effect can often be amplified by a down-shift, which induces a faster spinning drivechain to engage with the engine. |
Даже если бы уровень смертности от Эболы наряду с охотой был снижен, надежды на быстрое выздоровление этих горилл практически не существует. |
Even if the rate of ebola mortality along with hunting was rebated, the promise of these gorillas making a fast recovery is virtually non-existent. |
Увлекательное, веселое, быстрое чтение для всех, кто заинтересован в путешествии в прошлое. |
A fascinating, fun, quick read for anyone interested in taking a journey into the past. |
Между 1960 и 1990 годами в Китае, Индии и Южной Корее наблюдалось самое быстрое падение индекса Джини неравенства в образовании. |
Between 1960 and 1990, China, India and South Korea had the fastest drop in education inequality Gini Index. |
Быстрое мигание может создать иллюзию, что белый свет окрашен в цвет, известный как цвет Фехнера. |
Rapid flashing can give the illusion that white light is tinged with color, known as Fechner color. |
После того, как одна гражданская группа в Индиане начала публиковать списки членов клана, произошло быстрое сокращение числа членов клана. |
After one civic group in Indiana began to publish Klan membership lists, there was a rapid decline in the number of Klan members. |
По состоянию на 2011 год Серный бетон использовался только в небольших количествах, когда необходимо быстрое отверждение или кислотостойкость. |
As of 2011, sulfur concrete has only been used in small quantities when fast curing or acid resistance is necessary. |
Эритромицин является ингибитором системы цитохрома Р450, что означает, что он может оказывать быстрое влияние на уровни других препаратов, метаболизируемых этой системой, например, варфарина. |
Erythromycin is an inhibitor of the cytochrome P450 system, which means it can have a rapid effect on levels of other drugs metabolised by this system, e.g., warfarin. |
Произошло быстрое усиление, и в течение шести часов депрессия превратилась в тропический шторм Ирис 26 мая к востоку от Филиппин. |
Rapid intensification occurred and within six hours, the depression became Tropical Storm Iris on May 26 just east of the Philippines. |
Быстрое распространение ускоряет диффузионно контролируемых реакций. |
Rapid diffusion accelerates diffusion controlled reactions. |
В растениях быстрое самоуплотнение предотвращает высыхание растений и их заражение патогенными микробами. |
In plants, the rapid self-sealing prevents the plants from desiccation and from infection by pathogenic germs. |
Квалификация была следующей, и Toyota установит самое быстрое среднее время между двумя своими водителями в одном из своих гибридов TS040. |
Qualifying was next up and Toyota would set the fastest time average between their two drivers in one of their TS040 Hybrids. |
Однако эти дороги теперь имеют быстрое моторизованное движение, которое не смешивается безопасно с животными. |
However, these roads now have fast motorised traffic which does not mix safely with animals. |
Это быстрое пробуждение, как правило, происходило быстрее, чем предсказывали многие комментаторы всего лишь пять месяцев назад. |
This quick revival was generally quicker than many commentators had predicted only five months earlier. |
Врачи сказали его жене, что если не наступит быстрое улучшение, то потеря способности говорить, скорее всего, будет постоянной. |
Doctors told his wife that unless there was rapid improvement, the loss of the ability to speak was likely permanent. |
Быстрое выздоровление может наступить при естественных родах, кесаревом сечении или искусственном аборте. |
Prompt recovery may occur with natural parturition, Caesarean section or induced abortion. |
Возможными показаниями к вмешательству может быть быстрое увеличение роста или вовлечение черепных нервов. |
Possible indications for intervention would be a rapid increase in growth or involvement of cranial nerves. |
Это самое быстрое доказательство, почему же мы не упоминаем о нем? |
It is the quickest proof, why we do not mention it? |
Для обсуждения удаления в целом, я бы сказал, что закрытие обсуждения, поскольку быстрое сохранение является лучшим вариантом в целом. |
For deletion discussions in general, I'd say closing the discussion as speedy keep is a better option generally. |
There is a quick change I would like to make. |
|
Быстрое удаление кандидатуры доктора Репалле Шивы Правина Кумара. |
Speedy deletion nomination of Dr Repalle Shiva Praveen Kumar. |
Быстрое прогрессирование шока, несмотря на антибактериальную терапию, является еще одним признаком некротического фасцита. |
Rapid progression to shock despite antibiotic therapy is another indication of necrotizing fasciitis. |
Быстрое обновление может привести к многочисленным конфликтам редактирования и другим проблемам с участием других пользователей. |
Rapid updating can result in many edit conflicts and other issues with contributions from others. |
Реевский мог рассчитывать на быстрое продвижение по службе из-за нехватки кадров в результате войны. |
Rejewski could have looked forward to rapid advancement because of personnel shortages as a result of the war. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быстрое затвердение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быстрое затвердение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быстрое, затвердение . Также, к фразе «быстрое затвердение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.