Быстрота бега - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: rapidity, quickness, celerity, speed, velocity, swiftness, rate, promptness, promptitude, agility
умственная быстрота - mental quickness
Синонимы к быстрота: скорость, энергия, ловкость, живость, внезапность, поспешность, прыть, стремительность, торопливость, реактивность
Значение быстрота: Скорость, стремительность.
стремительный бег - sweeping run
быстрый бег - fast run
бег вприпрыжку - lope
расслабленный бег - relaxed running
лыжный бег - ski running
свободный бег - free running
бег с низкими барьерами - low hurdle
бег на месте - run in place
бег на длинные дистанции - long-distance running
бег боком - running sideways
Синонимы к бег: бег, ход, действие, пробег, течение, движение, беганье, беготня
Антонимы к бег: кончились, закончили
Значение бег: Движение куда-н., передвижение, при к-ром быстро и резко отталкиваются ногами от земли.
Предлагаемое устройство относится к спортивным снарядам, а точнее - к лыжным креплениям для скоростного бега на лыжах и лыжероллерах. |
The proposed device relates to sports equipment and, more precisely, to ski bindings for speed skating on skis and roller skis. |
Ни один из них не замедлил бега и ни единым словом не выразил недовольства. |
Not a one of them slowed or voiced a complaint. |
Каждый утро начинается с бега, а вечером она крутит обруч 200 раз. |
She walks a lot every day and even does hula hoop 200 times a day. |
По мнению авторов статьи, опубликованной в журнале Ecology Letters, и тех, и других отличают ограниченность ресурсов и быстрота принятия решений, а также и для тех, и для других важно соотношение результатов и издержек. |
Finite resources, quick decision-making and an appreciation of trade-offs, according to a study in Ecology Letters. |
Она тяжело дышала от бега, и при каждом вздохе казалось, что она прорвет сетку грудью. |
She was panting from the run, and every breath looked like she might swell right through the mesh. |
Его экономичность бега и анаэробный порог выше ожидаемого уровня. |
His running economy, lactate threshold are all way above expected levels. |
Не знаю, чего я ожидал, - смерти, может быть, и стрельбы, и бега в темноте, но ничего не случилось. |
I do not know what I had expected, death perhaps and shooting in the dark and running, but nothing happened. |
Кажется, я перетрудил спину во время бега... |
I think I injured my back while jogging |
Вначале он хотел до самого вечера не двигаться с места, но от бега он вспотел, и теперь ему стало холодно; пришлось идти, чтобы согреться ходьбой. |
It was his purpose, in the beginning, to stay where he was the rest of the day; but a chill soon invaded his perspiring body, and he was at last obliged to resume movement in order to get warm. |
Кассию Колхауну помогает быстрота серого мустанга, которого он погоняет с такой решимостью, словно от этого зависит его жизнь. |
The swiftness of the grey mustang has given Calhoun the advantage; aided by a determination to be in at the death-as if some desperate necessity required it. |
Your papa isn't the same since he stopped racetrack business. |
|
We must act on the military principles of judgment, promptitude, and energy. |
|
Тут нужна быстрота мышления, умение импровизировать и талант к запоминанию деталей. |
You see, it requires quick thinking, improvisational skills - and a knack for remembering details. |
She was wearing a colourful running jacket. |
|
Получила грант на обучение в Бостонском университете, где была звездой бега по пересечённой местности и капитаном команды легкоатлетов. |
Got a full scholarship to B.C.U., where she was a star cross-country runner and captain of the track team. |
Mr. Runsonman says the man was quite breathless, sir, as if he'd been running hard. |
|
Она притворилась, что ушла в бега, использовала себя и нашего подопечного как наживку, чтобы выманить Фулкрум. Так что мы смогли найти их расположение. |
She pretended to go AWOL, used herself and the asset as bait to lure Fulcrum out, to secure their location. |
Он был на месте происшествия и подался в бега. |
He was at the scene and he's gone into hiding. |
You could have taken me with you. - Into hiding? |
|
Что ж, после стрельбы он бросился в бега и изменил свое имя. |
Well... after the shooting, he went into hiding and changed his name. |
В письме говорилось, почему он ударился в бега? |
Did his e-mail say why he planned to go into hiding? |
Придется пуститься в бега на годы, возможно, с людьми, которые тебе и так жизнь усложнили. |
You're talking about going into hiding for years, maybe, with a bunch of people who have not made your life very easy. |
Он мог пуститься в бега, скрываться где-то. |
He could be on the run, hiding out somewhere. |
На нем был новый костюм, тот самый, в котором он иногда, по воскресеньям, ходил со мной на бега. |
He was in his best suit, the one he wore when sometimes of a Sunday he went with me to the races. |
Okay, so why do you run to a military facility? |
|
Ты знаешь, мне иногда снится полет, он начинается с очень, очень быстрого бега. |
You know, I dream sometimes about flying. It starts out like I'm running really, really fast. |
Всё занятное там вы каждый день видите здесь, так что, лучше посетите бега или боксерский поединок. |
It's nothing more shocking or exciting than what you see here every day. Go to the horse races or a boxing match. |
Hard smoke, the speed that kills |
|
No more running, no more cycling. |
|
Когда в следующий раз захотите организовать крысиные бега, выберите себе другую крысу. |
Next time you want to reinvent the rat race, find yourself another rat. |
Well, it's probably a stupid place to jog. |
|
Это выступление сделало Болта первым человеком в истории бега на 200 метров на чемпионате мира по легкой атлетике, завоевавшим три золотые медали на дистанции. |
This performance made Bolt the first man in the history of the 200 metres at the World Championships in Athletics to win three gold medals over the distance. |
Тартикофф защищал Сайнфелд в его скалистые дни в начале его бега. |
Tartikoff championed Seinfeld in its rocky days at the start of its run. |
В сериале снимаются Стивен Мойер и Эми Акер как обычные родители, которые берут свою семью в бега после того, как они обнаруживают мутантные способности своих детей. |
The series stars Stephen Moyer and Amy Acker as ordinary parents who take their family on the run after they discover their children's mutant abilities. |
Родственные слова-скорость, быстрота и знаменитость, которая является собственной скоростью. |
Related words are velocity, rapidity, and celerity which is proper velocity. |
Пике, начиная с шестого места на сетке, не смог извлечь выгоду из бега налегке, поскольку его автомобиль был оснащен шинами, которые были слишком жесткими. |
Piquet, starting from sixth on the grid, failed to benefit from running light as his car was fitted with tyres that were too hard. |
Джеймс Грей скрылся от суда в ожидании приговора 12 мая 2010 года и отправился в бега, получив ордер на его арест. |
James Gray absconded court while awaiting sentencing on 12 May 2010 and went on the run, with a warrant issued for his arrest. |
Lecanora cf. муралис лишайник на берегах канала бега в Тимишоаре. |
Lecanora cf. muralis lichen on the banks of the Bega canal in Timisoara. |
Новая система комбо также часто подвергалась критике, как и, в меньшей степени, механика бега и некоторые финишные ходы. |
The new combo system was also often criticized, as were, to a lesser degree, the run mechanics and some finishing moves. |
Ежегодные королевские верблюжьи бега, начатые в 1974 году, являются одним из самых важных спортивных состязаний и привлекают животных и всадников со всего региона. |
The annual King's Camel Race, begun in 1974, is one of the sport's most important contests and attracts animals and riders from throughout the region. |
Capsized - это научно-фантастическая игра на платформе с механикой бега и оружия. |
Capsized is a science fiction-themed platform game with run and gun mechanics. |
Эму машут крыльями во время бега, возможно, чтобы стабилизировать себя при быстром движении. |
Emus flap their wings when running, perhaps as a means of stabilising themselves when moving fast. |
Покрытие куриного бега также помогает защитить от многих хищников. |
Covering the chicken run also helps protect against many predators. |
В то время, когда полевые тренировки отсутствовали, он ввел физическую подготовку в виде бега трусцой, растяжки, перекрестных тренировок и интенсивных полевых практик. |
At a time, when fielding drills were non-existent, he introduced physical training in the form of jogging, stretching, cross-training and intense fielding practices. |
Суслики обычно кормятся на расстоянии бега от одного из своих входов в нору, поэтому для Беркута очень важно иметь фактор неожиданности. |
Ground squirrels usually forage within running distance of one of their burrow entrances, so it is essential for the golden eagle to have a surprise factor. |
Lecanora cf. лишайник муралис на берегах канала бега в Тимишоаре, Румыния. |
Lecanora cf. muralis lichen on the banks of the Bega canal in Timișoara, Romania. |
Например, максимальные скорости бега млекопитающих демонстрируют сложную зависимость от массы тела, а самые быстрые спринтеры имеют средний размер тела. |
For example, the maximal running speeds of mammals show a complicated relationship with body mass, and the fastest sprinters are of intermediate body size. |
Козьи бега сопровождались скачками на колесиках, а на следующий день-скачками на лошадях. |
The goat races were accompanied by wheelie-bin races, and horse racing the following day. |
Тренировка состоит из бега на одну милю, 100 подтягиваний, 200 отжиманий, 300 воздушных приседаний и заключительного пробега на одну милю. |
The workout consists of a one-mile run, 100 pull-ups, 200 push-ups, 300 air squats, and a final one mile run. |
С точки зрения внутреннего колеса, нет никакого видимого движения - поэтому темп бега Боумена может быть таким, как ему нравится. |
From the perspective of inside the wheel, there is no apparent movement - so Bowman's running pace can be whatever he likes. |
Тараканы играют в розыгрыш хит-энд-бега, где они подставляют Огги, переодеваясь в него и нападая на Джека. |
The cockroaches play a hit-and-run prank where they frame Oggy by dressing up as him and attacking Jack. |
В мышечных клетках накапливается ровно столько АТФ, чтобы хватило на несколько секунд бега. |
There is only enough ATP stored in muscles cells to last a few seconds of sprinting. |
The iliopsoas is important for standing, walking, and running. |
|
Факторы риска включают в себя чрезмерное употребление, особенно спорт, который включает в себя частые бега или прыжки. |
Risk factors include overuse, especially sports which involve frequent running or jumping. |
Кроссовки бывают разных форм, подходящих для различных стилей бега/способностей. |
Running shoes come in a range of shapes suited to different running styles/abilities. |
К 25-летию бега Терри Фокса в нем ежегодно принимали участие более трех миллионов человек. |
By the Terry Fox Run's 25th anniversary, more than three million people were taking part annually. |
Ободренная продолжением своего бега, без всякого пламени от факела, она обошла дорожку и поднялась к церемониальному огню. |
Encouraged to continue her run, without any flame from the torch, she proceeded round the track and climbed to the ceremonial flame. |
Джуди Кун заменила Хехта на посту Голде 22 ноября 2016 года, в течение последних пяти недель бега. |
Judy Kuhn replaced Hecht as Golde on November 22, 2016, for the last five weeks of the run. |
Продолжение пошлин обеспечено и никакого бега по банкам! |
The continuation of duties ensured and no run on the banks! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быстрота бега».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быстрота бега» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быстрота, бега . Также, к фразе «быстрота бега» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
