Быстро растущий ассортимент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: fast, quickly, quick, promptly, prompt, swift, soon, shortly, speedily, apace
словосочетание: thick and fast, hand over fist, like a shot, hand over hand, like smoke, out of hand, neck and crop
быстро движущийся - fast moving
необыкновенно быстро - unusually fast
бежать быстро - run fast
адресованный быстро - addressed swiftly
быстро движущихся спорта - fast moving sports
быстро затвердевающий дорожный битум - rapid-curing asphalt
быстро меняющейся отрасли - rapidly changing industry
быстро растворяет - quickly dissolves
быстро средство - quickly remedy
как быстро может - how fast can
Синонимы к быстро: быстро, скоро, живо, немедленно, незамедлительно, безотлагательно, сразу, срочно
имя прилагательное: growing, booming, strong, escalating, crescent, towering, in plant, germinative
быстро растущих развивающихся экономик - rapidly growing emerging economies
важный и растущий - important and growing
для удовлетворения растущих потребностей - to address the growing needs
с растущим нетерпением - with growing impatience
растущие запросы - growing requests
сталкиваются с растущими проблемами - are facing growing challenges
растущий объем заказов - growing backlog of business [work]
растущий кристалл - growing crystal
растущие связи между - growing ties between
один из наиболее быстро растущих рынков - one of the fastest growing markets
Синонимы к растущий: находящийся, имеющийся, родящийся, поднимающийся, перспективный, возрастающий, увеличивающийся, нарастающий, водящийся, растительный
разнообразный ассортимент - diverse range of
большой ассортимент товаров - great variety of goods
ассортимент услуг - range of services
уровень ассортимента - assortment level
изменять ассортимент - change the assortment
его ассортимент продукции - its range of products
комплексный ассортимент - comprehensive assortment
открыть наш ассортимент - discover our range
наш ассортимент дешевых отелей - our range of cheap hotels
расширение ассортимента товаров - extension of the assortment
Синонимы к ассортимент: состав, круг, выбор, собрание, запас, набор, прибор, коллекция, спектр, разнообразие
Значение ассортимент: Наличие, подбор каких-н. товаров, предметов или их сортов.
Rocksmith поддерживает магазин DLC, который включает в себя растущий ассортимент песен, а также будущие дополнения, такие как педали и усилители. |
Rocksmith supports a DLC store that features a growing range of songs as well as future additions such as pedals and amps. |
Приятно видеть, что DIY Home Stores имеет в наличии столь обширный ассортимент огромных тюфяков. |
And nice to see that DIY Home Stores stock a wide variety of massive spanners. |
С ходом времени на рынке появляются новые продукты, и неспособность индекса адекватно учитывать все изменения в ассортименте продуктов может привести к возникновению систематического отклонения. |
Over time new products appear and to the extent that the index does not adequately allow for these product range changes the index may be biased. |
А все началось с маленькой иголки, которая выпускалась в широком ассортименте. |
It was started with a little needle which was produced in a wide assortment. |
В ассортименте продукции можно отыскать продукты которые входят в список доминирующих на рынке. |
The product line includes products with dominant market share. |
Бытовые и профессиональные ножи: вашему вниманию предлагается широкий ассортимент высококачественных ножевых изделий CS в деревянных блоках и подарочной упаковке, выполненной из нержавеющей стали. |
Household and professional knives: Find a large range of CS quality cutlery sets in wooden blocks and gift boxes made of stainless steel. |
У нас в ассортименте гидронасосы и гидромоторы следующих фирм: Liebherr, Linde, Hydromatik, CAT, Brueninghaus, Sauer, Kawasaki, Bosch/ Rexroth. |
In case of malfunctions top-HYDRAULICS offer technically overhauled and certified high quality hydraulic systems as a cost-effective alternative. |
Создайте новый ассортимент или копируйте существующий ассортимент. |
Create a new assortment, or copy an existing assortment. |
И в этой ситуации торговым сетям придется дотягивать долю российских товаров до половины ассортимента. |
And in a situation like this, retail chain stores will have to “strive” to ensure that at least half of their product assortment is comprised of Russian goods. |
что никакая другая фирма не имеет права продавать такой же ассортимент, какой мы получили от Вас. |
that no other company may sell the collection that is supplied to us. |
Доступность и ассортимент товаров сделали Walmart одной из крупнейших корпораций Америки. |
Availability and assortment made Walmart one of the biggest American corporations. |
Мы Вам предоставляем детальное предложение по ценам и поставкам, касающимся недавно расширенного ассортимента. |
A detailed price and delivery offer regarding our recently expanded range of products has since been made available to you. |
На валютную политику Китая, привязывающую ренминби к американскому доллару, неоднократно возлагали вину за растущий внешнеторговый дефицит США. |
Never mind that America's bilateral trade deficit with China, even including Hong Kong, accounts for less than one-fifth of the total US deficit. |
А также широкий ассортимент антибиотиков, цитотоксических препаратов, гипогликемических средств... |
Plus a wide range of antibiotics, cytotoxics, hypoglycaemics... |
Ты знаменит широким ассортиментом экспериментальных блюд. |
You have a reputation for a wide range of experimental dishes. |
Обувной магазин у него был хороший, с большим ассортиментом модного товара, помещение светлое и очень чистое. |
His shoe store was a good one-well-stocked with styles reflecting the current tastes and a model of cleanliness and what one might term pleasing brightness. |
Okay, we have an assortment of spring rolls here. |
|
Как правило - да, но меня не часто навещают джентльмены, подобные вам. Которых интересует ассортимент моих золотых запонок. |
Ordinarily, that would be the case but I don't have that many gentlemen such as yourself banging on my door, demanding to see my stock of gold cufflinks. |
Вы ещё не ознакомлены со всем нашим ассортиментом. |
There's plenty of stock you haven't looked at yet. |
Yeah, there's so many things to choose from here. |
|
Обычный ассортимент начинающего. |
That's a beginner's stock. |
Принес одно пирожное для группы людей, а не весь ассортимент! |
He brings cake. He doesn't even bring an assortment. |
Простите за ассортимент закусок. |
Please forgive the spread. |
Ты начинаешь с полным ассортиментом и постепенно все самые вкусные сьедаешь пока у тебя не остаются только отстойные, которые никому не по вкусу |
You start with a tasty full pack and then slowly all the good stuff goes until you're left with the crap that no-one else wants. |
Я думаю будущее не за сокращением ассортимента, а за инновациями. |
I think the road forward is not contraction. I think it's innovation. |
Ассортимент включает в себя увлажняющие средства, средства для мытья тела и средства для волос, но бренд известен своим трехступенчатым набором против акне, состоящим из очищающего средства, тоника и лосьона. |
The range includes moisturizers, body washes and hair products, but the brand is known for its three-step anti-acne kit consisting of a cleanser, toner and lotion. |
Это предприятие было описано как публичное торговое учреждение, предлагающее широкий ассортимент потребительских товаров в различных отделах. |
This venture was described as being a public retail establishment offering a wide range of consumer goods in different departments. |
Топ-ферментированное пиво подчиняется тем же правилам, с добавлением того, что можно использовать более широкий ассортимент солодовых зерен, а также чистые сахара для аромата и окраски. |
Top-fermented beer is subject to the same rules, with the addition that a wider variety of malted grains can be used, as well as pure sugars for flavor and coloring. |
Тем не менее, работа собак произвела впечатление на Скотта, и, несмотря на моральные сомнения, он реализовал принцип забоя собак для собачьего корма, чтобы увеличить их ассортимент. |
Nevertheless, the dogs' performance impressed Scott, and, despite moral qualms, he implemented the principle of slaughtering dogs for dog-food to increase their range. |
Во время прорастания он выделяет фермент амилазу, который расщепляет крахмал эндосперма на сахар, чтобы питать растущий саженец. |
During germination, it secretes the amylase enzyme that breaks down endosperm starch into sugars to nourish the growing seedling. |
Среди широкого ассортимента продукции SWIEE ELINT-новая воздушно-десантная капсула KZ900 ELINT pod. |
Among the wide range of SWIEE ELINT products is a new KZ900 airborne ELINT pod. |
Растущий спектр услуг, доступных через банки спермы, тем не менее, позволяет большему числу пар иметь выбор в отношении всего вопроса воспроизводства. |
The increasing range of services which is available through sperm banks nevertheless enables more couples to have choices over the whole issue of reproduction. |
Рыночная трансформация нацеливает эти барьеры на достижение оптимальной эффективности с помощью стратегий, направленных на перевод целых секторов рынка в более эффективный ассортимент продукции. |
Market transformation targets these barriers to optimal efficiency with strategies to shift entire market sectors into a more efficient product mix. |
В конце 2010 года Fiji Water приобрела Justin Vineyards & Winery из Пасо-Роблес, Калифорния, чтобы распространить свой бренд на более широкий ассортимент продукции. |
In late 2010, Fiji Water acquired Justin Vineyards & Winery of Paso Robles, California, in an effort to spread their brand over a wider variety of products. |
Богатый ассортимент специальных символов, ранее перечисленных ниже экрана редактирования, был заменен всего несколькими. |
The rich assortment of special characters formerly listed below the edit screen has been replaced by a selection of just a few. |
Ассортимент продукции в каждом регионе отражал постфордистский сдвиг к экономике масштаба. |
The range of products in each region reflected the post-Fordist shift to economies of scope. |
Другие инфекции микобактерий соленой воды включают медленно растущий M. marinum и быстро растущий M. fortuitum, M. chelonae и M. abscessus. |
Other salt-water Mycobacterium infections include the slow growing M. marinum and fast growing M. fortuitum, M. chelonae, and M. abscessus. |
Где ассортимент И. много совпадений, что компании J. microcarpa, два скрещиваются, порождая множество промежуточных форм. |
Where the range of J. major overlaps that of J. microcarpa, the two interbreed, producing many intermediate forms. |
Техническая документация, обычно называемая техническим файлом, относящаяся к продукту или ассортименту продукции, должна быть составлена. |
Technical documentation, usually referred to as the technical file, relating to the product or range of products needs to be compiled. |
Исключение из ассортимента снаряжения Бэтмена составляют пистолеты, которые он принципиально отказывается использовать, так как пистолет использовался при убийстве его родителей. |
An exception to the range of Batman's equipment are guns, which he refuses to use on principle, since a gun was used in his parents' murder. |
1927 Kool-Aid Kool-Aid-это порошкообразная смесь напитков, которая поставляется в ассортименте различных вкусов. |
1927 Kool-Aid Kool-Aid is a powdered drink mix that comes in an assortment of different flavors. |
Мелкие фермеры в Колумбии выращивают гораздо более широкий ассортимент сортов, чем крупные коммерческие плантации. |
Small farmers in Colombia grow a much wider range of cultivars than large commercial plantations. |
Perú Cola - это перуанский ассортимент безалкогольных напитков. |
Perú Cola is a Peruvian range of soft drinks. |
Большинство крупных продуктовых магазинов в Китае имеют большой ассортимент коробок, продающих телевизоры с большим экраном, компьютеры, мобильные телефоны, велосипеды и одежду. |
Most large grocery stores in China are of the big box variety, selling big screen TVs, computers, mobile phones, bicycles, and clothing. |
Многие молодые люди пытаются создать продовольственные грузовики, и становится доступным более широкий ассортимент продуктов. |
Many young people are trying to create food trucks, and a wider range of products is becoming available. |
Генетическая связь является наиболее заметным исключением из закона независимого ассортимента Грегора Менделя. |
Genetic linkage is the most prominent exception to Gregor Mendel's Law of Independent Assortment. |
В настоящее время ассортимент инструментов, производимых компанией Ballograf, включает механические карандаши и шариковые ручки. |
Current range of instruments manufactured by Ballograf include mechanical pencils and ballpoint pens. |
Закон независимого ассортимента Грегора Менделя гласит, что каждый признак наследуется независимо от любого другого признака. |
Eventually the grey pillars become smaller again as visitors ascend towards the exit. |
В 1973 году британская компания Wal начала выпуск собственного ассортимента активных Басов. |
1973 saw the UK company Wal begin production of a their own range of active basses. |
Марлин производил большой ассортимент огнестрельного оружия, такого как винтовки рычажного действия, помповые ружья и однозарядные винтовки. |
Marlin produced a large assortment of firearms such as lever-action rifles, pump-action shotguns and single shot rifles. |
Широкий ассортимент моделей и комплектаций был предложен для различных рынков по всему миру. |
A wide range of models and trim levels were offered for various markets around the world. |
Тем не менее она вызвала растущий интерес и к исследованию производства биотоплива из фотосинтетических организмов. |
Nevertheless, it has raised growing interest also for the investigation of biofuel production from photosynthetic organisms. |
Кроме того, в ассортимент был добавлен вариант напитка без сахара с огуречным вкусом. |
In addition, a version of the sugar free drink with Cucumber taste was added to the range. |
Компания известна своим ассортиментом очистителей воды Aquaguard. |
It goes, and should stay gone until the matter is discussed further. |
Розничный торговец такого магазина осуществляет перевозки различных категорий и имеет широкий ассортимент товаров по умеренным ценам. |
A retailer of such store carries a variety of categories and has a broad assortment of goods at moderate prices. |
Чтобы удовлетворить растущий спрос на услуги spidercam, компания Spidercam GmbH предлагает обучение для потенциальных операторов. |
To meet the growing demand for spidercam services, Spidercam GmbH offers training for prospective operators. |
Растущий средний класс двадцатого века стремился приобрести ковер Уилтона для своей лучшей комнаты. |
The growing middle class of the twentieth century aspired to acquire a Wilton carpet for their 'best' room. |
Эти сайты различаются по ассортименту и prxices. |
These sites vary in assortment and prxices. |
Quixtar На предлагает широкий ассортимент продукции для своих партнеров, чтобы покупать и продавать путем Quixtar.com. |
Quixtar offers a wide range of products for its IBOs to purchase and sell through Quixtar.com. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быстро растущий ассортимент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быстро растущий ассортимент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быстро, растущий, ассортимент . Также, к фразе «быстро растущий ассортимент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
