Быть бисексуалом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть в числе - be among the
быть включенным - be included
быть крестной матерью - to be godmother
быть связанными с - be linked to
быть непоследовательным - be inconsistent
быть в жаре - be in heat
быть назначенным (как) - be appointed (as)
быть в фургоне - be in the van
быть на поправке - be on the mend
быть потерянным для просмотра - be lost to view
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
бисексуал - bisexual
бисексуальность - hermaphroditism
бисексуалов - bisexual
бисексуалка - bisexual
бисексуальный - bisexual
бисексуалом - a bisexual
бисексуалы и транссексуалы - bisexual and transgender
бисексуальное либидо - bisexual libido
быть бисексуалом - fraternize with the enemy
быть бисексуальным - lick both sides of the stamp
Синонимы к бисексуалом: билюбопытный, обоеполый
Нет никаких убедительных доказательств того, что гомосексуальная или бисексуальная ориентация должна быть связана с нетипичными гендерными гомосексуалистами. |
There is no strong evidence that a homosexual or bisexual orientation must be associated with atypical gender roles. |
Дело в том, что вы не выбираете быть геем, бисексуалом или натуралом. |
The fact is, you do not choose to be gay, bisexual, or straight. |
В настоящее время существует большое количество научных доказательств того, что быть геем, лесбиянкой или бисексуалом совместимо с нормальным психическим здоровьем и социальной адаптацией. |
There is now a large body of scientific evidence that indicates that being gay, lesbian, or bisexual is compatible with normal mental health and social adjustment. |
Многие ЛГБТ-люди считают, что любой, кто не является гомосексуалистом или бисексуалом, должен быть натуралом и часто исключают асексуалов из своих определений гомосексуалистов. |
Many LGBT people assume that anyone who is not homosexual or bisexual must be straight and frequently exclude asexuals from their definitions of queer. |
Никто не знает, что заставляет человека быть геем, бисексуалом или натуралом. |
No one knows what causes a person to be gay, bisexual, or straight. |
Были вопросы о сексуальности Уильямса, некоторые предположили, что он может быть бисексуалом. |
There have been questions about Williams's sexuality, with some speculating that he may be bisexual. |
Содержание произведений Шекспира поставило вопрос о том, мог ли он быть бисексуалом. |
The content of Shakespeare's works has raised the question of whether he may have been bisexual. |
Люди, знавшие Матина, гадали, может ли он сам быть геем или бисексуалом. |
People who knew Mateen have speculated if he could be gay or bisexual himself. |
Некоторые ученые утверждали, что эти персонажи могут быть более точно рассмотрены как бисексуалы, а именно Дэвид и Джованни. |
Several scholars have claimed that the characters can be more accurately seen as bisexual, namely David and Giovanni. |
Опора на добровольную деятельность ни в коей мере не должна служить основанием для сокращения государственного аппарата, равно как и быть предлогом для эксплуатации неоплачиваемого труда добровольцев. |
Reliance on voluntary action is in no way a rationale for government downsizing, nor is it an excuse to exploit volunteers' unpaid work. |
Я хочу, чтобы вы подумали, насколько удивительным может быть представление чего-либо. |
I want you to think about how amazing representing something actually is. |
Почти все это оборудование может быть сдано на хранение или передано другим миссиям. |
Nearly all equipment could be put into storage or transferred to other missions. |
Звук в воде передаётся очень хорошо, намного лучше, чем в воздухе, поэтому звуки могут быть услышаны на больших расстояниях. |
And sound transmits very well underwater, much better than it does in air, so signals can be heard over great distances. |
Одно дело — знать, как что-то делать, и другое — знать, как быть осторожным. |
Knowing how to do something is one thing, knowing how to take care of yourself is another. |
Порою, я должна уметь предвидеть, быть гибкой и двигаться так быстро, как только могу. |
I have to anticipate and be flexible and move as quickly as I can sometimes. |
Итак, девочки должны выйти на улицу, чтобы научиться быть смелыми, но я понимаю, что взрослые не хотят кататься на гравидосках или лазать по деревьям, поэтому мы все должны тренироваться дома, на работе и даже прямо здесь, набираясь храбрости для разговора с тем, кем мы действительно восхищаемся. |
And while girls should be getting outside to learn to be gutsy, I get that adults don't want to get on hoverboards or climb trees, so we all should be practicing at home, in the office and even right here getting up the guts to talk to someone that you really admire. |
And then we have to ask: Who should be responsible for them? |
|
Но в любой игре должен быть победитель и побежденный. |
But every game needs a winner and a loser. |
He can make a single syllable sound very meaningful. |
|
В выходные, если мне нужно делать много уроков, я обычно иду в кино или иду во что-нибудь поиграть, может быть, в софтбол или бейсбол на Национальной Аллее, или, просто погулять, пообедать и поужинать вместе со своими друзьями. |
On the weekend, if I don't have a lot of schoolwork to do, I will usually go to a movie, or will, will go to play sports, may be, softball or baseball on the National Mall , or will, just walk around and have lunch and dinner together with my friends. |
Интересно, Брайан, каково быть студентом университета в США? |
Tell me, Brian, what is it like to be a university student in the US? |
Вы можете быть полицейским и верить в гражданские свободы. |
You can be NYPD and believe in civil liberties. |
Музыка может быть классической и современной. |
Music can be classical and modern. |
Стоит сказать, что шоппинг может быть хорошей терапией в случае каких-либо жизненных разочарований. |
That is tosay, shopping for clothes can be a good therapy in case of life troubles. |
Иногда информация может быть изменена. |
Sometimes the information can be altered. |
Наши граждане должны быть в безопасности, но ещё им нужна работа и жильё. |
Our citizens need to feel safe, but they also need homes and jobs. |
I'm just saying we need to be a little bit more diligent about this. |
|
И для ее же пользы ей надо быть более сообразительной. |
But she might be too shrewd for her own good. |
Неолюция переживёт предательство Рейчел, но стресс негативно на вас сказывается, поэтому вам следует быть поосторожней. |
Neolution will survive Rachel's betrayal, but the stress has taken its toll on you, so you should be cautious with this. |
Я должен быть в состоянии использовать шприц для извлечения газа и любой газированной жидкости. |
I should be able to use the syringe to extract the gas and any aerated fluid. |
You may have seen a big black stallion in our stables. |
|
Альпийский магазин старинных книг должен быть в конце этой улицы справа на этой площади. |
The Alpine Antiquarian Bookshop should be at the end of this street and on the right-hand side of the square. |
Я должен предупредить Вас, что... аппетит короля в его покоях может быть вполне... грубым. |
I must warn you that the king's... appetite in his bedchambers can be quite... rough. |
Говоря попросту, лица, виновные в геноциде, должны быть наказаны, однако судебная система Руанды была во время геноцида фактически разрушена. |
Put simply, the perpetrators of genocide must be punished - but Rwanda's judiciary was virtually destroyed in the genocide. |
Эти два требования не обязательно противоречат друг другу: они могут и должны быть согласованы. |
Those two imperatives did not have to be at odds: they could and should be reconciled. |
You must have loved her truly, sir. |
|
Foster must have gotten all this from Crius. |
|
Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом. |
Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community. |
При наличии надлежащих ресурсов и проведении соответствующей политики миллионы юных жизней могут быть спасены с помощью простых, проверенных и эффективных с точки зрения затрат мер профилактики и лечения. |
With adequate resources and appropriate policies, millions of young lives could be saved through simple, proven, cost-effective prevention and treatment measures. |
Следовательно, для того чтобы похоронить эту проблему, ответные меры должны быть абсолютно непредвзятыми, жесткими и незамедлительными. |
Accordingly, it must be met with absolute candour, severity and prompt action to bury it. |
Поэтому для реализации права на правоспособность должны быть признаны оба компонента правоспособности; они неразделимы. |
Therefore, both strands of legal capacity must be recognized for the right to legal capacity to be fulfilled; they cannot be separated. |
Он опасается, что, находясь под стражей, заявитель может быть подвергнут пыткам. |
He fears that the complainant could be subjected to torture in detention. |
С другой стороны, такие положения, как заключение, вступление в силу, прекращение и приостановление к односторонним актам могут быть не применимы. |
On the other hand, provisions such as conclusion, entry into force, termination and suspension might well not be applicable to unilateral acts. |
Я так устала быть одна... но это все просто кажется таким бессмысленным. |
I'm so tired of being alone... but it all just seems so pointless. |
По особому запросу для встречи гостей в аэропорт может быть прислан трансфер. |
For your convenience, the hotel can organise a pick up from the airport on your request. |
You are aware these rooms are being monitored. |
|
Исследование показало, что 97,4% мужчин идентифицировали себя как гетеросексуальные, 1,6% - как гомосексуалисты и 0,9% - как бисексуалы. |
The study found that 97.4% of men identified as heterosexual, 1.6% as homosexual and 0.9% as bisexual. |
Для женщин 97,7% идентифицированы как гетеросексуальные, 0,8% - как лесбийские и 1,4% - как бисексуальные. |
For women 97.7% identified as heterosexual, 0.8% as lesbian and 1.4% as bisexual. |
Опрос только среди женщин показал, что 5% немецких женщин идентифицируют себя как геев или бисексуалов. |
A female-only survey found that 5% of German women identify as gay or bisexual. |
В Икаре творческая команда включает в себя взвинченного режиссера и тайно бисексуального рок-звездного композитора. |
In Icarus, the creative team includes a high-strung director and a secretly bisexual rock-star composer. |
Как мужская, так и женская бисексуальность чаще встречалась среди респондентов в возрасте до 20 лет. Мужская бисексуальность также была чрезмерно распространена среди мужчин в возрасте шестидесяти лет. |
Both male and female bisexuality were more common among respondents under the age of 20. Male bisexuality was also overrepresented among men in their sixties. |
Это решение означало, что приговоры за гомосексуализм и бисексуальность были сняты с полицейских досье. |
The decision meant that sentences for homosexuality and bisexuality were taken off police files. |
В 2002 году Херрингтон сказал, что индустрия фильмов для взрослых помогла ему понять свою бисексуальность. |
In 2002, Herrington said the adult film industry helped him to understand his bisexuality. |
Гомосексуальные и бисексуальные сексуальные ориентации и трансгендерная идентичность остаются в Украине запретными темами. |
Gay and bisexual sexual orientations and transgender identity remain taboo subjects in Ukraine. |
Хотя биографы продолжают обсуждать сексуальность Уитмена, его обычно описывают как гомосексуалиста или бисексуала в его чувствах и привлекательности. |
Though biographers continue to debate Whitman's sexuality, he is usually described as either homosexual or bisexual in his feelings and attractions. |
Персонажи манги Яои и Юри не склонны к самоидентификации как гомосексуалисты или бисексуалы. |
The characters in yaoi and yuri manga do not tend to self-identify as homosexual or bisexual. |
Бисексуальное стирание может включать утверждение, что все бисексуальные индивиды находятся в фазе и вскоре выберут сторону, либо гетеросексуальную, либо гомосексуалист-скую. |
Bisexual erasure may include the assertion that all bisexual individuals are in a phase and will soon choose a side, either heterosexual or homosexual. |
Женщины, стажеры и адвокаты, получившие квалификацию в течение пяти лет или менее, подвергаются большему воздействию, как и адвокаты этнических меньшинств и адвокаты лесбиянок, геев и бисексуалов. |
Women, trainees and solicitors who have been qualified for five years or less are more impacted, as are ethnic minority lawyers and lesbian, gay and bisexual lawyers. |
Именно это изображение бисексуальности и переживание Би-стирания делают роман Болдуина особенно уникальным. |
It is this portrayal of bisexuality and the experience of bi-erasure that make Baldwin's novel particularly unique. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть бисексуалом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть бисексуалом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, бисексуалом . Также, к фразе «быть бисексуалом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.