Быть информативным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
должно быть - should be
быть недовольным собой - be dissatisfied with oneself
быть почти равным - be almost equal
быть секундантом - to be a second
быть истраченным впустую - go down the drain
не могущий быть использованным - unusable
могущий быть преследуемым - pursuable
быть в поиске - be on the lookout for
быть в ритме - be on the beat
быть символическим - be emblematic of
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
передатчик дискретной информации - digital transmitter
система оценки и информации об опасности заболевания раком - cancer hazards ranking and information system
письмо о раскрытии информации - information disclosure letter
блок обработки финансовой информации - financial information processing unit
Глобальный форум по вопросам прозрачности и обмена информацией - global forum on transparency and exchange of information
информативные и проницательные - informative and insightful
может быть информативным - may be informative
обмениваться информацией с другими - share information with others
менее информативны - less informative
обмены информацией между - information exchanges between
Синонимы к информативным: содержательность, ознакомленность
Кстати, я нашел статью на rational wiki довольно информативной, с большим количеством источников, так что это может быть хорошим местом, чтобы начать копать. |
Btw, I found the article on rational wiki to be fairly informative, with many sources, so that may be a good place to start digging. |
Такой Приор также может быть назван не очень информативным приором или объективным приором, т. е. тем, который не вызван субъективно. |
Such a prior might also be called a not very informative prior, or an objective prior, i.e. one that's not subjectively elicited. |
Студент может быть, например, зачислен в Национальный колледж, изучать реальную программу, специализируясь на математике-информатике. |
A student can be, for example, enrolled in a National College, study a real program, specializing in mathematics-informatics. |
Существуют обширные кампании в средствах массовой информации, которые призваны быть информативными для общественности, а также для политиков и потенциальных жертв. |
There are vast media campaigns which are designed to be informative to the public, as well as policy makers and potential victims. |
Эти данные могут быть переданы в хранилище данных, где они могут быть соотнесены с другими данными информатики. |
That data can be streamed to a data store where it can be correlated with other informatics data. |
Иногда эти страницы обсуждения могут быть столь же информативны, как и сама статья. |
Sometimes these discussion pages can be as informative as the article itself. |
Я думаю, что это может быть информативно и не разрушительно. |
I think it can be informative and it is not disruptive. |
Хотя корреляция может быть уменьшена с помощью ортогональных полиномов, обычно более информативно рассматривать приспособленную функцию регрессии в целом. |
Although the correlation can be reduced by using orthogonal polynomials, it is generally more informative to consider the fitted regression function as a whole. |
Это может быть сбалансированная, информативная и честная обратная связь о паранормальных явлениях вообще и о паранормальном исцелении в частности. |
It could be a balanced, informative, and honest feedback on paranormal in general and in paranormal healing specifically. |
Если они не являются научными,то необходимо объяснить, как они могут быть информативны о реальных объектах и событиях. |
If they are not scientific, it needs to be explained how they can be informative about real world objects and events. |
Это было невероятно информативно для меня,и я думаю, что это должно быть показано. |
It was incredibly informative to me, and I think it should be featured. |
Она должна быть развлекательной, но и информативной-это часть нашего уникального договора с аудиторией Би-би-си. |
It should be entertaining but it should also be informative—that's part of our unique BBC compact with the audience. |
Люди используют для информации, информация, которую вы показываете, должна быть фактической и информативной. Тот...само собой разумеется. |
People use for information, the information you display should be factual and informative. That...goes without saying. |
Поэтому вывески должны быть максимально информативны, потому что русские вам не помогут. |
That's why the signage has to be so explanatory cos the Russians won't help. |
Первые 1 или 2 цитаты, подтверждающие данную точку зрения, являются информативными; дополнительные цитаты После этого начинают быть аргументативными. |
The first 1 or 2 citations supporting a given point are informative; extra citations after that begin to be argumentative. |
Приведенные ниже описания призваны быть информативными и практически полезными. |
The descriptions given below are intended to be informative and practically useful. |
Современные ученые-информатики говорят, что карта русской кампании Наполеона 1869 года может быть лучшей статистической картой, когда-либо нарисованной. |
Modern information scientists say the 1869 map of Napoleon's Russian campaign may be the best statistical graphic ever drawn. |
Это условие: ни при каких обстоятельствах не должно быть оплаченной рекламы во время информативного вещания. |
Congress forgot to add that under no circumstances could there be paid advertising during informational broadcasting. |
В то время как это ориентировано на определенный сектор, этот тип образовательных усилий может быть информативным для любого типа пользователей. |
While this is targeted to a certain sector, this type of educational effort can be informative to any type of user. |
Эссе могут быть длинными монологами или короткими тезисами, серьезными или смешными, информативными или самоуверенными. |
Essays can be long monologues or short theses, serious or funny, informative or opinionated. |
Давайте постараемся быть позитивными и информативными! |
Let's try to be positive, and informative! |
Sometimes flesh can be quite informative. |
|
Наткнулся на этот источник, который обещает быть информативным, но я действительно не могу получить к нему доступ. . |
Came across this source that promises to be informative but I'm really not able to access it. . |
Этот подход может быть более информативным, чем анализ генетических полиморфизмов по одному. |
This approach may be more informative than the analysis of genetic polymorphisms one by one. |
Формулировка его должна быть информативной, но не оскорбительной. |
The wording of it should be informative without being insulting. |
Я думаю, что приведенные ниже ссылки являются информативными и должны быть разрешены в статье. |
I think the below noted links are informative and should be allowed in the article. |
Документальные фильмы предназначены для того, чтобы быть информативными произведениями, и часто используются в школах в качестве ресурса для обучения различным принципам. |
Documentaries are meant to be informative works, and are often used within schools, as a resource to teach various principles. |
Глаза могут быть очень информативными, когда речь заходит о общении с другими собаками или людьми. |
Eyes can be very informative when it comes to communicating with other dogs or humans. |
Раздел недавние смерти в настоящее время не очень информативен - он просто состоит из имен, которые могут быть совершенно неизвестны читателям. |
The recent deaths section is currently not very enlightening - it just consists of names that may be totally unknown to readers. |
Если Информатика вообще необходима, область информации, преподававшей ученикам средней школы, должна быть уменьшена. |
If Information Science is at all necessary, the scope of information taught to pupils of secondary school should be reduced. |
You may find it very informative. |
|
Языки этого класса имеют большое практическое значение в информатике, поскольку они могут быть проанализированы гораздо более эффективно, чем недетерминированные контекстно-свободные языки. |
The languages of this class have great practical importance in computer science as they can be parsed much more efficiently than nondeterministic context-free languages. |
В результате этого шага Корея может быть признана в качестве одной из стран, достигших самого высокого уровня информатизации. |
These facts will permit Korea to be recognized as one of countries to have reached the highest level of informatization. |
Я считаю, что внимательное чтение может быть полезным и информативным. |
I believe a careful reading may be helpful and informative. |
Представленные здесь функции разбиения Гольдбаха могут быть представлены в виде гистограмм, которые информативно иллюстрируют приведенные выше уравнения. |
The Goldbach partition functions shown here can be displayed as histograms, which informatively illustrate the above equations. |
Я считаю, что статья должна содержать факты, быть инклюзивной, если мнения расходятся, сбалансированной и прежде всего информативной и интересной. |
It is my view that the article should contain facts, be inclusive if views differ, balanced and above all informative and interesting. |
И наоборот, уровень информативности также не должен быть настолько низким, чтобы это приводило к скуке и неприятию текста. |
Conversely, the level of informativity should also not be so low that it results in boredom and the rejection of the text. |
А как насчет математики или информатики, они тоже должны быть обработаны этим SPR? |
What about mathematics or computer science, are they also to be treated by this SPR? |
Плакаты предназначены для того, чтобы быть одновременно привлекательными и информативными. |
Posters are designed to be both eye-catching and informative. |
Будь там что-то серьезней, он не смог быть стать информатором. |
Right. right, it couldn't have been Anything too serious, Or you wouldn't have made him a c.i. |
Статья должна быть исторически информативной. |
The article needs to be historically informative. |
Независимо от того, насколько ожидаемым или предсказуемым может быть содержание, текст всегда будет информативным, по крайней мере, в определенной степени из-за непредвиденной изменчивости. |
No matter how expected or predictable content may be, a text will always be informative at least to a certain degree due to unforeseen variability. |
Информация, полученная от конфиденциального информатора, может быть использована сотрудником полиции или другим должностным лицом, выступающим в качестве свидетеля по слухам, для получения ордера на обыск. |
The information from the confidential informant may have been used by a police officer or other official acting as a hearsay witness to obtain a search warrant. |
Хотя мы не можем дать врачебный совет, бредовый Параситоз может быть информативным. |
While we cannot give medical advice, Delusional_parasitosis might be informative. |
Ни один из них не критиковал ее веру в то, что мы должны быть освобождены от нынешнего мирового сиэтема, ЕС... его просто информатор представил. |
NEither has nayone critissed her beleif that we need to be liberated form the current world syetem, ec... its just informaiton presented. |
Несовершенное клонирование может быть использовано как подслушивающая атака на протоколы квантовой криптографии, среди других применений в квантовой информатике. |
Imperfect cloning can be used as an eavesdropping attack on quantum cryptography protocols, among other uses in quantum information science. |
Она должна быть доступна обычным людям вроде нас с тобой. Это должно быть информативно. |
It's supposed to be accessible to ordinary people like you and me. It's supposed to be informative. |
Купленные отзывы имеют тенденцию быть предвзятыми из-за информативности отзывов. |
Bought reviews tend to be biased due to the informative value of reviews. |
Из-за этого метилирование лизина имеет тенденцию быть очень информативным признаком и доминирует над известными функциями модификации гистонов. |
Because of this, lysine methylation tends to be a very informative mark and dominates the known histone modification functions. |
Де-юре этот приказ должен быть информативным, но де-факто он является запретительным. |
De jure, this order should be informative, but de facto it is prohibitive. |
Я должен быть в состоянии использовать шприц для извлечения газа и любой газированной жидкости. |
I should be able to use the syringe to extract the gas and any aerated fluid. |
The minister's wife has a cold and she can't make it onto the podium. |
|
You may have seen a big black stallion in our stables. |
|
Опора на добровольную деятельность ни в коей мере не должна служить основанием для сокращения государственного аппарата, равно как и быть предлогом для эксплуатации неоплачиваемого труда добровольцев. |
Reliance on voluntary action is in no way a rationale for government downsizing, nor is it an excuse to exploit volunteers' unpaid work. |
Whoever targeted you as an informant was asleep at the wheel. |
|
Напишите в статье что-то действительно информативное и не редактируйте воинствующее, что-то, что улучшает проект. |
Write something in an article that is truly informative and not edit warring, something that improves the project. |
Ну, я должен поблагодарить всех авторов этой статьи за эту очень информативную часть работы, особенно за иранскую точку зрения. |
Well I have to thank all authors of this article for this very infomative piece of work, ESPECIALLY for the Iranian point of view. |
Их главарь мафии осуждал торговлю наркотиками, но действовал за их спиной, одновременно работая информатором ФБР. |
Their mob captain denounced the drug trade but was dealing behind their backs while also working as an informant for the FBI. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть информативным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть информативным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, информативным . Также, к фразе «быть информативным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
